fa بررسی ارتباط بین غلظت ذرات معلق در هوای داخل بیمارستان کودکان تهران و هوای آزاد اطراف آن در سال 1386 هوا Air پژوهشي Research <div align="right" style="direction: rtl"><b>زمینه و هدف:</b> در سال‌های اخیر تماس با ذرات هوابرد به صورت یک مشکل عمده مطرح شده است که سلامتی انسان را به مخاطره می اندازد. مطالعات اپیدمیولوژیکی نشان داده است که آیروسل های موجود در هوا می توانند به عنوان عاملی برای انتشار میکروارگانیسم‌ها باشند. بدون توجه به منابع داخلی، کیفیت هوای داخل ساختمان به شدت تحت تاثیر کیفیت هوای آزاد است. با توجه به اینکه بخش اعظم زمان مردم در فضاهای بسته سپری می شود و مطالعات اندکی در زمینه کیفیت هوای داخل ساختمان صورت گرفته است،هدف از انجام این مطالعه تعیین غلظت ذرات معلق در هوای داخل بیمارستان مرکز طبی کودکان تهران و هوای آزاد است.<br> &nbsp;ر<b>وش بررسی:</b> نمونه های ذرات معلق(PM10,PM2.5) در هوای داخل بیمارستان و هوای آزاد مجاور آن با استفاده از دستگاه لیزری پایش ذرات معلق مدل108/1به مدت 4 ماه از آذر تا اسفند 1386 برداشت شدند.محل نمونه برداری در هوای داخل ساختمان، اتاق بستری بیمار و در هوای آزاد ،پشت بام بیمارستان بود.<br> &nbsp;<b>یافته‌ها:</b> طبق نتایج این مطالعه، غلظت ذرات PM10در اتاق بستری در 80% موارد از استاندارد WHO بیشتر بود. غلظت ذرات PM2.5 دراتاق بستری در 42% موارد از استاندارد EPA و در 64% موارد از استاندارد WHO بیشتر بود. برای سنجش ارتباط بین غلظت ذرات معلق و در هوای داخل بیمارستان و هوای آزاد از رگرسیون خطی استفاده شد. نتایج نشان داد که ارتباط خطی معنی داری بین غلظت ذرات معلق در هوای داخل بیمارستان و هوای آزاد وجود دارد.<br> <b>نتیجه‌گیری: </b> ارتباط غلظت آلاینده ها در هوای آزاد و هوای داخل بیمارستان نشان دهنده نفوذ این ذرات از محیط بیرون به داخل ساختمان است و هوای آزاد می تواند کیفیت هوای داخل ساختمان را تحت تاثیر قرار دهد.</div> <p><b>Background and Objectives: </b>In recent years exposure to fine airborne particles has been identified as an important factor affecting human health. Epidemiological studies have showed that the aerosol laden air can be an agent for microorganisms&rsquo; dispersion. Ignoring internal sources, ambient air quality significantly affects indoor air quality. Since people spend most of their times in the indoor spaces and little data are available on the general understanding of the indoor air quality, therefore, the aim of this study is to determine the particulate matter concentrations in indoor and ambient air of Tehran Children Medical Center Hospital.<br> <b>Materials and Method:</b> PM₁₀/PM_2.5 samples were collected in the indoor environment of the Tehran Children Medical Center Hospital and its adjacent outdoor environment by a portable GRIMM dust monitor model 1.108 from November 26 to March 10, 2007. The places of sampling for indoor and ambient air were in the patient room and the roof of the hospital respectively.<br> <b>Results:</b> The results showed that indoor PM₁₀ level was higher than WHO standards in 80% cases in patient room, whereas, for indoor PM_2.5 level, this value was 42 and 64% more than the EPA standards and WHO standards respectively. The relationship between outdoor and indoor particulate matters was examined by linear regression analysis. The indoor particulate matter levels were correlated with the corresponding ambient air ones.<br> <b>Conclusion:</b> Our analysis revealed that infiltration of ambient air could substantially increased indoor pollutants and thereby influences the indoor air quality.</p> آلودگی هوا, ذرات معلق, هوای آزاد, هوای داخل ساختمان, بیمارستان, تهران Air pollution, Particulate matter, Ambient air, Indoor air, Hospital, Tehran 103 112 http://ijhe.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5014&slc_lang=fa&sid=1 Soheila Rezaei سهیلا رضایی s.rezaei85@gmail.com Yes Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran,Iran دانشجوی دکترای بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Kazem Naddafi کاظم ندافی No Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran,Iran دکترای بهداشت محیط، دانشیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Hossain Jabbari حسین جباری No Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran,Iran دکترای تخصصی بیماری‌های عفونی، استادیار مرکز تحقیقات محیط زیست، دانشگاه علوم پزشکی تهران Masoud Yonesian مسعود یونسیان No Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran,Iran دکترای اپیدمیولوژی، دانشیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Arsalan Jamshidi ارسلان جمشیدی No Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Yasouj University of Medical Sciences, Kohkilouye and Boyerahnmad, Iran دکترای بهداشت محیط، استادیار دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی یاسوج Abdolmohamad Sadat عبدالمحمد سادات No Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Yasouj University of Medical Sciences, Kohkilouye and Boyerahnmad, Iran کارشناس ارشد بهداشت محیط، مربی دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی یاسوج Alireza Raygan Shirazinejad علیرضا رایگان شیرازی نژاد No Department of Environmental Health Engineering Faculty of Health, Yasouj University of Medical Sciences, Kohkilouye and Boyerahnmad, Iran کارشناس ارشد بهداشت محیط، مربی دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی یاسوج