fa ارزیابی تحلیلی کیفیت میکروبی آب استخرهای عمومی شهر تهران در سال 1392 آب WATER كاربردي Applicable <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>زمینه و هدف</strong>: شنا یکی از محبوب‌ترین ورزش‌ها و تفریحات است که فواید سلامتی زیادی دارد، اما از طرف دیگر آلودگی میکروبی آب استخرهای شنا از طریق سرایت و گسترش بیماری‌های عفونی تهدید مهمی علیه بهداشت عمومی محسوب می‌شود. در این تحقیق کیفیت میکروبی آب کلیه استخرهای عمومی شهر تهران ارزیابی شد و عوامل مؤثر بر آن مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>روش بررسی:</strong> این مطالعه مقطعی با رویکرد توصیفی- تحلیلی در سال 1392 انجام شد. کلیه استخرهای عمومی شهر تهران بازرسی شده و نمونه‌برداری آب جهت سنجش شاخص‌های میکروبی کلیفرم‌های گرماپای و شمارش بشقابی هتروتروفیک (<span dir="LTR">HPC</span>) و پارامترهای فیزیکوشیمیایی مؤثر بر کیفیت میکروبی شامل کدورت، کلر باقیمانده و <span dir="LTR">pH</span> صورت گرفت و از شاخص مجموع کیفیت میکروبی آب استخر برای توصیف وضعیت کلی استفاده شد. عوامل محتمل مؤثر بر کیفیت آب نیز از طریق بازرسی با استفاده از چک لیست بررسی شدند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>یافته‌ها:</strong> بررسی کیفیت میکروبی آب استخرهای شنا نشان داد که شاخص‌های میکروبی کلیفرم‌های گرماپای و <span dir="LTR">HPC</span> به ترتیب در&nbsp; 91/4 و 84/5&nbsp; % موارد در سطح مطلوب قرار داشتند. سطح مطلوبیت پارامترهای کلر آزاد باقیمانده، کدورت، <span dir="LTR">pH</span> و دما نیز به ترتیب 82/7، 45/5، 85/6 و 65/4% بدست آمد. بر اساس شاخص مجموع کیفیت میکروبی آب استخر، کیفیت آب استخرها در 39/6 % موارد عالی، در 50/4 % موارد خوب و در بقیه موارد پایین تر از حد مناسب ارزیابی شد. کلر آزاد باقیمانده و کدورت آب، بار شناگران، دوره بازگشت آب به استخر، مقدار رقیق‌سازی و تعویض آب، نظافت، استفاده از دوش و حوضچه گندزدایی و نحوه بهره‌برداری سیستم تصفیه آب تاثیر معنی‌داری (<span dir="LTR">P<0/05</span>) بر روی شاخص‌های میکروبی مورد مطالعه داشتند.</p> <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><strong>نتیجه‌گیری: </strong>نتایج مطالعه نشان داد که وضعیت کلی کیفیت میکروبی آب استخرهای تهران قابل قبول بوده و تجزیه و تحلیل نتایج، مداخلات مؤثرتر بر بهبود کیفیت میکروبی آب استخرهای مورد مطالعه را مشخص نمود.</p> <p style="text-align: justify;"></p> <p style="text-align: justify;"><strong>Background and objectives:</strong> Swimming is one of the most popular sport fields and entertainments that has considerable benefits for human health, but on the other hand microbial water contamination in swimming pools through transmission and spread of infectious diseases is a significant threat against public health. In this study, microbial water quality of all public swimming pools in Tehran were assessed and effective factors on microbial water quality were analyzed.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Materials and Methods</strong>: This cross-sectional study with the analytical approach was performed in 2013. The whole public swimming pools in Tehran were inspected and water samples were taken for measurement of microbial indicators including thermotolerant coliforms, heterotrophic plate count (HPC), and physicochemical parameters affecting the microbial water quality including turbidity, free residual chlorine and pH and an integrated swimming pool microbial water quality index were used to describe the overall situation. Operational parameters with probable effects on microbial water quality were checked through inspection using a checklist.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Results</strong>: The assessment of the swimming pool microbial water quality indicated that the compliance rates of thermotolerant coliforms and HPC were 91.4 and 84.5%, respectively. Compliance rates of free residual chlorine, turbidity, Ph, and temperature were also obtained to be 82.7, 45.5, 85.6, and 65.4% respectively. Based on the integrated swimming pool microbial water quality index, the proportions of swimming pools with excellent and good microbial water quality were 39.6 and 50.4% respectively and the others had not proper microbial water quality. The parameters of water free residual chlorine and turbidity, swimmer density, water recirculation period, dilution amount, cleaning, usage rates of shower and disinfection basin and operation of water treatment systems had significant effects on the microbial indicators (P<0.05).</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Conclusion</strong>: The study showed that the overall microbial water quality status of public swimming pools in Tehran was acceptable and analysis of the results determined the most efficient interventions for improvement of the microbial water quality of the pools.</p> <p style="text-align: justify;"></p> استخر شنای عمومی, کیفیت آب, کلیفرم گرماپای, شمارش بشقابی هتروتروفیک, تهران Public swimming pool, Water quality, Heterotrophic plate count, Thermotolerant coliforms, Tehran 15 26 http://ijhe.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-550-3&slc_lang=fa&sid=1 A Beiki ایوب بیکی ayoob_beiky@yahoo.com No Center of Environmental and Occupational Health, Ministry of Health and Medical Education, Tehran, Iran مرکز سلامت محیط و کار وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی M Yunesian مسعود یونسیان yunesian@yahoo.com Yes Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health and Institute of Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran, P.O. Box 14155-6446, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران R Nabizadeh رامین نبی زاده r.nabizadeh@tums.ac.ir No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health and Institute of Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی تهران R Saeedi رضا سعیدی reza.saeedi@gmail.com No Department of Health Sciences, Faculty of Health, Safety and Environment, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی L Sori لیلا صوری ayoob_beiky@yahoo.com No Operation Office of Pardis Rural Water and Wastewater Company, Tehran, Iran رئیس اداره بهره برداری آب و فاضلاب روستایی پردیس M Abtahi مهرنوش ابطحی mehrabtahii@yahoo.com No Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی شهید بهشتی