fa مقایسه‌ی اثر تزریق داخل ضایعه‌ی گلوکانتیم همراه با تجویز موضعی عصاره‌ی سیاهدانه در پایه‌ی عسل با تزریق داخل ضایعه‌ی گلوکانتیم به همراه تجویـز موضعی عسل در درمان لیشمانیازیس پوستی حاد عمومى General پژوهشي Research <div style="direction: rtl"><b style="line-height: 2.2">زمینه و هدف:</b> با توجه به خواص ضدمیکروبی و اثرات ضدالتهابی عسل و سیاه‌دانه و تأثیر قابل توجه این دو ماده در زمینه‌ی بهبودی زخم، در این مطالعه، اثربخشی درمان موضعی لیشمانیوز پوستی حاد به‌وسیله‌ی عصاره‌ی سیاه‌دانه در پایه‌ی عسل در مقابل تجویز موضعی عسل به همراه تزریق موضعی گلوکانتیم مورد مقایسه قرار گرفت.</div><div style="direction: rtl"><b>روش اجرا:</b> در یک مطالعه‌ی کارآزمایی بالینی آینده‌نگر، تعداد150 بیمار مبتلا به لیشمانیوز جلدی به‌صورت تصادفی تحت درمان با تزریق موضعی گلوکانتیم به‌صورت هفتگی همراه با استفاده‌ی موضعی از عسل یا درمان با ترکیب عصاره‌ی هیدروالکلی 60% سیاه‌دانه در پایه‌ی عسل دو بار در روز قرار گرفتند. در هر دو گروه، درمان تا التیام کامل زخم یا حداکثر تا 12 هفته ادامه یافت. <br><b>یافته‌ها:</b> در گروه تحت درمان با عصاره‌ی هیدروالکلی سیاه‌دانه در پایه‌ی عسل 61 نفر (81.3%) و در گروه تحت درمان با تزریق گلوکانتیم همراه با عسـل در پایان 12 هفتـه، 48 نفـر (64%) بهبـودی کامـل داشـتنـد. در این رابطـه، بین دو گـروه تفـاوت معنی‌داری وجـود داشـت(0.002=<em style="line-height: 2.2">P</em>).<br><b>نتیجه‌گیری:</b> اثربخشی سیاه‌دانه و عسل همراه با تزریق داخل ضایعه‌ی گلوکانتیم در افزایش میزان بهبودی بالینی، کاهش اندازه‌ی ضایعه‌ی ثانویه و کاهش دوز گلوکانتیم مصرفی، بهتر از گروه عسل تنها همراه با تزریق داخل ضایعه‌ی گلوکانتیم است.</div><p></p> <p style="text-align: justify"><b>Background and Aim</b>: There are some reports regading the anti-inflammatory and antimicrobial effect of honey and <em>Nigella sativa</em> and their therapeutic effects in improvement of wound healing. This study was designed to evaluate the efficacy of adding honey and <em>Nigella sativa</em> extract compared to honey alone in patients with cutaneous leishmaniasis receiving intralesional Glucantime.<br><b>Methods:</b> In this clinical trial, 150 patients with confirmed cutaneous leishmaniasis were randomly allocated into two groups. One group was treated with topical honey twice daily along with weekly intralesional injection of Glucantime. In the second group, patients were treated with topical honey and 60 % hydroalchoholic <em>Nigella sativa </em>extract instead of honey alone. The patients were treated until complete healing of the ulcer or for maximum of 12 weeks.<br><b>Results:</b> At 12 weeks, complete cure was achieved in 61 (81.3%) of patients treated with topical honey and 60 % hydroalchoholic <em>Nigella sativa</em> extract versus 48 (64%) in the second group (<em>P</em>=0.002).<br><b>Conclusion:</b> The efficacy of adjunct honey and <em>Nigella sativa</em> extract along with intralesional Glucantime is more than honey alone in increasing complete cure rate and decreasing the residual scar size and the required dose of Glucantime.</p> سیاه‌دانه،عسل،گلوکانتیم،لیشمانیوز جلدی حاد cutaneous leishmaniasis,Glucantime,honey,Nigella sativa 51 59 http://jdc.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-59&slc_lang=fa&sid=1 MohammadAli Nilforoushzadeh محمدعلی نیلفروش‌زاده No Seyyed Hossein Hejazi سیدحسین حجازی No Hajar Zarkoob هاجر زرکوب No Leila Shirani Bidabadi لیلا شیرانی بیدآبادی No Gholam Reza Asghari غلامرضا اصغری No Seyyed Mohsen Hosseini سیدمحسن حسینی No Elaheh Haftbaradaran الهه هفت‌برادران No Fariba Jaffary فریبا جعفری Yes