fa سرگیجه دارویی ترجمه شده Translated Article <p dir="rtl"><span lang="FA">سرگیجۀ دارویی نمودار آسیب آن دسته از داروهایی است که آثار سمی آن&rlm;ها متوجه دستگاه دهلیزی می&rlm;باشد. آمینوگلیکوزیدها بیش از هر آنتی&rlm;بیوتیک دیگری متهم به ایجاد مسمومیت گوش داخلی می&rlm;باشند. تمام آمینوگلیکوزیدها تمایل به تخریب گوش داخلی با درجاتی از شدت و ضعف دارند. پاره&rlm;ای از آن&rlm;ها مسمومیت حلزونی (</span><span dir="ltr">Cochleotoxicity</span><span lang="FA">) بیشتری می&rlm;دهند و پاره&rlm;ای دیگر مسمومیت دهلیزی (</span><span dir="ltr">Vestibulotoxicity</span><span lang="FA">) شدیدتری برجا می&rlm;گذارند. شدت مسمومیت حلزونی با تعداد ریشه&rlm;های آمین آزاد (</span><span dir="ltr">NH₂</span><span lang="FA">) آمینوگلیکوزید متناسب است در حالی که آمینوگلیکوزیدهایی که دارای ریشه&rlm;های متیلن (</span><span dir="ltr">NHCH₃</span><span lang="FA">) می&rlm;باشند روی قسمت دهلیزی کارگر می&rlm;افتند.در میان آمینوگلیکوزیدها استرپتومایسین-جنتامایسین و توبرامایسین عمدتاً مسمومیت دهلیزی را سبب می&rlm;شوند هر چند با افزایش مقدار مصرف، آثار سمی&rlm;شان به&rlm;سوی دستگاه حلزونی نیز گرایش پیدا می&rlm;کند. در عوض نئومایسین وکانامایسین مسمومیت حلزونی را سبب می&rlm;شوند و آثار سمی دهلیزی در آن&rlm;ها نادر است.</span></p> <p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span>Clinical picture of vestibulotoxicity with drugs includes imbalance and babbingoscillopsia. Nistagmus is not seen and thermal and rotational tests show bilateral dysfunction of labyrinths. Aminoglycosides are the main category causes inner ear toxicity more than any other antibiotics.The amount of degeneration of vestibular system depends on the type of drug, repetition and total dose age.</span></p> مسمومیت دهلیزی, رقص اشیاء در برابر دیدگان ,آمینوگلیکوزید, آنتی بیوتیک, دستگاه دهلیزی vestibulotoxicity, babbingoscillopsia, Aminoglycosides, antibiotics, vestibular system 11 12 http://aud.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-330&slc_lang=fa&sid=1 Dr. Abdolhamid Hosainnia دکتر عبدالحمید حسین نیا Yes