Case Report

 

 

Mean length of utterance and grammatical morphemes in speech of two Farsi-speaking children

 

 

Nahid Jalilevand, Mona Ebrahimipur, Jamshid Purqarib

 

Department of Speech therapy, Faculty of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Iran

 

 

Received: 5 June 2011, accepted: 13 December 2011

 

Abstract

Background: Children usually produce their first words when they are 10-15 months old and go through simple to complex speech by passing some stages. One of the criteria for examining development of children�s language is mean length of utterance (MLU). The main purpose of this study was calculating mean length of utterance and grammatical morphemes used by Farsi-speaking children during their 12-60th months of life.

Case: It was a longitudinal descriptive study. Every month during children�s 12 to 60th months of life, 120-minute spontaneous speech samples of two children in kindergarten were videotaped and transcribed. The girl said her first word at the age of 12, and the boy said his first word at the age of 16 months. Combining words and constructing two-word utterances started at 18 and 20th months of the girl�s and the boy�s lives respectively. First grammatical morpheme appeared before the 24th month of children�s lives and when mean length of utterance was lower than 2 morphemes. Singular verb suffixes were acquired sooner than the plural ones. Both children started using six subject identifiers of Farsi language before 36th month of their lives.

Conclusion: The speech development in Farsi-speaking children follows the same pattern as other children, starting from one-word utterances and complicates gradually by increasing the number of words, word combinations and using grammatical morphemes. The important point is that Farsi-speaking children started to use grammatical morphemes when their mean length of utterance was lower than two morphemes.

Keywords: Mean length of utterance, grammatical morpheme, word, Farsi

 


����� ����

 

�ی��ی� ��� ���� � ���� �� ���ǎ��� ������ �� ����� �� ��Ϙ ����ی�����

 

���ی� ��ی������� ���� �����ی�ی���ѡ ����� �������

���� ����������ی� ���Ԙ�� �������ی� ���Ԑ�� ���� ��Ԙی ������ �ی���

 

��ی��

�����: ��Ϙ�� ������� ���ی� �ǎ����ی ��� �� �� ��ی� 10 �� 15 ���ی �ی�� �ی����� � �ی �����ی �� ����� ���� �� �ی�ی�� ��� �ی�ی����. ���� �ی��ی� ��� ���� ی�ی �� ��ی����ی ����ی ��� � ʘ��� ���� ��Ϙ�� ���. �����ۀ �ی��ی� ��� ���� � ����� ����� ������ ���� �� ���ǎ��� ������ �� ����� ��Ϙ�� ����ی����� �� ����� �ی� ������ ���.

����: ����ۀ ����� ���� �� ��Ϙ �� ��� ��Ϙ� �� 12 ��60 ���ی� �� ��� ������ 120 ����� �� ��ی� ��� �ی���یی �������ی � ��������� ����� ������ی�ی ��. ������ �� ��� ���� � ������ ����� ����. ���� � ��� ���� ������ ����� �ǎ����� ��� �� �������� �� �� 12 ���� � 16 ���� ���� �����. ���� �� 18 ���� � ���� 20 ���� ���� �������� ��������� �� ���� �����. ������ �� ʘ�ǎ��ی ������ �� �� ������� ��� ������ ����� ��� �� 24 ���� �� ������ ��� ���� ���� �� �� ���ǎ �� ����� �� �� ���� ���� ����. ����� ������ ���ǎ��� ��������� ��� �� ���� �� ��� ���. �� ����ۀ ����� ��� �� 36 ���� �� ����� �� �� ���� ���� ��.

����������: ����� ʘ��� ����� ��Ϙ�� ����ی����� �ی� ������ ��ی� ��Ϙ�� �� ����ۀ ����� ʘ��ǎ� ���� �� � �� ����ی� �ǎ��� � ������ ʘ�ǎ��ی ������ �������� �� �ی�یϐی ����� ���� ������ ��. ���ۀ ��� ��� �� ������ ���������� �� ������ ��� ���� ���� �� 2 ���ǎ ������ ���ǎ��� ������ �� ���� �����.

�ǎ��� ��ی�ی: ������ ��� ���� ���ǎ ������� �ǎ� ����ی

 

(��ی��� �����: 15/3/90� ��ی��: 22/9/90)

 

�����


��Ϙ ����� ��� �� �� �������ی ����� ʘ��ǎ� ���� �ی���� � �������� �� ��� ����� �� ��������� �� �����یی ���ی� �������ی �����ی ��� �ی�ی���(1). �� �����ی �� ���ی �јی� �ǎ���� ������� ���� ��� �ی��ی�� � �� ʘ�ǎ��ی �����ی �� �� ���� ��� � ��� ����� ������ϡ ���ی ��� ���� ������� �ی����(2). ����������� �捘��ی� ���� �������� ���� �� ʘ�ǎ �ی������. ���ی ʘ�ǎ�� �� ����یی ������ی �����ϡ �ی� ʘ�ǎ�� �� ʘ�ǎ��ی ������ (��ی� ی� �����ی) �ی������. ʘ�ǎ��ی ���ϡ ʘ�ǎ��یی ����� �� ������ ����� ���ی �� ������ �ی�����(3). ��� ���� �� ����� ʘ�ǎ�ǡ ���� ���ی ���ی �ی�یϐی ����� (�����) ی� ���� ���. �� �ی� �� ���ی ��������ی�ی ��� ��� ��Ϙ�� ����� ʘ�ǎ�� �� �ی������� � �ی��ی� ��� ���� (Mean Length of Utterance: MLU) �� ��یی� �ی�����(1).

Brown (1973) �� �����ۀ �� ��Ϙ� ��ی� � ���� ������ �ی� MLU � ��� ���� �� ����� ����. ��ی ������ MLU� ����� ��� ���� ��Ϙ �� �� ��� ����� ���ی� ��� � �� �ی� ��ی�� ��� ی��� �� �� ���ی�ی ی� ��Ϙ ����� (�� ��� ���ی) �� MLU �ی ����ʐی ����(4).

Ekmekci (1985) ������ ���� MLU �� ���� ���� �� �� ����ۀ ����� �� ���� �������� �� �� 3/1 �� 4/2 ����� ���� ������ ���� ���. �� MLU ���� ����ʡ ����� � ���ǎ�� �� ��ǐ��� ������ ���. ����ۀ ����� ��� ��� �� MLU �������� �� ���� � ����� ��� ���� �� ������ �������� ���� ������� ���� ����(5)

�������� ������� �� ����ۀ ����� ������ MLU �� ���� ������. Johnson (2001) ����ۀ ����� 47 ��Ϙ �ی��������ی �� ���� ���ی� � ���ی� ���� ���. ��� �� �ی� ������ ����ی ��� ��� �������ی ����� �� ������ǡ �������ی ʘ��ǎ���ی ��ی/�ی� � �������ی ���ی�ی� �� ��ی�ۀ �����ۀ MLU ���. ����ۀ MLU ��� �� ��� ����� ��� 2 �� 5/6 ���. �� ��� �������ی ����� �� ������ǡ �������ی ʘ��ǎ���ی ��ی/�ی� � �������ی ���ی�ی� ������ ����� 18 ���� ���� MLU ����ی� ی���. ����ۀ ����ی� MLU ����� 2 ���� � ��ǘ�� 49 ���� ���(6).

Armon-LotemBerman (2003) Ԙ� ����� � ����� ���� ������ ��Ϙ�� ��������� �� ��ی� 2/1 �� 1/2 ���ی �� ������ �����. ����ۀ ����� �� ��Ϙ �ی ����� �� ����ی���� ������ی ��. ����ۀ MLU �ی� ��Ϙ�� ����� 13/1 � ��ǘ�� 38/3 ���(7).

Wilson (2003) ����� ��� ���� �� �� �����ۀ ��� 6/1 �� 5/3 ��� �� ��� ����� ���� �� ���ǎbe �(��� ��ء ��� ���� � ��� ���) ���� ������ ���� ���. �� �� ��� ����� ���� �� �� �� ���ߡ ��� �� ���ǎ ������ ���� ���(8).

��Ϙ�� ����� �� ���ی� ���� �� ����ی ����� �� ��Ϙ�� ����� �� ʘ�ǎ�� ������� �������. ��ی �� ���� �����ی ��ǐی�ی ʘ�ǎ��ی �����ی �� ��Ϙ�� ����� ���ی �����ی �� �� ��Ϙ�� ����� �� ���ی� ��� �ی����ϡ ��ی� ���(2). MortimerRvachews (2010) �� ی� �����ۀ ���ی �ی���� ���ی������ی ��Ϙ�� �ی��������ی ����� �� ������ �� ���ی� �����ی �����ی �� ���� ����ی ���� �����. �ی� ��Ϙ�� ������ MLU ����� ʘ�ǎ (MLU morphem: MLUm) �� �� ���� ��������� ���� � �� ���� ������ ���� ������ ����� ���ی�� ����. ����� �� �ی� ��Ϙ�� 53 � ��ǘ�� 66 ��� ���. ����ۀ MLU �� �� ���� �� ��Ϙ�� ����� �� ������ �� ���ی� �����ی �����ی ���� �� MLU ���� ������ ���� ������ ����� ���. ��Ϙ�� ���� ������ ����� ����یMLU ��� ����ۀ 86/6-13/4 ����ϡ �� ���ی �� �� ���� ��Ϙ�� ����� �� ������ ���یϡ ������ی� ����یMLU ��� ����ۀ 03/4-34/2 � 73/3-77/1 �����(9).

��یی� �ی��ی� ��� ���� �� ����� ʘ�ǎ�� � �ǎ���� � ����ی ����� ������ ���� ʘ�ǎ��ی ������ �� ����� ���� ��Ϙ�� ����ی����� �� 12 �� 60 ���� �� ����� �ی� ������ ���.

 

����

�������� ���� � ��� ����ۀ ����� ���� ������ ����� ���� ��� �����ۀ ���� ���� ���. ���� ������ ���� �� ��������� ���� ������ ������� �������� ���� ����� �� ��� ����� ��. �� ������� ������ۀ �������� ���� ���� ����� ���� �� ����� �� ������. �� ���� �� ����� �� ������� ���� ����� ���� ����� ���� ���ϡ �� ���� ���� (��������ی �� �����) �������� �������ی ���� ������ �ѐ���� ����. �� ��� �� �� ���� ������ ������� ������ �������� ���� �� �� �� ������ ���� ���� �� ��� ������� � �� ������ ��� ����. �������� ��������� ���� ������ �� ��Ϙ ����� ����ی����� �������� (ی� ���� � ی� ���) ����� �� ���� ����ی���� �� ������� ���Ԙ�ۀ �������ی Ӂ��� �ی�����. �� �� ��Ϙ ���� �Ԙ��� ��ی � �ј�ی ����� � ��� �� 12 ���� �� ��� ���� ������.

����ۀ ����� ���� ������ �� 12 �� 60 ����� �� ��� ������ 120 ����� ������ ������� � �� ������� �� ����ی� �ی�ی��� panasonic ��� NV-DS30 ��� ��. ����ۀ ����� ������ �� ��� ����� �� ���� ������ � ������ ��ϡ �� ��� ���� � ��ʐ� ��� �����. ������ ������ ���� ��� ��� ������� � �� ����� ��������ϐ� � ������� � �������� ������� ��� ����� � �� ���� ���� �� ��� ����ۀ ����� ������� �����.



����ۀ ��� ��ۀ ����� ������ ������ ��������� ��ی ��� �����. ���ی ������� �� ��� ��� ������ǡ �� ���� �����ۀ ���� �������� ����ۀ ����� ��ǘ�� ����� ����� ����� �� �� ���� ��� �� ��� ������� ����� ���. �� ����� �� �������� ������ �� ������� ����� �������� �� ����� � �������� ��� ��� ������. ��������� �� ���� �� ����� �� ������ ���� ����� ���� ��� �����. ���� ��� ����� ������� �������� ����. ��� � ��� ��������� ����� ���� �� ��ѡ ���� ��� ����ԡ ����� ����.

���� ���� ������ ����� �ǎۀ ��� �� �� �� 12 ���� � ��� ���� ������ ����� �ǎۀ ��� �� �� 16 ���� ���� ������. �� �� ��� �� �� �� ��������� ����� ������ ����� ������� � ����� ���ǎ�� � ����� �������� ����� �� ���� ������ ��. ������ �������� ����� �� �� ���ߡ ��� �� 18 ���� ���. �� ������ �� ����� �������� ������ �� �� ����ۀ ����� ������ ����. MLUmMLU ����� ���� (MLU word: MLUw) �� ���� ����� ����� ���ǎ�� � �� ����� ������� �� ����� ������� ��ϡ ������ ��.

���� ���� ������ �� ��� �� 18 ���� � ��� ���� ������ �� ��� �� 20 ���ی �� �������� ʘ��ǎ� ������� �ی������. ����ۀ �������� ���� ����� ��� ��:

Text Box: ���� 1� ��������� �������� �� �ǎ� ���� � ��� ���� ������ ��� �� 24 ����

����� �������� �� �ǎ���� ���� ���� ������		����� �������� �� �ǎ���� ��� ���� ������
������ �������	���ی� ��Ϙ		������ �������	���ی� ��Ϙ
��� + ���	/����� ��/ /nini pa/		��� + ���	/���� �����/ /kita ʔida/
���� ��� + ���	/�� ��/ /næ dub/		��� + ���� ���	/���� ��/ /kita næ/
��� + ���	/���� ���/ /dudu dæ/		��� + ���	/���� ����/ /mama badi/
��� ����� + ���	/�� �����/ /ku nini?/		��� + ���	/���� ���/ /badi bede/


��� /næ/� ����� ���� /dædæ/� �� /tu/� �� /ʔabæ/
/ʔabu/� ���� /lala/� ��� /ʔin/� �� /pa/� ����� /nini/� ��� /dæ/.

�јی� �ǎ���� ی� �������� ���ǎ����� ����� ���� �� �� �ǎ��� ����� �� �� ���� ���� ������ �� 40 ���ۀ ����� �� ������ ����� ���� ��� ��� ��ϡ ���� � ���� ����� ���� ���. ��� ������� ��������� ������� ��� + ��� ��� + ��� ��� + ��� � �ی�� �� ������ �ǎ����� ����� �ی�� ����� (���� 1). �� 85-80 ���� �� �������� ��������� ������ ��� �� ������� ��� ���.

�� �� ��Ϙ �� �� 22 ���ی ������ �������ی �ی� �� �� �ǎ� �� ���� �����. �� ���ۀ ��ی 29-24 ���ی ����� �� ������ ����ۀ �ǎ��� ������ی �������� �ی� �� ی� �ǎ� �ی� �� ��������ی ����� �� �� ��Ϙ ������ �ǐ���ی ����ی� ی���. �������� ���� ��ݡ ʘ�ǎ ی� ��� ����ȡ ����� �����ی ��Ϙ�� �� �Ԙی� �ی����. �� �� 24 ���ی� ������ ������� ���� �������� ��� �� �� ���� �� ��� ������ (���� 2).

�� �� ���� ��� �� 25 ���� ������� �� ����� ���ی� �� ی� ���� � �� �� �� ����� �ј� �� ���� �����. ���� ����� �� ی� ���� ������� ����� �јȡ �ی��� �ی�یϐی���ی �ی��� ����� ��Ϙ�� ���� �� ����� ��� ���. �������ی ��� �� ��� �ǎ� ���� �ی�یϐی �������ی ��Ϙ�� ��� (���� 3).

�� ������ ��ی 60-48 ���ی� �� �� ��Ϙ �� �����یی


Text Box: ���� 2� ��������� �������� ��� �� �� �ǎ� ���� � ��� ���� ������ �� 22 �� 25 ����

����� �������� ��� �� �� �ǎ� ���� ���� ������	����� �������� ��� �� �� �ǎ� ��� ���� ������
mæ maʃi ʔabi ku?// /�� ���ی� ��ی ��/	bala bæde man// /���� ��� ��/
ʔuno tu badi mæne// /��� �� ���ی ���/	ba pa næ// /�� �� ��/
/dub bala ku?/ /�� ���� ��/	ʔæz ʔinja biyad// /�� ����� ����/
/mæ xabide næ/ /�� ������� ��/	ʔinja ʔenane nisisde// /����� ������ �����/
/ʔin niniyæ pa dela/ /��� ����� � �� ����/	ba pa zædæm// / �� �� ���/
	/xanu moællem  jurabæm puʃide/ /���� ���� ������ ������/


��� ���ی� � ���������یی �� �ی�� �������ی �����ی � ����� ��� ی�����.

�����ۀ MLUw ���� ��� �� ������ �������� �� ����� ���� �� ����������� ����������. ���� 4 ���� ������ ����� MLUw �� �� �� ���� ���� ������ �� 18 �� 60 ���� ���� ������. �� ���� �� ����� �� ��� �� 18 ���� �� �� ���� �� �������� ������� ������� �������� � ��� ���� ������ ����� ��� �� �� 16 ���� ���� ���ϡ �� ��� ������� �����ۀ ��� 17-12 ���� ��� ��� ���.

���� ����� � ����� ���ǎ�� � �����ۀ MLUm �� �������� ��� ������� ��:

1� �� ���� �� ����� �� ���� ���� �� ����� ������ (��������) �� �������� �� ������� ��� /st//tš//xt/ /ft/ �� ������ ��� ���ʡ ���ʡ ���� � ����ʡ ���ʡ ��ʡ � ��� ��� �����ϡ � ��� ������� ������ �� ����� ������ ���� ����� ����� ��ѐ��� �� ������ ���� ���� ���� ���� �������ϡ �� �ی� �� �� ���� ���ۀ ����� �������� ���� �� ����� �� ���: ���ӡ ���� ��ǡ ��ҡ �� � �� �� ���ǎ ������ ����.

2� ���ǎ ��� /ø/ �� ���� ��� ������ ���ǎ (����ۀ ��� ��� ����) ���. �������� �� �����ۀ ���ǎ� ���� ��� ���ǎ ��� �� ��� ����� ��.

����� ����� ������ ʘ�ǎ��ی ���� ����� �� �� ������� ����� ���������� �ی���ϡ ���: �� /pa/� ��� /ʔin/� ����� /nini/� �� /næ/� �� /tu/.

�������� ������ �� ������ ����� �� ���ǎ�� �� ������ �� ����� ������ ���� ��. ����� ��� ʘ�ǎ�� �� �� �ǎ� ���� �� ����ی� ����� ʘ�ǎ�� �� �� ���� �ی���.

����ۀ �������ی ���ی �� �ǎ� ���:

��23 ����:

���� ������ /lala mo kon e/ ���� ���ǎ

��27 ����:

������� ����� /mi xa m bo xor æm/ �� ���ǎ

�������� ����� /ne mi xa m bo xor æm/ ��� ���ǎ

����ۀ �������ی ���ی �� �ǎ� ����:

�� 26 ����:

������� ���� /mi xa m be zæn æm/ �� ���ǎ

�� 27 ����:

����� �� ������� /kif et o mi dar e/ ��� ���ǎ

���� ������ �ǎ��� ���ی �� �� ��Ϙ �� �����ۀ ��� 29-24 ���� ���� �� �����ۀ ��� 23-12 ������ ���� � �� �� ���� �� ���� ���ǎ��� ������ �� ����� ���


Text Box: ���� 3� ��������� �������� ���� ����� ���� �� ����� ����� ��� �� 25 ����

����� �������� ���� ���� ������	����� �������� ��� ���� ������
/zæng mizæne dusdes mige ʔælo sælam mæn miyam/	/mæn nemiræm nægaʃi bekesæm kelase ʔætæm dʒun/
/�� ������ ����� ����� ��� ���� �� ����/	/�� ������ ���� ���� ��� ����� ����/
/ʔæge pænjeræ ro baz koni gærd o xak miyad/	/mamanæm mige ʔæge jelo beʃinim polis miyad mæno migire/
/ǐ� ����� �� ��� ��ی ��� � �ǘ �ی���./	������ ����� ǐ� ��� ������ ���� ������ ��� �������.
/ʔaqa qurbaqe boro dære xunæto bebænd ʔumædi birun ru ʔin beʃin./	/ʔaxe mamaneʃ  gof  bætʃeye ʔun nemiʃe./
��� ������� ��� �� ����� ���� ����� ����� �� ��� ����	/��� ������ ��� ȍۀ ��� ������/
/ʔævæl mive mixoram miyam nægasim tamu ʃod bazi mikonam/	/Pamo mizaræm ʔæz sosore  bala so mixoræm miræm paʔin/
��� ���� ������� ���� ������ ���� �� ���� ������.	/���� ������� �� ����� ���� �� ������� ����� �����/


������� ��������. MLUw �� �����ۀ ��� 29-24 ���� ���� �� �� ���� �� 4/2 �ǎ� ������ ���ʡ �� ���� �� ������ MLUm ���� ���� 17/4 � ���� ��� 9/3 ���ǎ ��� (���� 5 � ��������ی 1 � 2). ������ ������ MLUm �� 60 ���� �� ��������� ����� ���� �� 5/6 � �� ��������� ����� ��� �� 1/6 ���ǎ ���.

�� ���� �� ����� �� �� ���� ��� �� 18 ���� ������ �� ���ǎ��� ���� � �������� �� ������ی ������� �ی������ ���� 1 � 2 MLU �� �� ���� �� �� 18 ���� �� 60 ���� ���� �������.

�� ���� �� ���� � ���� ���ǎ��� ������ �� ���� ������ ���ǎ��� ������ ��� �� ����� ��Ϙ�� ���� ������ ����ی ��� ���:

���ǎ��� ������ ���� ��� ����:

��������� //mi ����� � �������� � /bebobiy/ ��� � ����ڡ

���ǎ �������� ��� /ne/

���ǎ��� ��� ����� ����: -a:d////-id//-d//-t

���ǎ��� ����� ������ ����: ��������� ���� � ��� /-æm//-i//ø///-æd/-im///-id//-ænd

���� �����ۀ ��� ����� /-e/

ʘ�ǎ ���ی /an/ ����ی���� ���

���ǎ ��� ��� ����: /-a//-ha/

���ǎ ����ۀ ��� ���� /-tær/

�ǎ�������� ����:

������� �������: ���ǎ���� �� ���� ���ی ����� � �� �� ���� �������ϡ ��� ��� �� ���� ������ ����: /-æm//-i//-s/ //-e/-im///-id//-ænd

����� ���� ���� /m//t//ʃ/man// /tan/ //ʃan

���ǎ ����� /e/� �������� �����

��� ��� /o/

����� ���ǎ ������ ���� ������ �� �� ���� �ǎ�����
Text Box: ���� 4� ���� ������ ����� ������ ��� ���� �� ��� �ǎ� �� ��������� ����� ���� � ��� ���� ������ �� ����� 6 ��� �� 18 ��60 ����

	������ ��� ���� ����� �ǎ�
	����		���
��	����� ����� �����	������ (������ �����)	�����	������		����� ����� �����	������ (������ �����)	�����	������
23-18	4	(23/0) 12/1	96/0	46/1		5	(13/0) 09/1	93/0	28/1
29-24	5	(39/0) 98/1	34/1	41/2		5	(34/0) 94/1	52/1	40/2
35-30	5	(20/0) 7/2	40/2	90/2		4	(14/0) 20/2	2	30/2
41-36	5	(36/0) 81/2	40/2	28/3		4	(58/0) 76/2	20/2	45/3
47-42	4	(31/0) 04/3	80/2	50/3		4	(32/0) 87/2	40/2	10/3
53-48	5	(15/0) 4/3	20/3	60/3		6	(17/0) 18/3	90/2	40/3
59-54	5	(28/0) 52/3	30/3	4		5	(23/0) 33/3	10/3	60/3



/e//s/ (���� ������) ���.

��� ���� ������ �� �� 19 ���� ������� /�� �����/ /tup badiye/

���� ���� ������ �� �� 20 ���� ������� /���� ��/ /du due/

ʘ�ǎ /s/ ���� ���� ���� ������ �� �� 22 ���� � ���� ��� ���� ������ �� �� 21 ���� �� ���� �ǎ� /ʔinjas/ ������� ��.

����� �ǎۀ ��� �� ����� ���� ���� ��� ���� ������ �� �� 20 ���� /bede/ ���. �������� ����� ���ǎ�� �� ���� ��� ������ ���ǎ /ø/ � ������ /be/ �����. ����� �ǎۀ ��� �� ����� ���� ���� ���� ���� ������ �� �� 21 ����� /dad/ ���. �������� ����� ���ǎ �� ���� ��� ���ǎ ���� ���� /d-/ � ������ ����ۀ ��� ��� �� ���ǎ /ø/ ���.

���� ���ǎ��� ������ �� ����� ��� ���� ������ ��� �� 23 ���� ����� ����� �� ���� ���� ������ ���. ���ǎ��� ��ѡ ���ǎ��� ����� ���� ������ �� �� ���� ��� �� 23 ���� �� ��� ���� �� ����ۀ ����� ���� ���. ������ ��� ���ǎ�� �� ������ǡ ���� ���.

ʘ�ǎ��ی /bo//be//biy/ (ﺑ�� ���) �� �ǎ����یی ��� ��� /bede/� ��� /biya/ ��� boro//

/e/ ����ۀ ��� ��� ���� �� �ǎ����یی ��� /dare/ ���� /nide/ ��ی���

/ʃ/ ��ی� ���� ��� ��� ���� �� �ǎ����یی ��� /tuʃ/ ��� /nisdeʃ/ �ی��� /kuʃ/ ���

���� ���ǎ�� �� ����� �� ���� ������� ���ϡ ��� �� ����ۀ �� �� �� ��� ���� �� ���ѡ ���ǎ�� �� ����� �� �� ���� ���� �����. ���ǎ���� �� �� ����� �� �� ���� ��� �� 30 ���� ���� �ϡ �� ��� ���� �� ����ۀ ����� �� �� ���ߡ ������� ��:

���ǎ ���� ���� /-id/ �� ������ ��� ������� /xabide/ � ����� /xælide/


Text Box: ���� 5� ���� ������ ����� ������ ��� ���� �� ��� ���ǎ ����������� ����� ���� � ��� ���� ������ �� ����� 6 ��� �� 18 ��60 ����

	������ ��� ���� ����� ʘ�ǎ
	����		���
��	����� ����� �����	������ (������ �����)	�����	������		����� ����� �����	������ (������ �����)	�����	������
23-18	4	(29/0) 25/1	04/1	68/1		5	(32/0) 43/1	05/1	70/1
29-24	5	(87/0) 18/3	78/1	17/4		5	(59/0) 23/3	39/2	90/3
35-30	5	(39/0) 64/4	07/4	10/5		4	(33/0) 85/3	40/3	10/4
41-36	5	(53/0) 97/4	23/4	62/5		4	(01/1) 79/4	90/3	10/6
47-42	4	(44/0) 34/5	05/5	6		4	(47/0) 10/5	40/4	40/5
53-48	5	(30/0) 89/5	56/5	20/6		6	(31/0) 41/5	5	90/5
59-54	5	(47/0) 68/5	33/5	50/6		5	(31/0) 25/5	5	80/5



���ǎ ���� ���� /-d/ �� ������ ��� ��� /dad/ � ���� /ʔumæd/

ʘ�ǎ /n/ ���ی ���ی����ی ��� ��� ����� /dale/ ��ی��� /nide/

� ��� �� ������ ʘ�ǎ /n/ �� �� ��Ϙ �� ����ۀ ����� �� ���� �� �ǎۀ �� /næ/ ���ی ���ی����ی ���� ������� �ی������.

ʘ�ǎ /e/ �������� ����� �� ������ی ��� ��� ��� /male mæne/ ��� ��� /mæne /tæxde

ʘ�ǎ /mi/ �ی �� ���� ����� �����ی �� �ǎ����یی ��� /miʃine/ �ی��ی�� /mixam/ �ی�����

ʘ�ǎ /e/ �� ���� ��� ����� ��� �� �ǎ����یی ��� ����ی�� /xabide/ ����� /kælide/

���ǎ ���� ��� ���� -a:d//� �� �ǎ����یی ���� ����� /ʔodad/ � (�������) ������� /bastade/

ʘ�ǎ ��� ��� /ha/ /a/ �� �ǎ����یی ��� /niniya/ /pesæra/ /bætʃeha/

���ǎ ������ ﺑ� ����� �� ʘ�ǎ��ی /bo//be/ �� �ǎ����یی ��� ����� /beiʃinæm/ ������ /boxolim/

��������ی ����ی ���� � Ӂ� ��� �� ����� �� �����:

ʘ�ǎ /æm/ � ����ۀ ����� ��� ��� ���� �� �ǎ����یی ��� zædæm// ��� /dalæm/ ����

ʘ�ǎ /i/ ی� ����ۀ ����� ��� ��� ���� �� �ǎ����یی ��� /xodi/ ������ /basdadi/ ��ی����ی

ʘ�ǎ /d/ ϡ ����ۀ ����ی ��� ��� ���� �� �ǎ����یی ��� ���� /biyad/

ʘ�ǎ /im/ ی� ����ۀ ����ی ��� ��� ��� �� �ǎ����یی ��� /bendazim/ �����ی� /næxolim/ ����ی�

ʘ�ǎ /-id/ یϡ ����ۀ ����ی ��� ��� ��� (/in/ ���� �����)

�� ������ی ��� /dæba nækonin/ ���� ��ی� /befærmain/ �����یی�

ʘ�ǎ /ænd/ �ϡ ����ۀ ����ی ��� ��� ��� �� ���



d �� ʘ�ǎ /ænd/ �� �� ����� ������ ��� �ی���.

�� ������ی ��� /nun mixoræn/ ��� �ی������ /berizæn/ ��ی���

���ی� ���� ���� � Ӂ� ��� ����:

��ی� ���� /æm/ �� �ǎ����یی ��� ��� /tupæm/� ���� /guʃæm/

��ی� ���� /t/ �� �ǎ����یی ��� ������ /dustat/ ����� /bolizet/ ���� ��� /komæket konæm/� ��� ������ /bet nemidæm/

��ی� ���� ��� /man/ �� �� ����� ������ /mun/ ���� �ی��� �� �ǎ����یی ��� ������ /xunæmun/

��ی� ���� ��� /ʃan/ �� �� ����� ������ /ʃun/ ���� �ی��ϡ �� �ǎ����یی ��� ������� /babaʃun/ � ������ /xunæʃun/

���ǎ ���� ���� /-t/ �� ������ �� ����� ������ (��������) �� �� �������� �� ������� ��� /st//ʃt//xt/ /ft/ �� ������ ��� ���ʡ ���ʡ ���� � ����ʡ ���ʡ ��ʡ ��� � �ی�� ��� �����ϡ ������ �� ����� ������ ���� ����� ����� ��ѐ��� �� ������ ���� ���� ���� ���� �����ϡ � �������� ��� ����� �� ���ǎ /ø/ ���� ���� �����:

��� /gof/� ���� /neʃæs/� ��� /ræf/ ��� �� ���� �������ǡ ���ǎ ���� ���� /-t/ �� /-d/ ����� ����� ��� ���� /gofdæm/� ���� /gofdi/� ����� /neʃæsdæm/� ���� /ræfdæm/

�ǎ����� /m/ �� ������ ��� ���� //ʔaqam � ������ /xanumæm/

�� ���ǎ��� ���� ��� �� ����� �� ���ۀ ���ǎ�� ���� �ϡ ʘ�ǎ ���ی /an/� ����ی���� ��� ��� �� �� ����� ������ /un/ ���� �ی��ϡ �� �ǎ����یی ��� ȍ����� /betʃæsbunæm/ �������� /bexabunæm/

ʘ�ǎ /tær/ �� ���� ��� ���� ��� xoʃgel tær// /kutʃiktær/




���ǎ���� �� �� ����� �� �� ���� ��� �� 42 ���� ���� ���� �� ��� ���� �� ����ۀ ����� �� �� ���� �� ��� ��� ������� ��:

��ی� ���� ��� /tan/ �� �� ����� ������ /tun/ ���� �ی��� �� �ǎ����یی ��� �������� //boʃqabetun � ������� ��� jærimætun kærd//

�ǎ����� /ænd/ �� ������ ��� ����� /kæsifæn/ � ���� /sæbzæn/

�ǎ����� /i/ �� ������ ��� ��ѐ� /bozorgi/ � ������� /xaleʔi/

�ǎ����� /im/ �� ������ ��� �������� /xoʃhalim/ � ��ѐ�� /bozorgim/

��� ��� /o/� ���� ���������� �� ������� ��� ����� � ���� /ʃælvaroboliz/ � ������� //gærdoxak

�� 42 �� 60 ���� �ǎ����� //-id �� ����� ������ ������� �����.

 

��ی����ی�ی

��� �����ۀ ���� ��ی ��������� ����� �� ���� ���������� �� 12 �� 60 ���� ���� ��� �� ����� ����� �� ������ ���������� ��� ������ ���� ������ �� ���ǡ �� ���� �� ����� � �� ������ ��ی� ����� �������. ����� ʘ��� ����� ��Ϙ�� ����ی����� �� ����ۀ ����� ʘ��ǎ� ���� �ϡ Ӂ� ������ی� �������ی ���ǎ���ی� �����ی� �јی� �������ی ���� �������ی �јȡ �јی� �������ی ���� � �ј� ���ی ���� ����� �ی�ی�� ���� �ی���� ���� �� ��Ϙ�� ����ی����� ���. �ی�یϐی ����� ��Ϙ�� ����ی����� �� ������ ʘ�ǎ��ی ������ � �јی� �ǎ���ǡ ����ی� �ی�ی���.

Bendict )1979) �� �ی� ��ی�� ��� �� ��Ϙ�� ������� ���ی� �ǎ����ی ��� �� �� ��ی� 10 �� 15 ���ی �ی�� �ی�����(10). ����� ���ۀ ������� �� ���� ����ی����� ���� ������ 12 ���� � ����� ���ۀ ������� �� ��� ���� ������ �� �� 16 ���� ���. ������ی� �� ��Ϙ ���� �����ۀ ����ی����� �ی���ی �ی� �ی�� ���ی� �ǎ����ی��� �� ������� �� ��ی� �����ۀ ��ی �ی�� �����. (���� �� И� ��� �� ��� ���ی� �ǎ����ی ���� ��� ���� ��Ϙ�� �� ��Ϙ�Ϙ ���� ���). ����� ����� ����� �� ����ۀ ����� ������ ��� �� 18 ���� �� ���� ��� ������. �� ������ ����� �ǎ��� ������ی� ��Ϙ�� �� �����یی �јی� ����� �ǎ���� ��� ی����ϡ ������ی �� ��� �������ی ���� �� ی� �ǎ� �� �� �� ���� �ǎ� � �ی��� ����ی� ی���. ����ی ���� MLU ���� ��� �� �� ����ی� �� MLU ��Ϙ�� �ی� ����ی� �ی�ی���. �� ����� ������ ���������� �� ���� ������ �ǎ��� (vocabulary spurt) ���� ������ ���ǎ��� ������ gramatical morphems spurt)) ��� ������� ����� �� ����ۀ �� ������ MLU ���. ����ی� MLUm �� �������ی ���ǎ���ی ����ۀ �����یی ��Ϙ�� �� ������ ʘ�ǎ��ی ������ ���. ����� ���ǎ �� �������ی ���ǎ���ی� ���� �� �� ��� �� ����� ��������ی ������ ���������� �� ������ ����� ���ǎ��� ������ ��� �������� �ی����. �� ��� KleeFitzgerald(1985) �� ������ �� MLU ������ �� 3 (3MLU>) ���� �ی����� ���� �ی�یϐی �� ��� �� �� �������ی ��Ϙ �ی���ی�ی ���(11). MLU ������ ���������� ��� �� 30 ���� �� ��� �� ���ǎ ����. �� ���� �� ����� ��� �� 28 ���� ��� �� 60 ���� ����� ������ �� �������� ������� � ������ ����� �����ϡ �������� ������� ����� ���� �� ������ ����� ���ǎ��� ������ �� �������� ������ ���������� �� ���ϐ� ������� ���������. ������ ���ی� ���� �� ������� Brown(1973) � chapmanMiler (1981)� ���� ʘ�ǎ��ی �����ی �� �������ی ��� �� MLU ����� 2 � ������ �� �� ���(4�12). ��� ��Ϙ�� ����ی����� ʘ�ǎ��ی �����ی �� ����ی ������� ����� �� ���� MLU ���� �� 2 ���. �ی� ی���� ���� �ی���� �� ��Ϙ�� ����ی����� ����� ���� �� ������� �� ʘ�ǎ��ی �����ی �ی�����. ��� ���������� �� �����Dromi �� Berman (1982) ���� �� ����� �� ��������ی ��� ����� �ی�یϐی ���� ������ ���� �� �������ی �����ی��� ��ی����(13�6)� ������� ����.

Scarborough � ������ (1986) ��ی� ��ی�� ������ �� �� 18 ���ی �� ��� ���ی MLU �� ���� 2/1 ʘ�ǎ �� �� ��� ����ی� �ی�ی��ϡ ��� ��� �� 42 ���ی� �� ���� ����ی� MLU ����� �ی����(14). MLUm �� �� ��Ϙ ����ی����� ���� ������ �� �����ۀ 24 �� 29 ���ی ���� Ԑ��ی �� ���� �ی����. ��� �� 42 ���ی �� 60 ���ی ��یی� MLU ��� �����ی �� ���� �� ��� ���� �ی����.

�� ���������� ����� ����� ���� ������ ����������� ���� Chapman Miller (1981) ������ MLU� �펐� ����ۀ I (99/1-01/1=MLU) ��� ��� �� ��Ϙ�� �јی� �ǎ���� �� ���� �ی����� � ����� �� �� ���ǎ��� ������ �Ѡ ����� ����� ������� ������� ����ۀ MLU ���� 49/2-00/2 ���(1�412). ������ ���������� ���� ������ ���� �� ���ǎ��� ������ �� �� �������� ������� ����� �� MLU ���� 7/1-1/1 ���. ������� ���� ���������� ��� �� ������ MLU ���� ������ ���������� �� ��� ����� ���� �� ������� ������ ������ �������ϡ ���� ���ǎ��� ������ ��� �� ��� ������ ��� �������.

Rollis � ������ (1996) �ی� ����� ������ �� ��� ���ۀ ���ی ��Ϙ�� �� ����ی� �ǎ��� �����یی � ���ی �� ����ی� ʘ�ǎ��ی ������ ����ی� �ی�ی���(15).

����ۀ �ی�� ��� ������ ��� ��� �� ������ ���������� ���� ������ ���� �� ���ǎ��� ������ �� �� �������� ������� ����� �� MLU ���� 7/1-1/1 ���. ������� ���� ���������� ��� �� ������ MLU ���� ������ ���������� �� ��� ����� ���� �� ������� ������ ������ �������ϡ ���� ���ǎ��� ������ ��� �� ��� ������ ��� �������.

�� ���� �� ����� ���� ���ǎ��� ������ ����� ��� �� 30 ���� (���� �� ����) �� ����� �� �� ���� �� ��ϡ ������� ��� ����� �� ������ ���ǎ��� ������ ����� ��� �� ����ۀ �� �������� ������ MLUm ����.

���ی� ������� �� ����ۀ ����ی � �� ��ی� ���� ���� ���� ʘ�ǎ��ی ���� � Ӂ� ��� �� ���� ���.

���� ������ ��������� ����ی ���� �� �� ���� �� �ی����� �������� �ی� ����� ����:

����ۀ ����ی ��� ��� ���� �� ʘ�ǎ /e/ (����ی� //d)

/dare/

$

����ۀ ����ی ��� ��� ���� �� ʘ�ǎ /æm/ /xordæm/

$

����ۀ ����ی ��� ��� ���� �� ʘ�ǎ /i/ /xordi/

$

����ۀ ����ی ��� ��� ��� �� ʘ�ǎ /im/ /næxolim/

$

����ۀ ����ی ��� ��� ��� �� ʘ�ǎ /in/ (�� ��ی /id/) /dæva nækonin/

$

����ۀ ����ی ��� ��� ��� �� ʘ�ǎ /æn/ �� ��ی /ænd/ /nun moxoræn/

������ی� ���� ������ ��� ���ǎ�� ���� ������ ���������� �� ���ǎ��� ���� �� ���ǎ��� ��� ����� ������.

���ی�ۀ ���ی ʘ�ǎ��ی �����ی �� ���� ����ی � ʘ�ǎ ��ی ���� ����ی Brown (1973) �� ��Ϙ�� ����ی����� �ǎ����� /e//s/ �� ���� ��� ���� ��� �� �� ���ی ������ ����� ��� ��ʡ �� ����ی �� �� ���ی� ��ǐی�ی ʘ�ǎ�� �� ��Ϙ�� ���ی�ی����� ��������ی ��� ��� �� �� �� ���ی ���� ����� ���. ʘ�ǎ ��� �� ���� ����ی ���ی ��� ���� ������ ���� �� ���ی �� ����� ��Ϙ�� ���� ��� ���. �� ����� Brown (1973) �ی� ʘ�ǎ (-s) ���ی ��� ���� ������ �� �� �� ���ی ���� ��� ���. ʘ�ǎ ����� �����ی (mi) � ����� �������ی �� ���� ����ی �� �����ۀ ��ی 2 �� 5/2 ���ی �� ����� �� �� ��Ϙ ���� ������ ���� ��. �� ����� Brown (1973) ��� ʘ�ǎ ��� �������ی /ing/ ����� �� ��
�����ی ���.

ʘ�ǎ ��� ��� ���� �� ��Ϙ�� ����ی����� ��� �� �� ���ی ������� ��� ���. �� ����� Brown ���� �ی� ʘ�ǎ �� ������ی И� ��� ���.

�ی�� ���ی� ��� �� 23 ���ی � ��� �� ���� ʘ�ǎ /e/ ����� �� ������� �� ��ی� �� �� �������ی ʘ��ǎ���ی �� �ǎ����� /e/ ��� /mæne/� � ���ǎ���ی ��� /maʃin mæne/ ���. �� ���� ʘ�ǎ /e/ ����ۀ ��ی �� 24 ���ی (2>MLU) �ی�� ���ی� �� �������ی ���ǎ���ی� ��� ��� ���� /mal e mæne/� ��� ���� /tæxt e mæne/ ���� �� �� ��Ϙ �ی�� ��.

�� �����Brown �ʘ�ǎ ���ی� / ̉s/ �� ����ۀ III ��� �ی���ϡ ��� ��Ϙ�� ����ی����� �� ʘ�ǎ ��ی ����� ������� �ی�����.

����� ������ ���ی� ���� ���� � /m/� � /t/� � /ʃ/� ��� /mun/� ��� /tun/� ��� /ʃun/ �� ����� �� ����ی � ����� � ��ی� �ǎ���� �� ����� �� �� ��Ϙ ���� ������ ���� ��� �� ����� ���ϡ �ی� �� ������� �����ۀ ��� ������� �ی�����.

������ ���ǎ � /ʃ/� ���� �� ���� ������ � ��� �� 24 ���� �� ����� ������ ���� ��. ��� ���� �� ���� ��ա ��� ��� ���. ���ǎ��� ���� �� ��� ���� ���� �����ۀ ��� ��� ���� � Ӂ� ��� ��� �������ȡ � /m/ � � /t/� �����. ����� ��� ��� �� ��� ����� �� ����� ������ ���� ����. ���� ������ ��������� ����� � ����� ���� �� ����� ������ ��� �����ی ����.

�� ����� ������ ���� ���� ������ �� ��������� ���� ������� ������. Guti�rrez-ClellenSimon-Cereijido (2009) �� ������ ����� � ���� ���� ����� ������ �� ������� ����ۀ ����� ���������� �� ��� ������ �������� ���� ����� �� ����� ��ϡ �� ���� �� ��������� ���� �� ���� ��� ������ ������� �����(16). �� ����� ��� Guti�rrez-ClellenSimon-Cereijido ������ �� ����� ��������� �� �� �� ��� �� ���� �������� �� �� ���� ������� �� ���� ����� ������ ����. �� �ی� �� ������� ����ۀ ����� ���ی ���� ����������� ����ی ������ �� ����� ���� �������� ���.

 

Ӂ�Ӑ���ی

�ی� ����� ���ی �� ��� �����ی ���� ������ �����ی ���Ԑ�� ���� ��Ԙی ����� �� ����� 474 ���. �� ��Ϙ�� ��یҡ ����ی� ����ی � ���ی�� ��Ϙ�Ϙ ���� �� �� �� ����ی ������ Ӂ�Ӑ���ی�.


 

REFERENCES


1.             Hoof E. Language Development. 4th ed. Belmont, CA: Wadsworth; 2009.

2.             Bochner S, Jones J. Child language development: Learning to talk. 2nd ed. London: Whurr Publishers Ltd; 2003.

3.             Barrett M. The development of language. 1st ed. East Sussex, UK: Psychology Press Ltd; 1999.

4.             Brown R. A first language: the early stages. Cambridge MA: Harvard university press; 1973.

5.             Ekmekci FO. Language development of a turkish child: a speech analysis in term of length and complexity. Journal of human sciences. 1985;1(1):103-12.

6.             Johnston JR. An alternate MLU calculation: magnitvde and variability of effects. J Speech Lang Hear Res. 2001;44(1):156-64.

7.             Armon-Lotem S, Berman RA. The emergence of grammar: early verbs and beyond. J Child lang. 2003;30(4):845-77.

8.             Wilson S. Lexically specific constructions in the acquisition of infelection in English. J Child lang. 2003;30(1):75-115.

9.             Mortimer J, Rvachew S. A longitudinal investigation of morpho-syntax in children with speech sound disorders. J commun Disord. 2010;43(1):61-76.

10           Benedict H. Early lexical development: comprehension and production. J child lang. 1979;6(2):183-200.

11           Klee T, Fitzgerald MD. The relation between grammatical development and mean length of utterance in morphemes. J Child lang. 1985;12(2):251-69.

12           Miller JF. Chapman RS. The realation between age and mean length of utterance in morphemes. J Speech Hear Res. 1981;24(2):154-61.

13           Dromi E, Berman RA. A morphemic measure of early language development: data from modern Hebrew. J child lang. 1982;9(2):403-24.

14           Scarborough H, Wyckoff J, Davidson R. A reconsideration of the relation between age and mean utterance length. J Speech Hear Res. 1986;29(3):394-9.

15           Rollins PR, Snow CE, Willett JB. Predictors of MLU: semantic and morphological developments. First language. 1996;16(47):243-59.

16           Guti�rrez-Clellen VF, Simon-Cereijido G. Using language sampling in clinical assessments with bilingual children: challenges and future directions. Semin Speech Lang. 2009 nov;30(4):234-45.