fa بررسی تأثیر درد ناشی از درمان بر کیفیت زندگی مرتبط با درمان ارتودنسی بیماران در شهر بابل ارتودنسی Orthodontics تحقیقی Research <div style="text-align: justify;"><strong>زمینه و هدف: </strong>درمان ارتودنسی با وجود فواید عملکردی و زیبایی ‌شناختی، اغلب با درد و ناراحتی همراه است که می‌تواند کیفیت زندگی بیماران را تحت تأثیر قرار دهد. از آنجایی که ارزیابی پیامدهای درمان از نگاه بیمار اهمیت یافته است، هدف از این مطالعه بررسی ارتباط بین شدت درد ناشی از درمان ارتودنسی و کیفیت زندگی ارتودنسی در بیماران تحت درمان ارتودنسی بود.<br> <strong>روش بررسی: </strong>این مطالعه توصیفی- تحلیلی به صورت مقطعی در سال 1401 بر روی بیماران تحت درمان ارتودنسی ثابت (با سیستم MBT slot 022/0 فلزی) در یک مطب خصوصی در شهر بابل، انجام شد. ۸۵ بیمار ۱۵ تا ۲۵ ساله به روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. شدت درد بیماران بر اساس مقیاس دیداری آنالوگ (VAS) از صفر تا ۱۰ ارزیابی شد. کیفیت زندگی مرتبط با درمان نیز با بهره‌ گیری از نسخه فارسی پرسشنامه کیفیت زندگی ارتودنسی، در بازه نمره‌ای ۲۲ تا ۸۸ سنجیده شد. داده‌ها با آزمون تی در نمونه‌های مستقل و ضریب همبستگی پیرسون نرم ‌افزار SPSS در سطح معنی داری 05/0 تحلیل شدند.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> از بین بیماران 9/72% مؤنث بودند. همچنین 2/68% بیماران در گروه سنی کمتر از 20 سال و 8/31% در گروه سنی 25-20 سال قرار داشتند. میانگین شدت درد بیماران 91/1 &plusmn; 75/4 و میانگین نمره کیفیت زندگی مرتبط با سلامت دهان 51/9 &plusmn; 95/37 بود. بین شدت درد و نمره کلی OHRQoL و همچنین تمام زیرحیطه‌های آن (عملکرد دهانی، جنبه اجتماعی، زیبایی دندانی- صورتی، آگاهی از زیبایی) همبستگی منفی معنی داری مشاهده شد (001/0&ge;P). تفاوت آماری معنی داری بین سطح درد و کیفیت زندگی بیماران بر اساس جنسیت و گروه سنی گزارش نشد (05/0<P).<br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> درد ارتودنسی یکی از عوامل مؤثر بر کاهش کیفیت زندگی بیماران است. توجه به مدیریت درد به ‌ویژه در مراحل ابتدایی درمان و اتخاذ راهکارهای حمایتی می‌تواند به بهبود تجربه درمانی و افزایش همکاری بیماران منجر شود.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background and Aims:</strong> Despite the functional and aesthetic benefits, orthodontic treatment is often associated with pain and discomfort that can adversely affect patients&rsquo; quality of life. Given the growing emphasis on the patient-reported outcomes in clinical care, this study aimed to investigate the association between the pain intensity caused by orthodontic treatment and orthodontic-related quality of life in patients undergoing fixed orthodontic therapy.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>This descriptive-analytical cross-sectional study was conducted in 2022 on patients receiving fixed orthodontic treatment with a metallic MBT system (slot 0.022 inch) at a private clinic in Babol, Iran. A total of 85 patients aged 15&ndash;25 years were selected using convenience sampling. Pain intensity was assessed using a visual analog scale (VAS) ranging from 0 to 10. Quality of life was evaluated using the persian version of the Orthodontic Quality of Life questionnaire, with a scoring range of 22 to 88. Data were analyzed using independent samples t-test and Pearson&rsquo;s correlation coefficient in SPSS, with a significance level set at P<0.05.<br> <strong>Results: </strong>Among the participants, 72.9% were female, 68.2% were under the age of 20, and 31.8% were aged between 20 and 25 years. The mean pain score was 4.75 &plusmn; 1.91, and the mean &nbsp;Oral Health Related Quality of Life (OHRQoL) score was 37.95 &plusmn; 9.51. A significant negative correlation was found between the pain intensity and overall OHRQoL, as well as all of its subdomains (oral function, social impact, dentofacial aesthetics, and self-awareness of appearance) (P&le;0.001). No statistically significant differences in pain or OHRQoL scores were observed based on gender or age group (P>0.05).<br> <strong>Conclusion: </strong>Orthodontic pain has a significant negative impact on patients&rsquo; quality of life. Early pain management strategies and supportive interventions during the initial phases of orthodontic treatment can enhance patients&rsquo; overall treatment experience and improve compliance.</div> ارتودنسی, درد, سلامت دهان, کیفیت زندگی Oral health, Orthodontics, Pain, Quality of life 0 0 http://jdm.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1591-3&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Mehdi Alishahi محمد مهدی عالیشاهی alishahimohamad452@gmail.com No Student Research Committee, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران Hemmat Gholinia همت اله قلی نیا h_gholinia@yahoo.com No Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران Meisam Moradi میثم مرادی moradi1366.6@gmail.com Yes Oral Health Research Center, Health Research Institute, Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran مرکز تحقیقات سلامت و بهداشت دهان، پژوهشکده سلامت، دانشگاه علوم پزشکی بابل، بابل، ایران