fa بازنگری راهنمای اخلاقی کار با حیوانات آزمایشگاهی پژوهشي Research درحال حاضر، علیرغم وجود روش‌های متنوع مطالعات آزمایشگاهی مانند علوم سلولی و ملکولی، هنوز شناخت بسیاری مسائل مربوط به سلامت انسان‌ها مستلزم مطالعه بر روی حیوانات زنده است. با توجه به این‌که رعایت حقوق حیوانات از وظایف اخلاقی هر پژوهشگری است و در کشور ما نیز فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی فراوانی بر روی حیوانات صورت می‌گیرد، طی مطالعه‌ای با بررسی منابع روز دنیا و در نظر گرفتن نیازهای محققان کشور «<em>دستورالعمل اخلاقی کار با حیوانات آزمایشگاهی</em>» در سال 84 تدوین شد. راهنمای فوق از چهار بخش شامل: حمل و نقل حیوانات، نگه‌داری، نیروهای مراقب حیوانات و کاربران پژوهش تشکیل شده بود. با این وجود مطالعاتی حاکی از نیاز پژوهشگران به دستورالعملی جامع است که در عین حال به‌راحتی قابل استفاده باشد. همچنین، عدم شناخت پژوهشگران از اصول اخلاقی در زمینه‌ی پژوهش بر حیوانات آزمایشگاهی، لزوم بازنگری راهنما به‌صورت کاربردی و مطابق نیازهای پژوهشگران را آشکار ساخت. در نتیجه‌ی این مطالعه، استفاده از حیوانات در فرآیندهای آزمایشگاهی به راهنمای اخلاقی کار با حیوانات اضافه شد. در بخش اول، نکات مربوط به حمل ونقل حیوانات و روش‌های نگه‌داری شامل: مکان، قفس، تهویه، رطوبت، نور، دما، صدا، آب و غذا بازبینی شد. در بازنگری انجام شده تعداد بندها افزایش یافته است و مواردی که در نوشتار قبلی در یک بند قرار گرفته بود تفکیک شد. بخشی از یافته‌ها در زمینه‌ی عملکرد کسانی‌ است که حیوان را در اتاق‌های حیوانات مراکز پژوهش نگه‌داری می‌کنند و نیز پژوهشگرانی که حیوانات را وارد فرآیندهای آزمایشگاهی می‌کنند که شامل مسؤولیت‌ها و عملکرد صحیح و اخلاقی آنان است.بخشی دیگر از یافته‌ها در زمینه‌ی کاربرد حیوانات در فرآیندهای آزمایشگاهی است که در تدوین قبلی راهنمای کار با حیوانات آزمایشگاهی وجود نداشت و شامل مسائل اساسی در زمینه‌ی گروه‌بندی، بیهوشی، جراحی و اتانازی است و نکات کلی شیوه‌ی صحیح و اخلاقی انجام این اقدامات را بیان می‌کند. در کل، راهنمای بازنگری شده به‌صورتی کاربردی‌تر تدوین شده و قابلیت استفاده از آن افزایش یافته است که به نوعی به آموزش پژوهشگران در این زمینه منجر می‌شود<strong>.</strong><p></p> Although we have diverse methods in laboratory studies, such as cellular and molecular sciences, understanding many issues related to human health requires research on animals. An ethical duty of every researcher is to respect animal rights. In our country, educational and research activities are carried out frequently on animals. Therefore, guidelines for ethical use of animals in Iran were developed in 2004 after a review of international resources and considering the needs of researchers working with animals. This guideline was written in four sections, including animal transportation, facilities, animal care personnel, and research users. However, some studies show that researchers need comprehensive and easy to use instructions on the ethical use of laboratory animals. On the other hand, inadequate knowledge about ethics principles in research on laboratory animals have revealed the need to update guideline to be more practical, applicable, and in line with researchers' requirements. In this study, the above mentioned guideline was revised and completed in five parts, including transportation, facilities, animal care personnel, research users, and the use of animals in experimental procedures. In the first section, points on transport of animals and facilities, including location, cage, ventilation, humidity, light, temperature, noise, water and food are presented. The new revision, contains additional paragraphs, and some previous paragraphs are split. Another part of the findings is presented in terms of fundamental duties and ethical performance of persons who work in laboratory animals' houses and researchers working with animals. The final section of the findings is related to the use of animals in laboratory processes which are not presented in the previous formulation of the guideline, and includes basic ethical issues in regard to categorizing, anesthesia, surgery, and euthanasia. Therefore, the guideline was revised to be much more practical, more applicable, and should lead to some form of researchers' training in this field. حیوانات آزمایشگاهی،اصول اخلاقی،پژوهش laboratory animals ، ethical principles ، research 70 111 http://ijme.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-61-195&slc_lang=fa&sid=1 Mina Mobasher مینا مبشر mobasher@razi.tums.ac.ir Yes Medical Ethics and History of Medicine Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق وتاریخ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، پژوهشگر مرکز تحقیقات علوم اعصاب دانشگاه علوم پزشکی کرمان Paradis Sasani پردیس ساسانی No دانشگاه علوم پزشکی کرمان Seyed Javid Al-e-Davood سید جاوید ال داود No Veterinary Department, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه دامپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Kiarash Aramesh کیارش آرامش No Medical Ethics and History of Medicine Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و تاریخ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Bagher Larijani باقر لاریجانی No Medical Ethics and History of Medicine Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات اخلاق و تاریخ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران