fa مداخله ارگونومی در جابه‌جایی دستی کپسول‌های اکسیژن در یک پژوهشي Research <p> <strong>مقدمه:</strong> فعالیت‌های جابه‌جایی دستی بار (Manual Material Handing) چه به‌صورت بلند یا کوتاه‌ مدت‎ می‎تواند عوارضی مانند پارگی، شکستگی، تنش‌های سیستم قلب و عروق، خستگی ماهیچه‎ای و اختلالات اسکلتی– عضلانی به‌خصوص در مهره‎های کمر ایجاد نماید. هدف این مطالعه ارزیابی جابه‌جایی دستی کپسول‌های اکسیژن توسط کارگران واحد ریخته‌گری و مداخله ارگونومیکی جهت کاهش ریسک ابتلاء به اختلالات اسکلتی- عضلانی می‌باشد. </p><p> <font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>روش کار:</strong> این یک مطالعه مداخله‎ای می‌باشد که بر روی 18 نفر کارگر مرد واحد ریخته‎گری یک شرکت فولاد صورت گرفته است. ارزیابی جابه‌جایی دستی کپسول‎های اکسیژن با بهره‎گیری از جداول و نرم افزار اسنوک (Snook Tables) انجام شد. با طراحی و ساخت یک باکس که 6 عدد کپسول اکسیژن درآن گنجانده شده است و توسط جرثقیل منتقل می‎شود، جابه‌جایی دستی کپسول‎ها حذف گردید. </p><p> <font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>یافته ها: </strong>بر طبق نتایج، بلند کردن و پایین آوردن کپسول‎ها در اکثر موارد و فعالیت‎های حمل، کشیدن و هل دادن کپسول‌های اکسیژن در سه مورد برای کمتر از 10 درصد کارگران واحد ریخته‎گری بی‌خطر. بلند کردن کپسول نیز برای 25 درصد آنان خطری در پی نداشت. بر اساس روش اسنوک طراحی نحوه جابه‌جایی بار باید به گونه‎ای باشد که برای حداقل 75 درصد کارگران ضرری نداشته باشد. </p><p> <font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>نتیجه گیری:</strong> با اجرای مداخله ارگونومیکی در واحد ریخته‌گری، ریسک ابتلاء به اختلالات اسکلتی– عضلانی ناشی از جابه‌جایی دستی کپسول‎های اکسیژن حذف گردید و وضعیت ایمنی کارکنان در برابر ریسک انفجار این کپسول‎ها نسبت به شرایط قبل از مداخله بهبود یافت. </p> <p> <strong>Introduction:</strong> Manual material handling activities in long and short periods may lead to complications such as laceration, fracture, cardiovascular stress, muscle fatigue, and musculoskeletal disorders especially in the vertebrae column. The purpose of this study was to assess manual handling of oxygen cylinders by casting workers and to implement ergonomic intervention to reduce the risk of musculoskeletal disorders. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>Material and Method:</strong> This is an interventional study conducted among 18 male workers of a steel casting unit. Assessment of manual handling of oxygen cylinders, was done using in order Snook tables. The manual handling of oxygen cylinders was changed to mechanical handling and making a box with the capacity of 16 oxygen cylinders which can be moved by crane. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p> <strong>Result:</strong> According to the results, lifting and lowering cylinders was not suitable for most of the workers. Moreover, caring, pulling and pushing was suitable for less than 10 percent of the workers. Condition of lifting cylinders by fire workers was suitable only 25 percent of them. According to the snook tables material handling activities must be suitable for at least 75 percent of workers. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p> <strong>Conclusion:</strong> With the implementation of ergonomic intervention is casting unit, the risk of exposure to musculoskeletal disorders caused by manual handling of oxygen cylinders was eliminated and safety of employees against the risk of explosion of the cylinders in comparison with before the intervention was improved. </p> مداخله ارگونومی، جابه‌جایی دستی بار ، جداول اسنوک ،کپسول اکسیژن Ergonomics intervention, Manual material handling, Snook tables, oxygen cylinder 19 28 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-53&slc_lang=fa&sid=1 M Motamedzadeh مجید معتمدزاده No Department of Ergonomy, Hamedan University of Medical Sciences گروه ارگونومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان M Shafiei Motlagh مسعود شفیعی مطلق No Department of Occupational Health Hamedan University of Medical Sciences گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان. E Darvishi ابراهیم درویشی darvishi.hse@gmail.com Yes Department of Occupational Health Hamedan University of Medical Sciences گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان.