fa مبانی فلسفی سود و زیان در پژوهش های پزشکی پژوهشي Research ارزیابی سود و زیان در اخلاق و آداب پزشکی اقتضائاتی هم‌چون برآوردکردن خطر، ریسک معقول، تمیز میان ملاحظات فایده‌گرایانه‌ی طبی و غیرطبی، نسبت سود فرد و اجتماع و مسائلی از این دست دارد. این مقاله برآن است تا مبانی فلسفی این مهم را بکاود. سود/زیان در تاریخ فلسفه به لذت/رنج، خوب/بد تحویل شده است. لذت (معنوی و غیرمعنوی) معیاری سوبژکتیو (انفسی) برای سود به‌حساب می­آید. اما اخلاق کاربردی محتاج معیاری ابژکتیو (آفاقی) است. به‌نظر می­آید برای به‌دست دادن چنین معیاری نیاز به رویکردی کل­نگرانه، ارگانیک و اتخاذ مدل مشخص برای ارزیابی منطق موقعیت داریم. در این مقاله از مدل حوزه‌ی عمومی دفاع شده و حلقه­ی مفقوده­ی سرگشتگی­های اخلاقی و برون­رفت از معضل کمیت­گریزی اخلاق برساختن حوزه‌ی عمومی فرض شده‌ است. حوزه‌ی عمومی سلامت میان اقتدار عمومی و سپهر خصوصی می­نشیند و بر هر دو نظارت منصفانه می­کند. مؤلفه­های ارزیابی سود و زیان در پژوهش­های پزشکی سخت محتاج چنین حوزه­ای برای وضوح و تمایز است.<strong></strong></p> </span> In medical etiquette and ethics, benefit and harm assessment includes risk evaluation, rational risk, distinction between medical and non medical utilitarian considerations, individual and community benefit ratio, and issues of the like. This article explores philosophical foundations of this issue. In philosophy, benefit/harm reduces to pleasure/pain and good/bad. Pleasure (spiritual and non-spiritual) is considered a subjective criterion for benefit, whereas applied ethics needs an objective criterion. To achieve such a criterion, we need a specific model for casuistry evaluation and a holistic and organic approach. This article advocates the public sphere model and presumes it is the missing link of ethical confusions and the solution to ethics lack of quantifiability. Public sphere sits between public authority and private sphere, and supervises them impartially. Benefit/harm evaluation components in medical research requires such sphere for clarity and distinction. سود و زیان،اخلاق در پژوهش پزشکی،منطق موقعیت،حوزه‌ی عمومی benefit and harm ، ethics in medical research ، pleasure/pain 51 61 http://ijme.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-61-193&slc_lang=fa&sid=1 Hamidreza Namazi حمیدرضا نمازی hr_namazi@yahoo.com Yes دانشگاه علوم پزشکی تهران