fa بررسی مقایسه‌ای تأثیر دو روش آرام‌سازی بنسون و تکرار اَذکار مستحبی بر وضعیت اضطراب بیماران قبل از اعمال جراحی شکم مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research <p dir="rtl" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><strong>مقدمه</strong>:عمل جراحی یک تجربه‌ی استرس‌زا برای بیماران است. به طور معمول بیمارانی که در انتظار جراحی هستند دچار اضطراب می‌شوند. اضطراب می‌تواند باعث افزایش ضربان قلب و بالا رفتن فشارخون و در نتیجه خونریزی و عوارض بعد از عمل جراحی گردد. اهمیت اضطراب در بیماران کاندید عمل جراحی، لزوم پیشگیری از وقوع و توجه به شیوه‌های کاهش‌دهنده اضطراب را مورد تأکید قرار می‌دهد.<br><strong>مواد و روش کار</strong>: این پژوهش نیمه تجربی در یکی از بیمارستان‌های وابسته به دانشگاه علوم پزشکی تهران انجام گرفته است. تعداد واحدهای مورد پژوهش 70 نفر از بیماران کاندید اعمال جراحی شکم بودند که به طور تصادفی 35 نفر در گروه ذکر و 35 نفر در گروه آرام‌سازی بنسون قرار گرفتند. ابزار گردآوری اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات فردی، پرسشنامه اضطراب آشکار اشپیل‌برگر و برگه مشاهده ثبت علایم حیاتی شامل میزان فشارخون سیستولیکی، دیاستولیکی و تعداد نبض بود. روز قبل از عمل در گروه آرام‌سازی، روش آرام‌سازی بنسون به واحدهای مورد پژوهش آموزش داده شد و بیماران به مدت پانزده دقیقه و به فاصله دو ساعت این روش را اجرا می‌کردند. در گروه ذکر، تکرار صد بار ذکر لاحول و لاقوه الاباا... و هفت بار سوره حمد آموزش داده شد که روز قبل از عمل توسط بیماران تکرار می‌شد. هم‌چنین علایم حیاتی در هر دو گروه اندازه‌گیری و ثبت می‌شد. روز عمل مجدداً سطح اضطراب بیماران و علایم حیاتی اندازه‌گیری و دو گروه باهم مقایسه شدند.<br><strong>یافته‌ها</strong>: یافته‌های پژوهش نشان داد که آرام‌سازی به روش بنسون (02/0p<) و تکرار ذکر (006/0p<) هر دو موجب کاهش اضطراب در بیماران شدند‏، و بین دو گروه اختلاف معناداری در کاهش اضطراب وجود نداشته است (05/0p>). هم‌چنین فشارخون دیاستولیکی و تعداد نبض در هر دو گروه به طور معناداری کاهش پیدا کرده بود (05/0p<). اما فشارخون سیستولیکی در گروه ذکر نسبت به گروه آرام‌سازی به میزان بیشتری تعدیل شده بود (05/0p>).<br><strong>نتیجه‌گیری</strong>: هر دو روش آرام‌سازی و تکرار اذکار مستحبی بر کاهش میزان اضطراب مؤثرند و می‌توان از هر دو روش جهت کاهش اضطراب روز قبل از هر نوع عمل جراحی شکم استفاده کرد.<br></font><br></font></p> <p><strong>Introduction</strong>: Surgery is a stressful event and patients undergoing surgery experience anxiety. Any effort to reduce anxiety of surgical patients should be of priority in nursing care of preoperative patients. The purpose of this study was to compare the effect of Benson relaxation technique and Zekr (rosary) on anxiety level of patients awaiting abdominal surgery. </p><p><strong>Materials and Methods</strong>: This research is a quasi-experimental study carried out on patients who were admitted for abdominal surgery in a affiliated hospital to Tehran University of Medical Sciences in the year 2004. A total of 70 patients were chosen and divided randomly into two groups. We used Benson’s relaxation technique in first and Zekr in the second group. The patients were assessed on the day before surgery and on the day of surgery by a questionnaire that included demographic information and Spielberger anxiety tool. Vital signs were also recorded. The data were analyzed by SPSS computer software. The differences between pre and post intervention values were analyzed using paired t test, and between groups using independent t test and 2. </p><p><strong>Results</strong>: Although there was a significant difference between mean anxiety level before and after intervention in both Zekr (p<0.006) and relaxation group (p<0.02), there was no significant difference between two techniques in reduction of preoperative anxiety (p>0.05). There was also a significant reduction in systolic blood pressure and pulse rate in both groups (p<0.05). </p><p><strong>Conclusion</strong>: It seems that Zekr is as effective as Benson’s relaxation technique in reducing anxiety level of patients and both can be used to reduce anxiety level of patients awaiting abdominal surgery. </p> اذکار مستحبی،روش بنسون،جراحی شکم relaxation,Zekr (religious based technique),Benson technique 29 37 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-246&slc_lang=fa&sid=1 A.R Nikbakht Nasrabadi علیرضا نیکبخت نصرآبادی Yes T Taghavi Larijani ترانه تقوی لاریجانی No M Mahmoudi محمود محمودی No F Taghlili فاطمه تقلیلی No