fa عوامل مؤثر بر مرگ و صدمات در ارتباط مستقیم با زلزله 5 دی‌ماه 1382 بم عمومى General پژوهشي Research <p><b>مقدمه و اهداف: </b>تفاوت چشم‌گیر تعداد مرگ و مصدومیت در زلزله‌های مختلف، حتی با بزرگی یکسان، نیاز به بررسی عوامل مؤثر را ایجاد می‌کند. هدف این مطالعه تعیین عوامل مؤثر سازه‌ای و برخی خصوصیات فردی در وقوع مرگ و صدماتی است که در ارتباط مستقیم با زلزله 5 دی‌ماه 1382 بم روی داده‌اند. <br><b>روش کار: </b>جمعیت مطالعه، ساکنین منطقه زلزله‌زده‌ی بم در روزهای نوزدهم و بیستم پس از زلزله بودند. در یک مطالعه‌ی مقطعی 420 خانوار ساکن منطقه زلزله‌زده بم در روزهای نوزدهم و بیستم پس از زلزله با روش نمونه‌گیری خوشه‌ای مبتنی بر موقعیت جغرافیایی بررسی شدند و اطلاعات مربوط به اعضاء خانواری که در زمان زلزله در داخل ساختمان قرار داشتند از نظر خصوصیات ساختمان و بروز مرگ و صدمات سرپایی و بستری جمع‌آوری شدند. تحلیل داده‌ها با نرم افزار 0/8STATA و با استفاده از رگرسیون لجستیک انجام گرفت.<br></p><p><b>نتایج: </b>در این مطالعه 2089 نمونه، شامل 1089 مرد (1/52%) و 1000 زن (9/47%) بررسی شدند. در این موارد، 369 مورد مرگ (1/21%-3/14=CI95%، 7/17%) و 122 مورد (1/7%-5/4=CI95%، 8/5%) مصدومیت منجر به بستری و 319 مورد مصدومیت سرپایی (8/17%-6/12=CI95%، 3/15%)در ارتباط مستقیم با زلزله روی داده بود. عوامل مؤثر بر بروز مرگ عبارت بودند از: تخریب ساختمان (29/11%-56/3=CI95%، 34/6%=OR)، حضور در ساختمان‌های خشت و گلی (40/3-03/1=CI95%، 87/1%=OR)، سن زیر 6 سال (11/7-17/2=CI95%، 93/3%=OR) و سن 65-56 سال (15/5-23/1=CI95%، 52/2%=OR) الگوی مشابه، به جز تاثیر نوع ماده‌ی اصلی ساختمان، در عوامل مؤثر بر مصدومیت بستری و سرپایی مشاهده شد. <br><b>نتیجه‌گیری: </b>بر اساس یافته‌های این مطالعه عوامل مؤثر بر مرگ، تخریب کامل ساختمان، حضور در ساختمان‌های ساخته شده با مواد سنتی و سن پایین و بالا بودند. عوامل مؤثر بر صدمات بستری و سرپایی نیز عبارت بودند از تخریب کامل ساختمان و سن پایین و بالا. این مطالعه اولین مطالعه اپیدمیولوژی تحلیلی است که به بررسی عوامل مؤثر بر مرگ و صدمات در کشور زلزله خیز ایران پرداخته است.</p> <b>Background & Objectives: </b>The widely differing casualty rates in earthquakes of similar magnitude indicate a need for assessing the factors that determine the extent of damage to life and property. The present study looks at the structural factors and individual characteristics that had an effect on the risk of death and injury directly caused by the December 2003 earthquake in Bam. <br><b>Methods:</b> The study population consisted of the residents of Bam on the 19th and 20th days after the earthquake of December 25, 2003. Using a cluster sampling method based on geographic location, we selected 420 households for study and asked them for information on the family members who were inside their houses at the time of the quake. The information covered the following range of items: occurrence of death or injury leading to ambulatory treatment or hospitalization, and characteristics of the building. We used logistic regression and the software package Stata 8.0 for data analysis. <br><b>Results: </b>A total of 2089 individuals, including 1089 men (52.1%) and 1000 women (47.9%) took part in this study. There were 369 cases of death (17.7%, 95%CI=12.6-17.8%), 122 injuries needing hospitalization (5.8%, 95%CI=4.5-7.1%), and 319 cases of injury treated on an ambulatory basis (15.3%, 95%CI=12.6-17.8%), all as a direct result of the earthquake. Factors associated with increased risk of death were building destruction (OR=6.34, 95%CI=3.56-11.29), living in adobe structures (OR=1.87, 95%CI =1.03-3.4), age under 6 years (OR=3.93, 95%CI=2.17-7.11) and age 56-65 years (OR=2.52, 95%CI=1.23-5.15). Risk factors for injuries were the same as for death, with the notable exception of the building material. <br><b>Conclusions:</b> This was the first analytic study of the risk factors for earthquake-related deaths in Iran. It revealed that total building destruction, residing in houses built with non-resistant materials, and extremes of age are significant risk factors for death in an earthquake. As for injuries, the risk factors were total building destruction and extremes of age. بلایا،زلزله،مرگ،صدمه،ایران،بم Disasters,Earthquake,Death,Injury,Iran,Bam 25 33 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-178&slc_lang=fa&sid=1 A Ardalan علی اردلان Yes K Holakouie Naieni کورش هلاکویی نایینی No EK Noji اریک نوجی No RE LaPorte رونالد لابورته No MR Aflatounian محمدرضا افلاطونیان No M Nekouie Moghadam محمود نکویی مقدم No