fa افسردگی و اختلال کیفیت زندگی در بیماران ویتیلیگو عمومى General پژوهشي Research <div style="direction: rtl"><b>زمینه و هدف:</b> ویتیلیگو یکی از بیماری‌های مزمن پوستی است که با لکه‌های بدون رنگ ناشی از ازبین‌رفتن ملانوسیت‌های پوست مشخص می‌شود. ویتیلیگو اختلال فیزیکی زیادی به همراه ندارد، اما مشکلات زیبایی فراوانی را به‌وجود می‌آورد که با اختلالات روحی و روانی بسیاری برای بیماران همراه است. هدف مطالعه‌ی کنونی بررسی افسردگی و اختلال کیفیت زندگی در بیماران ویتیلیگو مراجعه‌کننده به بیمارستان رازی در سال‌های 1388و 1389 بود.</div><div style="direction: rtl"><b>روش اجرا:</b> از دی ماه 1388 تا دی ماه 1389، از 100 بیمار مبتلا به ویتیلیگو که به روش تصادفی ساده از درمانگاه سرپایی بیمارستان رازی انتخاب شده بودند، درخواست شد که به پرسش‌نامه‌های روا و پایای‌ Beck Depression Inventory، SF-36 و DLQI (Dermatology Life Quality Index) پاسخ دهند.</div><div style="direction: rtl"><b>یافته‌ها:</b> میانگین سنی بیماران 11.5±28.9 سال و میانگین زمان ابتلا به بیماری 5.5±5.7 سال بود. میانگین نمره‌ی Beck، SF-36، DLQI همه‌ی بیماران 11.8±15.9، 19.4±63.8 و 6.9±8.4 بود. درحالی که ارتباط معنی‌داری بین نمره‌های DLQI و SF-36 و طول مدت بیماری وجود داشت (به ترتیب <font size="2"><span style="line-height: 29px">0.3</span></font><span style="font-size: 11pt">=<span style="font-size: 11pt">r</span></span> <span style="font-size: 10pt">،001.0</span><span style="font-size: 11pt font-family: Symbol"><</span> <span class="FormulaItalicChar"><span style="font-size: 11pt"><em>P</em></span></span> <span style="font-size: 10pt">و </span><span style="font-size: 10pt">263.0</span><span style="font-size: 11pt">=<span style="font-size: 11pt">r</span> <span style="font-size: 11pt"><span style="font-size: 10pt" dir="rtl" lang="FA">،01.0</span><span style="font-size: 11pt">=<span class="FormulaItalicChar"><span style="font-size: 11pt"><em>P</em></span></span></span></span></span>)، نمره‌های هیچ‌یک از پرسش‌نامه‌ها با سن ارتباطی  نداشت.</div><div style="direction: rtl"><b>نتیجه‌گیری:</b> توصیه می‌شود ارزیابی کیفیت زندگی و افسردگی در بیماران مبتلا به ویتیلیگو جهت بررسی مشکلات ناشی از بیماری بر زندگی آن‌ها انجام گیرد. </div><p></p> <p style="text-align: justify"><b>Background and Aim:</b> Vitiligo is a chronic skin disease which is characterized by depigmented patches due to loss of melanocytes. On contrary of low physical impairment, vitiligo causes a lot of cosmetic problems which can lead to psychological problems. The aim of this study was to evaluate the quality of life and depression in Iranian patients with vitiligo, who were referred to Razi Hospital in 2009 and 2010.</p><p style="text-align: justify"><b>Methods:</b> From January 2009 until January 2010 one hundred vitiligo patients were randomly selected from outpatient clinic of Razi Hospital and asked to answer to the following valid and reliable instruments Beck Depression Inventory (BDI), SF-36 and Dermatology Life Quality Index (DLQI).</p><p style="text-align: justify"><b>Results:</b> The mean age ± standard deviation of the participants was 28.9±11.5 years and mean scores of BDI,SF-36 and DLQI of all patients were 15.9±11.8, 63.8±19.4 and 8.4±6.9 respectively. There was a significant relationship between DLQI scores and the duration of the disease (r=0.3, <em>P</em><0.001) while there was no significant relationship between DLQI scores and age (r=0.1, <em>P</em>=0.2).</p><p style="text-align: justify"><b>Conclusion:</b> Evaluation of quality of life and depression in patients with vitiligo and consequences of the disease on patients' lives should be considered.</p> ویتیلیگو،کیفیت زندگی،افسردگی vitiligo,quality of life,depression 203 209 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-13&slc_lang=fa&sid=1 Mahsa Ghajarzadeh مهسا قجرزاده Yes Shahrbanoo Kheirkhah شهربانو خیرخواه No Maryam Ghyiasi مریم غیاثی No