fa کیفیت زندگی بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس تهران در مقایسه با جمعیت سالم شهر تهران عمومى General پژوهشي Research <b>مقدمه و اهداف: </b>افرادی که از بیماری‌های مزمن رنج می‌برند علاوه بر ناتوانی‌های جسمانی دچار عوارض روانی این شرایط محدود کننده می‌گردند لذا تنها اندازه‌گیری سلامت جسمانی این بیماران کافی نیست، کیفیت زندگی مفهومی فراتر از سلامت جسمانی است و لازم است به عنوان یکی از پیامد‌های مهم به صورت مستقل سنجیده ‌شود. این مطالعه نیز به منظور بررسی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس در مقایسه با جمعیت سالم و عوامل مؤثر بر آن با استفاده از ابزار عمومی و کلی WHOQOL-BREF<br>(World Health Organization Quality of Life-BREIF) انجام شد. این پرسش‌نامه 4 دامنه‌ی سلامت جسمانی، سلامت روان، رابطه اجتماعی، و سلامت محیط را شامل می‌شود. هر دامنه امتیازی بین 4 تا 20 دارد که امتیاز بالاتر نشان‌دهنده کیفیت زندگی بهتر است.<br><b>روش کار:</b> این مطالعه به صورت مقطعی انجام شد. در این مطالعه 145 پرونده به صورت سیستماتیک از بین 2250 پرونده افراد ساکن تهران عضو انجمن بیماران مولتیپل اسکلروزیس انتخاب گردید و پرسش‌نامه WHOQOL-BREF از طریق مصاحبه تلفنی برای آنان تکمیل شد. برای بررسی عوامل مؤثر بر کیفیت زندگی این گروه از بیماران از رگرسیون چند متغیره استفاده شد. امتیاز دامنه‌های مختلف بیماران با نتیجه‌ی حاصل از تکمیل این پرسش‌نامه در نمونه‌ای تصادفی از جمعیت سالم شهر تهران که در مطالعه‌ای که به صورت <br>هم‌زمان و جهت روان‌سنجی پرسش‌نامه WHOQOL-BREF انجام گرفته بود، مقایسه شد. <br><b>نتایج: </b>میزان پاسخ‌گویی در این مطالعه 97% بود. 8/73% شرکت‌کنندگان را زنان تشکیل می‌دادند. میانگین سنی شرکت‌کنندگان 5/36 با انحراف معیار 4/10 بود. میانگین امتیازات دامنه سلامت جسمانی در این گروه از بیماران 5/11 (2/3SD=)، دامنه سلامت روان 8/11 (2/3SD=)، دامنه رابطه اجتماعی 7/12 (1/3SD=) و در نهایت دامنه سلامت محیط 5/11 (7/2SD=) به دست آمد. امتیاز هر چهار دامنه‌ی کیفیت زندگی در این بیماران کم‌تر از گروه سالم بود. در رگرسیون خطی، متغیرهای شدت بیماری و میزان تحصیلات متغیر‌های مؤثر بر امتیاز این دامنه‌ها بودند.<br><b>نتیجه‌گیری: </b>در این گروه از بیماران امکان استفاده از پرسش‌نامه WHOQOL-BREF جهت سنجش کیفت زندگی وجود دارد، هر‌چند توصیه می‌گردد برای فراهم نمودن امکان اندازه‌گیری پیامد‌های بالینی در کارآزمایی‌های بالینی سؤالاتی مخصوص این بیماران به این پرسش‌نامه اضافه شود. از طرفی طراحی مداخلاتی مانند آموزش و اشتغال جهت بالا بردن کیفیت زندگی این گروه از بیماران توصیه <br>می‌شود.<p></p> <b>Background & Objectives: </b>For those with a chronic illness, suffering may result not only from physical limitations, but also from the psychosocial consequences of having a chronic condition. Therefore, simply measuring physical health is not enough anymore. It is necessary to evaluate quality of life as an important clinical outcome in these patients. We conducted the present study to measure quality of life (QoL) in multiple sclerosis (MS) patients and its predictors in comparison with the general population in Tehran, using a generic and overall QoL instrument, the WHOQOL-BREF (World Health Organization Quality of Life-BREIF). This questionnaire comprises four domains including physical health, mental health, social relationships, and environmental health. For each domain, scores range from 4 to 20, higher scores corresponding to a more favorable QOL. <br> <b>Methods: </b>This study was of cross-sectional type and involved 145 selected systematically patients registered in the Iranian Multiple Sclerosis Society. The WHOQOL-Questionnaire was filled in for these patients through telephone interviews. The results were compared with quality of life scores from the general population obtained from a population-based study in Tehran. Multiple regression was used for data analysis. <br> <b>Results:</b> The response rate was 97% 73.8% of participants were female, the mean age of participants was 36.5 (SD = 10.4) years, and the mean years of their formal education was 12.5 (SD=3.6). Mean scores for physical health, psychological health, social relationship and environmental health were 11.5 (SD=3.2), 11.8 (SD=3.2), 12.7 (SD=3.1), and 11.5 (SD=2.7), respectively. In comparison with the general population, the patients' scores in all domains were significantly lower than in the general population. Severity of disease and education level had a relationship with domain scores in regression analysis. <br> <b>Conclusions:</b> The WHOQOL-BREF questionnaire can discriminate between these patients’ quality of life and that of the general population and show the effect of disease severity and demographic variables on quality of life. Therefore the questionnaire can be used in this group of patients, although it may be necessary to add some specific questions to make the tool more sensitive in evaluating quality of life from a clinical perspective. Educational interventions are recommended to improve quality of life in this group of patients. مولتیپل اسکروزیس،کیفیت زندگی،پرسش‌نامه سازمان جهانی بهداشت،ایران Multiple sclerosis,Quality of life,WHOQOL-BREF,Iran 19 24 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-177&slc_lang=fa&sid=1 S Nedjat سحرناز نجات No A Montazeri علی منتظری No K Mohammad کاظم محمد No R Majdzadeh سید رضا مجدزاده No N Nabavi نازنین سادات نبوی No F Nedjat فرهاد نجات No M Nabavi سید مسعود نبوی No K Holakouie Naieni کورش هلاکویی نایینی Yes