fa بررسی فقهی حقوقی رضایت آگاهانه‌ی بیمار و وظیفه‌ی اطلاع‌رسانی پزشک (با مطالعه‌ی تطبیقی در حقوق انگلیس و فرانسه) پژوهشي Research امروزه، به‌دلیل پیچیدگی معالجات پزشکی، اطلاع­رسانی به بیمار راجع به درصد احتمال موفقیت درمان، خطرات احتمالی، عوارض جانبی معالجه و... جزء لاینفک قراردادهای درمان به‌حساب می­آید. محرومیت از چنین اطلاعاتی را می­توان به‌عنوان مانعی اساسی در تحصیل رضایت آگاهانه تلقی کرد. روشن است اقدام به درمان اشخاص یا انجام عملیات جراحی بدون رضایت آنان یا اولیای قانونی می‌تواند مسؤولیت مدنی و کیفری برای پزشک معالج در پی داشته باشد. ولی بحث مهم در این‌جا مربوط به موردی است که بیمار بدون این‌که درباره‌ی ماهیت، هدف و پیامدهای درمان از سوی پزشک یا تیم درمان اطلاع‌رسانی شود به امر درمان رضایت دهد. و این‌که آیا چنین رضایتی می‌تواند نافذ بوده و به امر درمان مشروعیت بخشد یا خیر؟ این مقاله به مطالعه‌ی تطبیقی رضایت آگاهانه پرداخته است و نویسندگان وظیفه‌ی اطلاع‌رسانی از جانب پزشکان را که در اخذ رضایت آگاهانه‌ی بیمار و مشروعیت درمان تأثیر بسزایی دارد، در سه نظام حقوقی ایران، انگلیس و فرانسه مورد مطالعه قرار داده، و در پایان در راستای حفظ حقوق بیماران پیشنهادهایی را ارائه کرده‌اند.<p></p> <p style="text-align: justify">Because of complications of medical treatments, informing patients about the rate of treatment success, potential risks, and side- effects, is considered as an indispensable part of treatment contracts. Patients' deprivation of this information can be considered as a major obstacle in obtaining informed consent. Clearly treatment without patients' or their legal guardians informed consent may lead to civil and penal liability for the physicians.<br>Consenting without getting enough information about the disease, and its treatment is the most important issue in this regard. Now can such consent be valid and legalize the treatment or not? In this article informed consent and the physicians duty of informing patients are compared in three legal systems of Iran, England and France and then the physicians' duty of notification will be analyzed and some suggestions for safeguarding patients rights will be offered.</p> رضایت آگاهانه،بیمار،پزشک،اطلاع‌رسانی،درمان informed consent,patient,physician 39 50 http://ijme.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-61-58&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Bagher Parsapoor محمدباقر پارساپور mb.parsapour@gmail.com Yes Qom University, Qom, Iran گروه حقوق خصوصی دانشگاه قم Seyyed Rohollahe Ghasemzadeh سیدروح‌اله قاسم‌زاده No