fa تهاجم به حریم خصوصی، نقض رازداری و عوامل و پیامدهای آن‌ها؛ گزارش یک نمونه اخلاق بالینی Medical Ethics گزارش مورد case report <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:yekanYW;"><span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:black">یکی از مهم</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">&lrm;ترین حقوق بیمار، احترام به خودآیینی وی و مشارکت ایشان در فرایند تصمیم&lrm;گیری درمانی خویش است؛ به‌ویژه </span></span><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:black">بیمار مراجعه</span></span><span lang="AR-SA"><span style="color:black">&lrm;کننده به اورژانس که به دقت بیشتری برای تشخیص‌های افتراقی منجر به ناخوشی و مرگ نیازمند است؛ </span></span><span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:black">اما مسأله زمانی ایجاد می</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">&lrm;شود که این حق با سهل&lrm;&lrm;انگاری نادیده گرفته شود و گاهی با وجود اینکه ماجرا ساده به &lrm;نظر می&lrm;رسد، مدیریت و کنترل آن دشوار باشد. درباره‌ی این موضوع در مقاله‌ی حاضر، به‌صورت نمونه، در بیماری با تشخیص درد شکمی&lrm; حاد بحث خواهد شد؛ همچنین سعی شده است چگونگی بروز سهل&lrm;انگاری، علل و پیامدهای ناشی از آن و راهکارهای مدیریت آن، به‌طور اجمالی، مرور شود. نتایج این گزارش بر اهمیت مشارکت بیمار و اخذ رضایت&lrm; آگاهانه از وی در تمام فرایند درمان (تشخیص، درمان، توان‌بخشی و پیشگیری) و حفظ حریم &lrm;خصوصی و رازداری درباره‌ی تمام اطلاعات پزشکی و غیرپزشکی بیمار که به هر طریقی (شفاهی، کتبی، جزئی و حتی الکترونیکی) در اختیار کادر درمان قرار می&lrm;گیرد، به‌ویژه در موارد حساس و انگزا تأکید دارد. به نظر می&lrm;رسد آشکارسازی به&lrm;موقع، بررسی عوامل ایجادکننده، پیامدها، جبران خسارت وارده، افزایش صلاحیت&lrm; فرهنگی کادر درمان، تدوین راهنما&lrm;ها و دستورالعمل&lrm;های بومی مرتبط، وجود نظام کارآمد رسیدگی سیستمی با حمایت سازمانی، تقویت مهارت&rlm;های ارتباطی و کار تیمی در پیشگیری از بروز نمونه‌های مشابه، از راهکارهای مدیریت چنین سهل&lrm;انگاری‌هایی باشند.</span></span></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Arial;"><span style="color:black">One of the most important patient rights is to respect the patients&rsquo; autonomy and their participation in the process of treatment decision-making. This is of particular importance for the patients in the emergency department, who require due care in differential diagnosis leading to illness and death. However, the problem arises when this right is negligently ignored and despite the fact that it seems a simple matter, it is difficult to manage and control. Accordingly, this study aimed to investigate this issue through the case report of a patient diagnosed with acute abdomen. Moreover, an attempt was made to briefly review how negligence occurs, its causes and consequences, as well as its management strategies. In this report, the results highlighted the importance of patient participation, obtaining informed consent from the patient in the entire treatment process (diagnosis, treatment, rehabilitation, and prevention), and maintaining privacy and confidentiality regarding all medical and non-medical information of patients that are provided to the treatment staff in verbal, written, partial, and even electronic forms, especially in sensitive and stigmatizing cases. It seems that there are certain strategies to manage such negligence including timely detection, investigation of the causes and consequences, compensation for the damage, enhancing the cultural competence of the treatment staff, developing relevant local guidelines and instructions, having an efficient system with the support of the organization for handling it, and strengthening communication skills and teamwork.</span></span></span></p> حریم خصوصی, رازداری, رضایت‎ آگاهانه, صلاحیت‎ فرهنگی Privacy, Confidentiality, Informed consent, Cultural competency 68 76 http://ijme.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1007-2&slc_lang=fa&sid=1 Kobra Rashidi کبری رشیدی No PhD Candidate of Medical Ethics, Medical Ethics and History of Medicine Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی دوره‌ی دکتری اخلاق پزشکی، مرکز تحقیقات اخلاق و تاریخ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران pooneh Salary پونه سالاری Yes Professor, Medical Ethics and History of Medicine Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. استاد، مرکز تحقیقات اخلاق و تاریخ پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران