fa تأثیر کاربرد زنجبیل موضعی بر درد ناشی از ورود سوزن به فیستول بیماران همودیالیزی: یک کارآزمایی بالینی مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research <strong><em><span style="letter-spacing:-.4pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></span></span></em></strong><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">درد در هنگام دسترسی به عروق بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی بیماران همودیالیزی است. </span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">هدف از مطالعه حاضر تعیین تأثیر کاربرد زنجبیل موضعی بر درد ناشی از ورود سوزن به فیستول بیماران همودیالیزی است</span></span></em><em><span style="letter-spacing:-.4pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></span></em><em><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.4pt;"><span style="color:black;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></em><br> <strong><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی:</span></span></span></span></em></strong> <em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">در این کارآزمایی بالینی 100 بیمار همودیالیزی به صورت متوالی از </span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">دو بیمارستان </span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">شاهرود در سال 1398 انتخاب و با روش تصادفی به دو گروه مداخله و کنترل تخصیص داده شدند. برای گروه مداخله، </span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">20 دقیقه قبل از ورود سوزن به فیستول شریانی وریدی از پماد زنجبیل و برای گروه کنترل از مراقبت معمول استفاده شد. درد بیماران پس از ورود سوزن، با ابزار عددی نمره&shy;دهی درد ارزیابی شد. داده&shy;ها با استفاده از نرم&shy;افزار </span></span></em><em><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS</span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;"> نسخه 18 و آزمون&shy;های آماری کای‌دو، فیشر و تی‌مستقل آنالیز شد</span></span></em><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></span></em><br> <strong><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها</span></span></span></span></em></strong>: <em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">تفاوت آماری معناداری بین میانگین و انحراف استاندارد نمره درد در گروه کنترل (26/1</span></span></em><em><span style="font-family:Cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&plusmn;</span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">46/8) و مداخله (29/1</span></span></em><em><span style="font-family:Cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&plusmn;</span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">08/5) وجود داشت (001/0></span></span></em><em><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">p</span></span></em><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">).</span></span></em> <em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">به علاوه، اکثر افراد گروه مداخله درد متوسط و بیشتر افراد گروه کنترل درد شدید را تجربه نمودند</span></span></em><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></span></em><br> <strong><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری: </span></span></span></span></em></strong><em><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">با توجه به نتایج پژوهش می&shy;توان گفت که به نظر می&shy;رسد استفاده از زنجبیل موضعی که ارزان و تقریباً فاقد عارضه جانبی است، بر کاهش شدت درد هنگام ورود سوزن به فیستول شریانی وریدی بیماران همودیالیزی مؤثر بوده و استفاده از آن در بخش&shy;های همودیالیز توصیه می&shy;شود</span></span></em><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">.</span></span></span></span></em><br> <em><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;">ثبت کارآزمایی بالینی: </span></span></span></em><em><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;">IRCT20190825044608N1</span></span></em><em><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yagut;"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span></span></span></em><br> &nbsp; <strong>Background & Aim:</strong> Pain during vascular access is an integral part of the life of hemodialysis patients. The aim of this study was to determine the effect of topical ginger on pain following needle insertion into the arteriovenous fistula in hemodialysis patients.<br> <strong>Methods & Materials:</strong> In this clinical trial, 100 hemodialysis patients were selected from two hospitals in Shahroud in 2019 and were randomly assigned to intervention or control groups. For the intervention group, ginger ointment was used 20 minutes before needle insertion into the arteriovenous fistula. The control group only received routine care. Patients&#39; pain after needle insertion was assessed using the Numerical Pain Rating Scale. Data was analyzed using the SPSS software version 18 and Chi-square, Fisher, and independent <em>t</em>-tests.<br> <strong>Results:</strong> There was a statistically significant difference in the mean and standard deviation of pain scores between the control (8.46<span dir="RTL">&plusmn;</span>1.26) and intervention (5.08<span dir="RTL">&plusmn;</span>1.29) groups (<em>P</em><0.001). While most people in the intervention group experienced moderate pain, most people in the control group had severe pain.<br> <strong>Conclusion:</strong> According to the results of the study, the use of topical ginger, which is cheap with almost no side effects, can reduce the severity of pain following needle insertion into the arteriovenous fistula in hemodialysis patients, and its use in hemodialysis wards is recommended.<br> <strong>Clinical trial registry: </strong>IRCT20190825044608N1<br> &nbsp; همودیالیز, فیستول شریانی وریدی, درد, زنجبیل hemodialysis, arteriovenous fistula, pain, ginger 387 400 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2824-3&slc_lang=fa&sid=1 Bita Koushki بیتا کوشکی 0000-0002-9597-1680 No Dept. of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran; Student Research Center, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran گروه آموزشی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران؛ مرکز تحقیقات دانشجویی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Hossein Ebrahimi حسین ابراهیمی 0000-0001-5731-7103 No Dept. of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran گروه آموزشی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Seyedeh Solmaz Talebi سیده سولماز طالبی 0000-0002-9026-9163 No Dept. of Epidemiology, School of Public Health, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran گروه آموزشی اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Nasrin Fadaee Aghdam نسرین فدائی اقدم No Dept. of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran گروه آموزشی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران Mahboobeh Khajeh محبوبه خواجه Khajeh@shmu.ac.ir 0000-0002-0684-9481 Yes Dept. of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahroud University of Medical Sciences, Shahroud, Iran گروه آموزشی پرستاری، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شاهرود، شاهرود، ایران