fa بررسی کیفیت آب دستگاه‌های همودیالیز بیمارستان اخوان کاشان در پاییز سال 1390 عمومى General پژوهشي Research <p><b>زمینه و هدف:</b> هر بیمار دارای نارسایی کلیوی در هر مرحله از دیالیز با حجم زیادی آب روبروست که مستقیما با خون بیمار در تماس است. بنابراین وجود هر نوع آلودگی شیمیایی و میکروبی در آب مورد استفاده در دستگاه‌های همودیالیز می‌تواند برای این بیماران بسیار خطرناک بوده و اهمیت کنترل کیفیت آب مصرفی در این دستگاه‌ها را آشکار سازد، این تحقیق به همین منظور انجام گرفت.<br> <b>روش بررسی</b>: این مطالعه به صورت توصیفی ـ مقطعی به منظور بررسی کیفیت شیمیایی، فلزات سنگین و میکروبی آب مصرفی در دستگاه‌های همودیالیز بیمارستان اخوان کاشان در پاییز 1390 انجام گرفت. در طول مدت تحقیق در مجموع 26 مرحله نمونه برداری انجام وغلظت پارامترهایی از قبیل کلر باقی مانده، سدیم و پتاسیم، منیزیم و کلسیم، فلوراید، نیترات و سولفات، روی، مس، سرب، کادمیوم، جیوه، سلنیوم، نقره، کروم و آرسنیک و شمارش باکتری‌های هتروتروف بر اساس آخرین روش ارایه شده در کتاب استاندارد متد اندازه‌گیری گردید.<br> <b>یافته‌ها</b>: نتایج تحقیق نشان داد که غلظت مس، روی، کادمیوم، سرب، کروم و نقره در آب مصرفی در دستگاه‌های همودیالیز بیمارستان اخوان کاشان به ترتیب برابر &micro;g/L 4/0 ،6/0 ، 7/0 ، 05/0 ، 08/0 و 04/0 بوده است و در هیچ یک از نمونه‌ها میانگین غلظت عناصر شیمیایی و فلزات سنگین فراتر از حد استانداردهای تعریف شده نبوده است. هم‌چنین نتایج آزمایشات آنالیز کیفیت میکروبی نیز نشان داد که آلودگی میکروبی در هیچ‌کدام از نمونه‌ها مشاهده نشده است. علاوه بر این، غلظت کلر باقی مانده نیز در آب ورودی به دستگاه‌های همودیالیز برابر صفر بوده است.<br> <b>نتیجه‌گیری</b>: با توجه به نتایج به دست آمده در این مطالعه آب مصرفی در دستگاه‌های همودیالیز بیمارستان اخوان کاشان از نظر کیفیت شیمیایی، میکروبی و فلزات سنگین با استاندارد موجود مطابقت داشته و از این جهت خطری بیماران دیالیزی را تهدید نمی‌کند.</p> <p>B<b>ackground and Objectives:</b> Kidney patients in each dialysis cycle are exposed to extremely large volume of water, which is in direct contact with the patient&rsquo;s blood. Hence, the occurrence of any type of contamination in the water used can be very toxic to patients. Thus, quality of water plays an important role in patient well-being. The aim of our study was to investigate the quality of water used for hemodialysis in Kashan Akhavan hospital.<br> <b>Materials and Methods</b>: This cross-sectional descriptive study was conducted on water quality used for hemodialysis in Kashan Akhavan hospital during Oct.-Nov., 2011. During the study a total of 26 water samples were taken from the raw water and inlet of hemodialysis instrument. Collected water samples were analysed for Heterotrophic plate count, residual chlorine, pH , K⁺, SO₄^2- , Na⁺, F- ,Ca²⁺ , mg²⁺ ,No^3- , Hg⁺ , Cd²⁺, Cr⁶⁺, Zn²⁺, Cu²⁺, Se²⁺ ,Co²⁺,Ag ⁺and As²⁺ according to the standard methods for water and wastewater examination.<br> <b>Results:</b> Our results showed that the concentration of copper, zinc, cadmium, lead, chromium, and silver were 0.4, 0.6, 0.07, 0.05, 0.08, and 0.04 &micro;gL^-1 respectively. In addition, concentration of the chemical elements and heavy metals did not exceed the standard level in any cases. Moreover, no microbial contamination was observed in the samples analyzed.<br> <b>Conclusion:</b> Based on the results obtained, all water quality parameters in hemodialysis ward of Kashan Akhavan Hospital were compatible with AAMI (Association for the Advancement of Medical Instrumentation) water quality Standards and no health risk threatens the kidney patients.</p> کیفیت آب, همودیالیز, بیماران کلیوی, بیمارستان اخوان کاشان Kidney Patients, Hemodialysis, Water quality, Kashan Akhavan Hospital 145 154 http://ijhe.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5010&slc_lang=fa&sid=1 Aimohammad Baseri علی محمد باصری No Kashan Akhavan Hospital, Hemodialysis Centre. Kashan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran کارشناس پرستاری، پرستار مرکز همودیالیز بیمارستان اخوان کاشان Rohollah Dehghani روح ا... دهقانی No Department of Environmental Health ,Faculty of health, Kashan University of Medical Sciences, Isfahan ,Iran دکترای حشره شناسی پزشکی و مبارزه با ناقلین، دانشیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Alireza Soleimani علیرضا سلیمانی No Department of Internal Medicine. ,Faculty of medicine, Kashan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran فوق تخصص کلیه بالغین، استاد دانشکده پژشکی، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Omolbanin Hasanbeigi ام البنین حسن بیگی No Department of Environmental Health ,Faculty of health, Kashan University of Medical Sciences, Isfahan ,Iran دانشجوی کارشناسی ارشد بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Mehrangiz Pourgholi مهرانگیز پورقلی No Department of Environmental Health ,Faculty of health, Kashan University of Medical Sciences, Isfahan ,Iran دانشجوی کارشناسی ارشد بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Abdoreza Ahaki عبدالرضا آهکی No Department of Environmental Health ,Faculty of health, Kashan University of Medical Sciences, Isfahan ,Iran دانشجوی کارشناسی ارشد بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان Mohammadbagher Miranzadeh محمد باقر میران زاده miranmn@yahoo.com Yes Department of Environmental Health ,Faculty of health, Kashan University of Medical Sciences, Isfahan ,Iran دکترای بهداشت محیط، استادیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کاشان