fa پیوند اپونیم‌های علوم پزشکی با اساطیر تاریخ پزشکی History of Medicine پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;">اصطلاحات پزشکی که در حال حاضر به کار می‌روند، از منابع مختلف نشأت گرفته‌اند. این اصطلاحات اغلب از یک اپونیم</span></span> <span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;">گرفته شده‌اند؛ اپونیم، در </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;">اصل</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;"> نام پزشک و دانشمندی است که یک ناهنجاری یا روش درمانی را کشف کرده یا اولین‌بار یک ناهنجاری را گزارش کرده؛ همچنین می‌تواند نام منطقه‌ای باشد که یک بیماری اولین‌بار در آنجا شیوع یافته است. اپونیم‌ها گاه با اسطوره و ادبیات و هنر نیز پیوند می‌یابند؛ البته شخصیت‌های اساطیری و ادبی و هنری که در علم پزشکی به‌صورت اپونیم کاربرد یافته‌اند، </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;">اغلب</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;"> به اساطیر یونان و روم مربوط می‌شوند. اگرچه بدون اطلاع از نام‌های قدیم یک بیماری چون: سرسام، برسام، داء‌الفیل، داءالرقص، پیسی، دق، ذات‌الریه و ذات‌الجنب می‌توان به تخصص در علم پزشکی دست یافت، یادآوری نام‌های ادبی و اساطیری، حتی آن‌هایی که امروزه کاربرد عملی ندارند یا در جایی از تاریخ پزشکی فراموش شده‌اند، علم پزشکی را تلطیف کرده و به ما امکان می‌دهد علم و هنر را به هم پیوند دهیم. در این مقاله اپونیم‌های مربوط به علوم پزشکی در شاخه‌های </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;">آناتومی و بیوشیمی بر </span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;">مبنای اسطوره مطالعه و بررسی می‌شود</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black;">.</span></span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Yekan;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;">The medical terms currently used are derived from a variety of sources. These terms are often derived from an eponym. Eponyms are a long-standing tradition in medicine. Eponyms usually involve honoring a prominent physician-scientist who played a significant role in identifying the disease or the person who first reported the disease or the area where a disease first broke out in there. Eponyms are sometimes associated with myth, literature, and art. Of course, the mythological, literary, and artistic figures used in medicine as eponyms are mostly related to Greek and Roman mythology and English and German literature. However, without knowing the ancient records of a disease such as Sarsam (delirium), Barsam (pleurisy), Da&#39;alfil (elephantiasis), Da&#39;al-Raqs (chorea), Pisi (Vitiligo), Degg (languish), Zat-ul- reyeh (Pneumonia), and Zat-ul-Janb (pleurisy), one can specialize in medicine, but, recalling of literary and mythological letters, even those that have no practical application today or have been forgotten somewhere in the history of medicine, can soften medical science and allow us to link science and art. In this article, eponyms that are related to the sciences of anatomy and biochemistry are studied based on myth.</div> اپونیم, اسطوره, پزشکی Eponym, Myth, Medicine 348 362 http://ijme.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-277-3&slc_lang=fa&sid=1 Yeganeh Farnamian یگانه فرنامیان No Medical student, Student Research Committee, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran دانشجوی پزشکی، کمیته‌ی تحقیقات دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران Ateke Rasmi عاتکه رسمی Yes Associate professor of Literature and Humanities, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان، تبریز، ایران