fa بار بیماری‌ها و آسیب‌ها در ایران در سال 1382 عمومى General پژوهشي Research <b>مقدمه و اهداف: </b>شاخص سال‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های عمر تطبیق شده برای ناتوانی Disability-Adjusted Life Years, DALY))، پیامدهای کشنده و غیرکشنده بیماری‌ها و آسیب‌ها را در قالب یک عدد خلاصه کرده و مشکلات سلامت جوامع را به صورت کمی بیان می‌نماید. این مطالعه با هدف برآورد بار بیماری‌ها و آسیب‌ها برحسب شاخص DALY در سطح ملی برای 6 استان به تفکیک طراحی و اجرا شده است. <br><b>روش کار:</b> از روش‌های سازمان جهانی بهداشت برای برآورد بار مرگ زودرس، بار ناتوانی، و DALY استفاده شد. چند تطبیق در روشهای مزبور صورت گرفت. <br> <b>نتایج: </b>میزان  DALY ، 21572 سال در صد هزار بود. 62% از آن عمر از دست رفته به علت مرگ زودرس و 38% آن عمر از دست رفته به علت ناتوانی بود؛ 58% به علت بیماری‌های غیرواگیر، 28% ناشی از علل خارجی (سوانح)، و 14% در اثر بیماری‌های واگیر، بیماری‌های مادران در نتیجه عوارض بارداری و زایمان، بیماری های حول تولد و کمبود‌های تغذیه ای بود. گروهی از بیماری ها و صدمات که بالاترین بار را در جنس مذکر ایجاد می کرد صدمات عمدی و غیر عمدی با 789/2 میلیون سال، و گروه مشابه در جنس مونث، اختلالات روانی با 191/1 میلیون سال DALY بود. علت منفرد مسبب بیشترین بار در جنس مذکر، حوادث ترافیکی و در جنس مونث، بیماری ایسکمیک قلب بود. بار بیماری‌‌ها در سطح استانی تنوع قابل ملاحظه‌ای داشت. <br> <b>نتیجه‌گیری:</b> سیمای سلامت و بیماری در ایران در کل از نمای قدیمی غلبه بیماری‌های واگیردار، مرتبط با بارداری و زایمان، حول زمان تولد، و کمبودهای تغذیه‌ای به غلبه بیماری های غیر‌واگیر و سوانح و حوادث در سطح ملی گذار کرده است. نتایج بار ملی بیماری‌ها عینی‌ترین شواهد مورد نیاز برای سیاست‌گزاری و مدیریت برنامه‌های سلامت، پژوهش‌های سلامت، و توسعه منابع بخش سلامت هستند. <b>Background & Objective: </b>Disability-Adjusted Life Years (DALY) summarizes the fatal and nonfatal outcomes of diseases and injuries in one number and gives a quantitative assessment of the health of a population. Estimating the burden of diseases and injuries in Iran in terms of DALY both nationwide and in 6 provinces. <br><b>Methods:</b> We used slightly modified versions of the methods developed by the World Health Organization for estimating the burden of premature mortality, disability, and the DALY. <br> <b>Results: </b>The DALY rate per 100,000 was 21572 and 62% of this was life lost due to premature mortality the remaining 38% was due to disability from diseases and injuries. Fifty-eight percent of the total DALYs had been lost due to non-communicable diseases, 28% due to external causes (injuries), and 14% due to communicable, maternal/ perinatal and nutritional illnesses. The group of diseases and injuries with the highest burden in males waz intentional and unintentional injuries (2.789 million DALYs), while in the female population this position was held by mental disorders with 1.191 million DALYs. The single most important cause of burden was traffic accidents in males and ischemic heart disease in females. Disease burden showed considerable variability between different provinces. <br><b>Conclusion:</b> The profile of health and disease in Iran has generally shifted from the predominance of communicable, maternal/perinatal, and nutritional illnesses towards predominance of non-communicable diseases and injuries at the national level. These figures on disease burden at population level are the most objective evidence that can be used in policy making and management of health programs, health research, and resource development within the health sector. بار بیماری‌‌ها،ارزیابی عملکرد نظام‌های سلامت،اندازه های خلاصه سلامت جمعیت،ایران Burden of Disease (BOD),Health System Performance Assessment (HSPA),Summary Measures of Population Health (SMPH),Iran 1 19 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-147&slc_lang=fa&sid=1 M Naghavi محسن نقوی No F Abolhassani فرید ابوالحسنی No F Pourmalek فرشاد پورملک Yes N Jafari ناهید جعفری No M Moradi Lakeh مازیار مرادی لاکه No B Eshrati بابک عشرتی No N Mahdavi Hezaveh نیلوفر مهدوی هزاوه No H Kazemeini حسین کاظمینی No A Tehrani Banihashemi آرش طهرانی بنی هاشمی No SH Shoaee شروان شعاعی No