fa روانسنجی مقیاس خودمدیریتی جامع دیابت ((CDSMS در بیماران مبتلا به دیابت نوع 2 تخصصي Special پژوهشي Research مقدمه: روند افزایشی آمار مبتلایان به بیماری دیابت، نیازمند انجام مداخلات سبک زندگی جهت بهبود توان خودمدیریتی این بیماران است و دستیابی به آن مستلزم به‌کارگیری ابزارهای معتبر در این زمینه است. این مطالعه با هدف تعیین ویژگی‌های روان‌سنجی مقیاس خودمدیریتی جامع دیابت (CDSMS) در بیماران مبتلا به دیابت نوع دو انجام شد.<br> روش‌ها: مطالعۀحاضر یک پژوهش روش‌شناختی بود که در سال 1402 انجام شد. در شروع کار، پرسشنامۀ CDSMS با استفاده از روش استاندارد ترجمه- باز ترجمه، به فارسی برگردانده شد. سپس روایی صوری، روایی محتوایی، روایی هم‌گرا، همسانی درونی و ثبات ابزار تعیین گردید. تجزیه‌و‌تحلیل داده‌ها با استفاده از آمار توصیفی، محاسبۀ آلفای کرونباخ، شاخص کاپا، ضریب همبستگی پیرسون و ضریب همبستگی درون خوشه‌ای در نرم‌افزار SPSS نسخۀ ۲۴ انجام شد.<br> یافته‌ها: براساس نتایج، تمامی گویه‌های ابزار حفظ شدند. نمرۀ کل شاخص اعتبار محتوای نسخۀ فارسی این پرسشنامه، 987/0 بود. همچنین، شاخص‌های کودر- ریچاردسون و کاپای فلایز به‌ترتیب، 704/0 و 730/0 به‌دست آمد. میزان توافق در دو زمان اندازه‌گیری به فاصلۀ دو هفته در دامنۀ ۵۰۳/۰ تا ۹۹۰/۰ متغیر بود. شاخص همبستگی درون خوشه‌ای نیز در دامنۀ ۶۲۵/۰ تا ۹۵۲/۰ و معنی‌دار مشاهده شد (۰۰۱/0 >P). ضریب آلفای کرونباخ ابزار نیز، 83/0 به‌دست آمد.<br> نتیجه‌گیری: نتایج مطالعۀ حاضر نشان داد که نسخۀ فارسی پرسشنامۀ CDSMS با 14 گویه از روایی و پایایی مناسبی برخوردار بوده و می‌تواند برای ارزیابی وضعیت خودمدیریتی بیماران مبتلا به دیابت نوع دو ایران مورد استفاده قرار گیرد.<br> &nbsp; <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:92%"><span microsoft="" sans="" serif="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background:</span></span></span></b> <span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The increasing trend of diabetes patients requires lifestyle interventions to improve the self-management ability of these patients, and achieving this requires the use of valid tools in this field. This study aimed to determine the psychometric properties of the Comprehensive Diabetes Self-Management Scale (CDSMS) in patients with type 2 diabetes.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:92%"><span microsoft="" sans="" serif="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Methods:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The present study was methodological research that was conducted in 2023. At the beginning of the work, the CDSMS questionnaire was translated into Persian using the standard translation-back translation method. Then, face validity, content validity, convergent validity, internal consistency, and instrument stability were determined. Data analysis was performed using descriptive statistics, Cronbach&#39;s alpha calculation, Kappa index, Pearson correlation coefficient, and intra-cluster correlation coefficient in SPSS software version 24.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:92%"><span microsoft="" sans="" serif="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> Based on the results, all the items of the instrument were retained. The total content validity index score of the Persian version of this questionnaire was 0.987. Also, the Kuder-Richardson and Kappa indices were 0.704 and 0.730, respectively. The level of agreement at two measurement times, two weeks apart, ranged from 0.503 to 0.990. The intra-cluster correlation index was also observed to be in the range of 0.625 to 0.952 and was significant (P < 0.001). The Cronbach&#39;s alpha coefficient of the instrument was also 0.83.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:92%"><span microsoft="" sans="" serif="" style="font-family:"><b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion:</span></span></span></b><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:92%"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""> The results of the present study showed that the Persian version of the CDSMS questionnaire with 14 items has good validity and reliability and can be used to evaluate the self-management status of patients with type 2 diabetes in Iran.</span></span></span></span></span></span> دیابت نوع 2, خودمدیریتی, روانسنجی, ابزار CDSMS Type 2 Diabetes, Self-Management, Psychometrics, CDSMS tool 354 363 http://ijdld.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2229-1&slc_lang=fa&sid=1 Shiva Irani شیوا ایرانی 0000-0002-4202-9931 No Department of Medical-Surgical Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran گروه پرستاری داخلی- جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران Fatemeh Ebrahimi Belil فاطمه ابراهیمی بلیل 0000-0003-3589-2558 No Department of Medical-Surgical Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran گروه پرستاری داخلی- جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران Ghasem Abutalebi Daryasari قاسم ابوطالبی دریاسری 000-0003-4406-8886 No Department of Nursing, Ard.C., Islamic Azad University, Ardabil, Iran گروه پرستاری، واحد اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، اردبیل، ایران Masoumeh Aghamohammadi معصومه آقامحمدی agamohammadim@gmail.com 0000-0003-4756-7875 Yes Department of Emergency Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Ardabil University of MedicalSciences, Ardabil, Iran گروه پرستاری اورژانس، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی اردبیل، اردبیل، ایران