fa ملاحظات اخلاقی در توان‌بخشی، پس از بحران و بلایا یازدهمین کنگره اخلاق در سلامت - سخنرانی Health Ethics Congress (11th) - Oral Presentation سخنرانی Oral Presentation <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:yekanYW;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:2;"><span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:black">توان‌بخشی در بلایا، به‌عنوان بخشی از کل پاسخ پزشکی، با چالش‌های بیشتری، به‌ویژه در مداخله‌ی اولیه‌ی اثرات پس از بلایا مواجه می‌شود؛ زیرا این، مفهومی جدید در مدیریت بلایاست. چهار اصل اخلاق زیستی، شامل خودمختاری، سودمندی، آسیب‌نرساندن و عدالت، درباره‌ی فعالیت‌های امدادی، بلافاصله پس از حوادث و بلایا و فعالیت‌های طولانی‌مدتِ بعدی مانند توان‌بخشی، هرجا که اجراشدنی باشد، محل بحث قرار می‌گیرند.</span></span> <span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:black">در این مطالعه‌ی مروری، جست‌وجوی هدفمند بر اساس کلیدواژه‌های تعیین‌شده در پایگاه‌های داده‌ی معتبر، در بازه‌ی زمانی سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۲۴ انجام شد.</span></span> <span dir="RTL" lang="AR-SA"><span style="color:black">در میان مطالعات بررسی‌شده، دوراهی اخلاقی در ارائه‌ی خدمات توان‌بخشی پس از بحران و بلایا، به سبب محدودیت منابع، کم‌توجهی به توان‌بخشی در نظام سلامت، کمبود متخصصان توان‌بخشی، نبودِ امکان پیگیری کامل پس از ترخیص، دانش محدود درباره‌ی اهمیت توان‌بخشی، استیگما و انگ اجتماعی به‌دنبال ایجاد معلولیت، مطرح هستند.</span></span> <span dir="RTL" lang="FA"><span style="color:black">چهار اصل اخلاق زیست‌پزشکی، باید حتی هنگام کار در مواقع بحرانی رعایت شود تا خدمات توان‌بخشی ارائه‌شده با هنجارهای حرفه‌ای، استانداردهای اخلاقی و جنبه‌های پزشکی فرهنگ محلی همخوانی داشته باشد؛ علاوه‌براین، سیاست‌های ارتقاء جایگاه و اهمیت توان‌بخشی، بلافاصله پس از بحران و بلایا، با تأکید بر توزیع عادلانه‌ی منابع باید در کانون توجه ویژه قرار گیرند.</span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial;"><span style="line-height:2;"><span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">Rehabilitation in disaster contexts, as part of the overall medical response, faces unique challenges, particularly during the early stages of post-disaster intervention. This is largely due to the relatively new integration of rehabilitation into disaster management. The four principles of bioethics&mdash;autonomy, beneficence, non-maleficence, and justice&mdash;are essential considerations in immediate post-disaster relief efforts and in the subsequent long-term rehabilitation processes. This review study involved a purposeful search of reliable databases using predetermined keywords, covering the period from 2000 to 2024. The reviewed studies highlight several ethical dilemmas in delivering rehabilitation services after crises and disasters. These challenges arise due to factors such as:</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">&middot; Resource limitations,</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">&middot; Insufficient focus on rehabilitation within health systems,</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">&middot; Shortages of rehabilitation specialists,</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">&middot; Inadequate follow-up cares post-discharge,</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">&middot; Limited awareness of the significance of rehabilitation, and</span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">&middot; Stigma associated with disability.</span></span></span><br> <span style="font-size:11.0pt"><span style="color:black">Despite these challenges, it is critical to uphold the four principles of biomedical ethics even in crisis situations. Adhering to these principles ensures that rehabilitation services align with professional norms, ethical standards, and the medical aspects of the local culture. Furthermore, policies aimed at enhancing the status and importance of rehabilitation immediately after crises and disasters must emphasize the equitable distribution of resources.</span></span></span></span></div> اخلاق, بحران, بلایا, توان‌بخشی, عدالت Ethics, Justice, Disaster, Rehabilitation 1 2 http://ijme.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-12-1581-47&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Javad Hosseinabadi Farahani محمدجواد حسین آبادی فراهانی Yes Assistant Professor, Nursing Department, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciencess; Assistant Professor, Clinical Research Development Center, Rofeideh Hospital, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran دکتری تخصصی پرستاری، استادیار گروه پرستاری، دانشگاه علوم توانبخشی و سلامت اجتماعی؛ استادیار، مرکز توسعه تحقیقات بالینی، بیمارستان توانبخشی رفیده، تهران، ایران