fa بررسی نقش شدت نور و دمای همبسته رنگ نور محیطی بر احساس آسایش حرارتی پرستاران حین انجام کار در فضاهای درمانی سایر سایر مقاله ی اصیل Original Article <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">زمینه و هدف</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">: آسایش حرارتی پرستاران در محیط‌های درمانی بر عملکرد و کیفیت مراقبت از بیمار تأثیر مستقیم دارد. هدف پژوهش حاضر بررسی نقش شدت نور و دمای همبسته رنگ نور محیطی بر احساس آسایش حرارتی پرستاران حین انجام کار در فضاهای درمانی است.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">مواد و روش‌ها</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">: این پژوهش به‌صورت آزمایشگاهی و با مشارکت 60 پرستار زن سالم در شهر ایلام طی چهار ماه (آذر تا اسفند 1403) انجام شد. هدف اصلی مطالعه، بررسی تأثیر هم‌زمان دو عامل شدت نور (در دو سطح 300 و 750 لوکس) و دمای رنگ نور (در سه سطح 2700، 4000 و 7800 کلوین) بر احساس آسایش حرارتی پرستاران در محیط‌های درمانی بود. داده‌های جمع‌آوری‌شده با استفاده از آزمون </span></span>ANOVA<span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"> دوطرفه (تحلیل واریانس فاکتوریال) در نرم‌افزار </span></span>SPSS-27<span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;"> مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفت.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">نتایج</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">: یافته‌ها نشان داد سطوح فاکتور میزان لوکس نوری، دمای همبسته رنگ نور و تعامل آن‌ها تأثیر معناداری بر احساس آسایش حرارتی پرستاران در محیط کار دارند (</span></span>P<0.05<span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">). در دمای رنگ نور 4000 کلوین با شدت نور 300 و 750 لوکس، احساس آسایش حرارتی در محدوده آسایش است. در دمای 2700 کلوین، شدت نور 300 لوکس در محدوده آسایش و 750 لوکس خارج از آن است. در دمای 7800 کلوین، شدت نور 300 لوکس خارج از محدوده آسایش و 750 لوکس در محدوده آسایش حرارتی قرار دارد.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">نتیجه‌گیری</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">: نتایج نشان داد سطوح میزان لوکس نوری و دمای همبسته رنگ نور و تعامل آن‌ها تأثیر معناداری بر احساس آسایش حرارتی پرستاران دارند. تنظیم بهینه این عوامل، به ویژه در دمای 4000 کلوین با شدت نور 300 و 750 لوکس، باعث حفظ آسایش حرارتی می‌شود.</span></span></span></span></span></span></span> <span style="font-size:11.5pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:14pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt">Background and purpose</span></b><span style="font-size:12.0pt">:</span> <span style="font-size:12.0pt">Nurse&#39;s thermal comfort in a clinical setting directly impacts their performance and the quality of patient care. This study investigates how two key environmental factors&mdash;ambient light intensity and Correlated Color Temperature (CCT)&mdash;influence this perception of thermal comfort</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">.</span></span><span style="font-size:12.0pt"></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11.5pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:14pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt">Methods</span></b><span style="font-size:12.0pt">: This experimental study was conducted in a controlled laboratory setting with 60 healthy female nurses over four months (December 2024&ndash;March 2025). We assessed the effects of light intensity (at two levels: 300 and 750 lux) and CCT (at three levels: 2700 K, 4000 K, and 7800 K) on perceived thermal comfort. Data were analyzed using a two-way Analysis of Variance (ANOVA).</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11.5pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:14pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt">Results</span></b><span style="font-size:12.0pt">: Light intensity, CCT, and their interaction all had a statistically significant effect on nurses&#39; perceived thermal comfort (p < .05). Optimal thermal comfort was reported at a CCT of 4000 K under both 300 and 750 lux intensities. At a warm CCT (2700 K), comfort was maintained at 300 lux but not at 750 lux. Conversely, at a cool CCT (7800 K), the 300 lux condition was perceived as uncomfortable, while the 750 lux condition was reported as comfortable</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">.</span></span><span style="font-size:12.0pt"></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11.5pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:14pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><b><span style="font-size:12.0pt">Conclusion</span></b><span style="font-size:12.0pt">: This study demonstrates a significant interaction between light intensity and CCT in shaping thermal perception in a clinical context. The findings suggest that lighting design in healthcare facilities must consider both metrics simultaneously to optimize the work environment. A neutral CCT of 4000 K appears to be the most robust for maintaining thermal comfort across different light levels, highlighting its potential as a design standard for healthcare settings</span><span dir="RTL" lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:&quot;B Zar&quot;">.</span></span><span style="font-size:12.0pt"></span></span></span></span></span></span></span> شدت نور, دمای همبسته رنگ نور, آسایش حرارتی, پرستاران, فضاهای درمانی Thermal Comfort, Light Intensity, Correlated Color Temperature (CCT), Nurses, Environmental Design, Healthcare Settings 13 27 http://jhosp.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1933-2&slc_lang=fa&sid=1 Karen Fatahi کارن فتاحی Yes Department of Architecture, II.c., Islamic Azad University, Ilam, Iran. *Corresponding Author Email: karenfatahi@ yahoo.com گروه معماری، واحد ایلام، دانشگاه آزاد اسلامی، ایلام، ایران. * نویسنده مسئول مقاله: karenfatahi@ yahoo.com