fa اعتبارسنجی نسخه فارسی پرسشنامه غربالگری اختلالات خواب در زنان باردار عمومى General پژوهشي Research <br> مقدمه و اهداف: اختلالات خواب یکی از مشکلات شایع دوران بارداری است که در نتیجه تغییرات فیزیولوژیکی، هورمونی و جسمی در بارداری ایجادشده و می‌تواند زمینه‌ساز بسیاری از اختلالات قبل، حین و پس از زایمان باشد. هدف مطالعه حاضر تعیین ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی پرسشنامه غربالگری اختلالات خواب در زنان باردار است.<br> روش کار: در مطالعه حاضر 300 نفر از زنان باردار مراجعه‌کننده به مرکز بهداشتی و درمانی کوثر، وابسته به دانشگاه علوم پزشکی قزوین که به روش نمونه‌گیری در دسترس جمع&shy;آوری شدند، پرسشنامه غربالگری اختلالات خواب را در سال 1396 تکمیل نمودند. روایی صوری، محتوی و سازه (روایی همگرا و واگرا) و پایایی پرسشنامه مذکور مورد بررسی قرار گرفت.<br> یافته‌ها: نتایج تحلیل عامل اکتشافی و تأییدی، دو عامل پایدار و مجزا شامل کمیت در کیفیت خواب و پیامد کیفیت پایین خواب استخراج نمود. برازش دوعاملی پرسشنامه اختلالات خواب بر اساس شاخص‌های استاندارد تأیید شد. روایی همگرا و واگرا برای تمامی عوامل، همچنین ثبات درونی و پایایی سازه قابل‌قبول بود.<br> نتیجه‌گیری: نتایج مطالعه حاضر نشان داد پرسشنامه غربالگری اختلالات خواب، در میان زنان باردار از اعتبار و اعتماد کافی برخوردار است، بر این اساس به نظر می‌رسد می‌توان از این ابزار جهت غربالگری اختلالات خواب زنان در دوره بارداری استفاده نمود. &nbsp;<br> Background and Objectives: One of the most common problems during pregnancy is sleep disorders, which is the result of physiological, hormonal and physical changes in pregnancy and can be the basis for many disorders before, during, and after delivery. The aim of this study was to determine the psychometric properties of the persion version of&nbsp; Sleep Condition Indicator in a sample of Iranian pregnant women.<br> &nbsp;<br> Methods: In present study, 300 pregnant women reffered to health center of Kowsar (affiliated to Qazvin University of Medical Sciences) that were gathered via accesible sampling method, completed the Sleep Condition Indicator in 2017. Face, content, and construct validity (convergent and divergent validity) and reliability of selected questionnaire were calculated.<br> &nbsp;<br> Results: The results of exploratory and confirmatory factor analysis showed two sustained and distinct factors, including quantity in sleep quality and the consequences of low sleep quality. The two-factor fit of Sleep Condition Indicator was approved based on standard indicators. Convergent and divergent validity were acceptable for all factors. Moreover, the internal consistency and reliability of the construct were also acceptable.<br> &nbsp;<br> Conclusion: The results of this study showed that the Sleep Condition Indicator is valid and reliable among pregnant women, so it seems that this tool can be used to screen sleep disorders in women during pregnancy. روان‌سنجی, اختلالات خواب, زنان باردار Psychometric, Sleep disorders, Pregnant women 366 374 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1095-2&slc_lang=fa&sid=1 F Ranjkesh فاطمه رنجکش No Instructor of Midwifery, Children Growth Research Center, School of Mursing and Midwifery, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran هیات علمی گروه مامایی، مرکز تحقیقات رشد کودکان، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران M Nasiri معصومه نصیری No MSc in Critical Care Nursing, Student Research Committee, Qazvin University of Medical Aciences, Qazvin, Iran کارشناس ارشد پرستاری مراقبت‌های ویژه، ، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران SH Sharif Nia سید حمید شریف نیا No Assistant Professor, Department of Nursing, Mazandaran University of Medical Science, Sari, Iran دکترای آموزش پرستاری، استادیار گروه پرستاری، دانشکده پرستاری آمل، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران AH Goudarzian امیر حسین گودرزیان No MSc Student of Psychiatric Nursing, Student Research Committee, Mazandaran University of Medical Science, Sari, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد روان پرستاری، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران SZ hosseinigolafshani سیده زهرا حسینی گل افشانی z.hoseinigolafshani@qums.ac.ir Yes Assistant Professor, Department of Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Qazvin University of Medical Sciences, Qazvin, Iran دکترای آموزش پرستاری، استادیار گروه پرستاری ویژه دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، قزوین، ایران