Dermatology and Cosmetic

fa درمان تلانژکتازی‌های اندام تحتانی با لیزر Long-Pulsed Nd:YAG 1064-nm Treatment of lower limbs Telangiectasias with a 1064 nm long-pulsed Nd:YAG laser عمومى General پژوهشي Research زمینه و هدف: تلانژکتازی‌های اندام تحتانی به‌صورت شایع در جامعه و به‌خصوص در خانم‌ها دیده می‌شود. این اختلال نه‌تنها باعث مشکلات زیبایی، بلکه می‌تواند باعث درد و مشکلات مربوطه افزایش فشارخون وریدی بشود. این عروق یکی از شایع‌ترین مواردی است که بیماران برای درمان‌شان به مراکز زیبایی مراجعه می‌کنند. با توجه به برخی عوارض و محدودیت‌های اسکلروتراپی بر آن شدیم که به بررسی اثربخشی و ایمنی لیزر Long-Pulsed Nd:YAG 1064-nm به عنوان یک جایگزین بپردازیم. روش اجرا: 29 بیمار حداقل تحت 3 جلسه درمان با لیزر Nd:YAG به فواصل 4 هفته قرار گرفتند. قبل اولین جلسه درمان، بعد از هر جلسه و 6 ماه پس از آخرین نوبت از محل درمان عکس گرفته شد. در نهایت میزان رضایت از درمان و پاسخ بالینی هم بر اساس نظر یک درماتولوژیست ثانویه و خود بیمار بر اساس معیار بهبودی از 0 تا 4 ثبت گردید. یافته‌ها: با توجه به نظر درماتولوژیست، میانگین رضایت از درمان، 38/3 از 4 با انحراف معیار 5/0 و براساس نظر بیمار میانگین، 2/3 از 4 با انحراف معیار 71/0 ثبت شده است که معادل بیش از 76% اثربخشی درمان با لیزر Nd:YAG 1064 می‌باشد. میزان درد حین لیزر براساس معیار VAS برابر 27/6 با انحراف معیار 64/2 ثبت گردید. نتیجه‌گیری: لیزر Nd:YAG 1064 نانومتر پالس بلند یک روش درمانی بسیار موثر، قابل اعتماد، ایمن و هم چنین بدون عوارض جانبی قابل توجه در درمان عروق تلانژکتاتیک و وریدهای رتیکولار اندام تحتانی می‌باشد. Background and Aim: Lower limb telangiectasias are commonly seen in the general population and especially in females. This disorder not only causes cosmetic problems but also can cause pain and related problems of increased venous blood pressure. These varicose veins are one of the most common causes that patients refer to dermatology clinics. Considering some complications and limitations of sclerotherapy, we decided to investigate the efficacy and safety of the Long-Pulsed Nd:YAG 1064-nm laser as an alternative method.   Methods: 29 patients underwent at least three sessions of 1064 nm Nd: YAG laser treatment at intervals of 4 weeks. Before the first treatment session, after each session, and six months after the last session, photos were taken of the treatment site. Finally, clinical response and satisfaction rate with the treatment were recorded based on the score of a secondary dermatologist and the patient himself based on the improvement criteria from 0 to 4.   Results: According to the dermatologist's judgment, the average satisfaction with the treatment is 3.38 out of 4 with a standard deviation of 0.5, and based on the patient's assessment, it is 3.2 out of 4 with a standard deviation of 0.71, which is equivalent to more than 76% of the effectiveness of Nd:YAG 1064 nm laser in the treatment of telangiectatic veins. The pain during laser treatment was recorded as 6.27 with a standard deviation of 2.64 based on The VAS Scale.   Conclusion: Our experience has demonstrated that the long-pulsed 1064 nm Nd:YAG laser is an effective, reliable, safe method in the treatment of telangiectatic and reticular veins of the lower limbs with minimal side effects and complications. تلانژکتازی, وریدهای واریسی, لیزر, نتیجه درمان, ایمنی telangiectasis, varicose veins, laser, treatment outcome, safety 3 13 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-322&slc_lang=fa&sid=1 Amirhoushang Ehsani امیرهوشنگ احسانی No Department of Dermatology, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Hasan Hajmohammadtaghiseyrafi حسن حاج‌محمدتقی‌صیرفی No Department of Dermatology, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Pedram Nourmohammadpour پدرام نورمحمدپور No Department of Dermatology, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mahdi Naghdipour مهدی نقدی‌پور No School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Mina Koohian Mohammadabadi مینا کوهیان‌ محمدآبادی No School of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران Ala Ehsani آلا احسانی No School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Amirhossein Rahimnia امیرحسین رحیم‌نیا rahimnia.amir@gmail.com Yes Department of Dermatology, School of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran گروه پوست، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران