Journal of Hayat

fa مقایسه تأثیر بوی شیر مادر و رایحه گل سرخ بر درد و طول مدت گریه ناشی از خون‌گیری در نوزادان: کارآزمایی بالینی متقاطع Comparison of the effect of breast milk odor and Rosa damascena aroma on pain and duration of crying due to blood sampling in neonates: A cross-over clinical trial مراقبت‌هاي پرستاري Nursing Care پژوهشي Research زمینه و هدف: با توجه به کاربرد رایحه درمانی به عنوان روش غیردارویی کنترل درد و محدودیت مطالعات در مورد تأثیر رایحه گل سرخ، این مطالعه با هدف مقایسه تأثیر بوی شیر مادر و رایحه گل سرخ بر درد و گریه ناشی از خون‌گیری در نوزادان انجام گرفته است. روش بررسی: در این مطالعه کارآزمایی بالینی متقاطع، تعداد 40 نوزاد بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان بیمارستان علیابن ابی‌طالب (ع) رفسنجان به دو گروه مداخله شیر مادر و گل سرخ تقسیم شدند. در مرحله اول، 3 دقیقه قبل از خون‌گیری تا اتمام آن، نوزاد در مواجهه با پنبه آغشته به 2 سیسی شیر مادر در فاصله سه سانتیمتری بینی قرار گرفت. در مرحله بعدی خون‌گیری، از پنبه آغشته به 2 قطره اسانس گل سرخ مشابه روش شیر مادر استفاده شد. برای نمونه دوم ترتیب مداخلات عوض شد. درد با ابزار NIPS و زمان گریه با کرنومتر توسط فردی که نسبت به گروهها بیاطلاع بود محاسبه و دادهها در نرم‌افزار STATA نسخه 14 تجزیه و تحلیل شد. یافته‌ها: میانگین و انحراف معیار نمره دو دوره برای درد، در گروه اول و دوم به ترتیب 33/2±75/3 و 70/1±30/4 بود و تفاوت معناداری بین دو گروه وجود نداشت (415/0=p). همچنین، میانگین و انحراف معیار نمره دو دوره برای طول گریه، در گروه اول و دوم به ترتیب 21/16±98/16 و 99/9±03/15 ثانیه بود و تفاوت معناداری بین دو گروه وجود نداشت (650/0=p). نتیجه‌گیری: بوی شیر مادر و رایحه گل سرخ در کاهش درد نوزادان تأثیر مشابهی دارند و براساس شرایط می‌توان از هر یک از این روشها استفاده نمود. ثبت کارآزمایی بالینی: IRCT20150713023190N11   Background & Aim: Considering the use of aromatherapy as a non-pharmacological method of pain control and a scarcity of studies in this area, the aim of the study was to compare the effect of breast milk odor and Rosa damascena aroma on pain and crying due to blood sampling in neonates. Methods & Materials: In this cross over clinical trial study, 40 neonates hospitalized in the NICU of Ali Ibn Abitalib hospital in Rafsanjan were divided into two groups (breast milk odor and Rosa damascena aroma). In the first step, tree minutes before blood sampling until its completion, cotton soaked in 2 cc of breast milk was placed at a distance of three centimeters from the neonate’s nose. In the next step, cotton soaked with two drops of rose essential oil was used, similar to the method of breast milk. For the second sample, the order of interventions was changed. The pain was calculated with the NIPS instrument and crying with a stopwatch by a person who was blinded to the groups. The data were analyzed by STATA software version 14. Results: The mean score of pain for two periods in two groups were 3.75±2.33 and 4.30±1.70 respectively, and there was no significant difference between the two groups (P=0.415). The mean score of crying for two periods in two groups were 16.98±16.21 and 15.03±9.99 respectively, and there was no significant difference between the two groups (P=0.650). Conclusion: The breast milk odor and rose damascena aroma have a similar effect in reducing the pain of neonates. Thus, according to the conditions, each of these methods can be used. Clinical trial registry: IRCT20150713023190N11   درد, گریه, نوزادان, رایحه درمانی, شیر مادر pain, crying, neonates, aromatherapy, breast milk 34 46 http://hayat.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-436-6&slc_lang=fa&sid=1 Zeynab Heidari زینب حیدری 0000-0003-1024-5389 No Dept. of Medical Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran; Student Research Committee, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran گروه آموزشی پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران؛ کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران Seyed Hamid Seyedbagheri سیدحمید سیدباقری 0000-0002-2591-9131 No Dept. of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran; Non-Communicable Diseases Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran گروه آموزشی پرستاری کودکان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران؛ مرکز تحقیقات بیماری‌های غیرواگیر، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران Parvin Khalili پروین خلیلی 0000-0002-0486-934x No Dept. of Epidemiology and Biostatistics, School of Health, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran; Social Determinants of Health Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران؛ مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران Tabandeh Sadeghi تابنده صادقی t.b_sadeghi@yahoo.com 0000-0003-1024-5389 Yes Dept. of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran; Non-Communicable Diseases Research Center, Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan, Iran گروه آموزشی پرستاری کودکان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران؛ مرکز تحقیقات بیماری‌های غیرواگیر، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران