Iranian Journal of Epidemiology

fa ارزیابی اثر بخشی واکسن های مورد استفاده کووید- 19 بر شاخص های ابتلا و پیامد شدید در استان همدان در سال 1401-1400 Evaluating the Effectiveness of the COVID-19 Vaccines on Infection Indicators and Severe Outcomes in Hamadan Province (2021-2022) اپیدمیولوژی Epidemiology پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">مقدمه و اهداف: در پاندمی کووید-19 واکسیناسیون، نقش موثری در پیشگیری از همه‌گیری کووید داشت و جان میلیون‌ها نفر را نجات داد. کشورهایی که برنامه واکسیناسیون کووید -19را اجرا کردند، کاهش قابل‌توجهی در تعداد موارد ابتلا، بستری شدن در بخش مراقبت های ویژه و مرگ‌ومیر را گزارش کردند. این مطالعه به بررسی اثربخشی واکسن کووید-19 در کاهش بستری شدن و پیامدهای شدید در استان همدان می‌پردازد. روش کار: این مطالعه به روش مورد – شاهدی تست منفی (TND)  در بیماران بالاتر از 12 سال که با علائم بیماری های حاد تنفسی در بیمارستان‌های استان همدان بستری‌ بودند، انجام شد. داده‌ها از پایگاه‌های اطلاعاتی بیمارستان و نظام سلامت استخراج شد. تجزیه و تحلیل رگرسیون لجستیک چندگانه برای تخمین اثربخشی واکسن برای دوز اول، دوز دوم، دوز یادآور، در پیشگیری از بستری شدن در بیمارستان و پیامدهای شدید (بستری در ICU  یا مرگ) انجام شد. یافته‌ها: این مطالعه شامل 3702 بیمار بود. حداکثر اثربخشی واکسن ها در برابر بستری شدن در بیمارستان برای بیمارانی که دوز یادآور تزریق کرده بودند50% برآورد شد. اثر بخشی دوز اول واکسن بر پیامدهای شدید (بستری در ICU و یا مرگ) برابر با 42%  تخمین زده شد، اما اثر بخشی واکسن ها در دوز دوم و دوز یادآور معنی دار نبود. نتیجه‌گیری: علیرغم استفاده غالب از واکسن‌های ویروس غیرفعال و شروع با تاخیر فراوان در ایران، این مطالعه تأثیر واکسیناسیون بر کاهش بستری شدن در بیمارستان و بهبود پیامدهای کووید-19 را نشان می‌دهد. استفاده از واکسن های موثرتر و در زمان مناسب تر نقش مهمی در کاهش بار خدمات بهداشتی و پیشگیری از انتقال بیشتر در اپیدمی های آتی دارد.</div> <div style="text-align: justify;">Background and Objectives: During the COVID-19 pandemic, vaccination was crucial in preventing the spread of SARS-CoV-2 and saving numerous lives. Countries implementing COVID-19 vaccination programs have reported significant reductions in cases, ICU admissions, and COVID-19-related deaths. This study aimed to evaluate the effectiveness of vaccines used in Hamadan province, explicitly focusing on their impact on hospitalization and death caused by COVID-19. Methods: A test-negative case-control design (TND) was conducted involving patients aged 12 and above who were admitted to hospitals in Hamadan province, Iran, and had symptoms of acute respiratory diseases. Data were extracted from hospital and health system databases. Multiple logistic regression analysis was performed to estimate vaccine effectiveness for the first, second, and reminder doses in prevention of hospitalization, and severe outcomes (ICU admission or death). Results: The study was conducted on 3,702 patients, and the maximum effectiveness of vaccines against hospitalization was 50% for patients who received a booster dose. The effectiveness of the first dose of vaccine on severe outcomes (admission to ICU or death) was estimated as 42%, but the effectiveness of the vaccines in the second and booster doses were not significant. Conclusion: Despite the predominant use of inactivated virus vaccines and delayed initiation of vaccination in Iran, this study shows the effect of vaccination on reducing hospitalization and improving the outcomes of COVID-19. The use of more effective vaccines at a more appropriate time plays an important role in reducing the burden on health services and preventing further transmission in future epidemics.</div> اثر بخشی, واکسن, کووید-19, مورد-شاهد تست منفی Effectiveness, Vaccine, COVID-19, Test negative case-control 35 44 http://irje.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3202-1&slc_lang=fa&sid=1 Fariba Zomorrodi Zare فریبا زمردی زارع faribazom9@gmail.com No MSc Student Epidemiology, Faculty of Health, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Fatemeh Khosravi Shadmani فاطمه خسروی شادمانی khosravishadman@gmail.com No Assistant Professor of Epidemiology, Research Center for Environmental Determinants of Health (RCEDH), Health Institute, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran استادیار اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات عوامل محیطی موثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Roya Safari Faramani رویا صفری فرامانی r.safari84@gmail.com No Assistant Professor, Social Development and Health Promotion Research Center, Health Institute, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran دانشیار اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقای سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Fatemeh Torkamanasadi فاطمه ترکمان اسدی dr.torkamanasadi@yahoo.com No Assistant Professor of Infectious Disease, Infection Disease Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran استادیار بیماری های عفونی، مرکز تحقیقات بیماری های عفونی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Yazdan Rezaei یزدان رضایی rezaei.yazdan@gmail.com No Master, Social Development and Health Promotion Research center, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran کارشناس ارشد، مرکز تحقیقات توسعه اجتماعی و ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Farid Najafi فرید نجفی faridsn2000@gmail.com Yes Professor of Epidemiology, Research Center for Environmental Determinants of Health (RCEDH), Health Institute, Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran استاد اپیدمیولوژی، مرکز تحقیقات عوامل محیطی موثر بر سلامت، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی، کرمانشاه، کرمانشاه، ایران