fa مقایسه حساسیت کانتراست بین سه گروه از کارگران جوشکارGMAW جوشکار SMAW و کارگران نقطه جوشکار پژوهشي Research <p><strong>مقدمه:</strong> بررسی تغییرات و مقایسه حساسیت کانتراست در سه گروه از جوشکاران حرفه ای که به روش جوشکاری برق با استفاده از پوشش محافظ گاز (Gas Metal Arc Welding: GMAW) اقدام به جوشکاری می نمایند و جوشکارانی که جوشکاری برق دستی (Shield Metal Arc Welding: SMAW) انجام می دادند و همچنین گروه کارگران نقطه جوشکار (Resistance Welding) به عنوان گروه سوم.<br> <font color="#ffffff">.</font><br> <strong>روش کار:</strong> تمامی جوشکاران حرفه ای GMAW و SMAW و نقطه جوش شاغل در یک مرکز صنعتی که همگی مرد بودند تحت آزمون حساسیت کانتراست با آزمون Freiburg قرار گرفتند. آزمون حساسیت کانتراست در سه فرکانس فضایی cpd ١٥ ، cpd ٥ و cpd ١ در شرایط ثابتی انجام شد. سه گروه از لحاظ شرایط دموگرافیک مانند سن و سابقه شرایط مشابه ای داشتند. نتایج سه گروه در هر فرکانس فضایی ثبت و با یکدیگر مقایسه شد.<br> <font color="#ffffff">.</font><br> <strong>یافته ها:</strong> آزمون ANOVA نشان داد که حساسیت کانتراست در فرکانس فضایی cpd ١٥ ، در کارگران جوشکار GMAW به‌طور معناداری (028/0=p) و (041/0=p) به ترتیب نسبت به گروه کارگران SMAW و نقطه جوشکار کاهش یافته است. متوسط (انحراف معیار) حساسیت کانتراست در فرکانس&thinspهای cpd ١٥، cpd ٥، cpd ١ در گروه کارگران جوشکار GMAW به ترتیب ٩٢/٢٥± ۸٠/٣٩، 75/43± 70/172 و80/51± 69/140و در گروه کارگران SMAW، 30/54± 57/60، 01/32± 21/183و 20/42±80/157 و کارگران نقطه جوشکار 22/39± 38/57، 42/35± 60/180 و 68/50± 10/149بوده است.<br> <font color="#ffffff">.</font><br> <strong>نتیجه گیری:</strong> علیرغم اینکه همه‌ی کارگران جوشکار از عینک و دیگر وسایل حفاظت فردی استفاده می کردند، افت حساسیت کانتراست کارگران GMAW نسبت به دو گروه دیگر می تواند ناشی از تغییرات تجمعی اثرات سوء این پرتوها باشد. بهبود و ارتقاء کیفی تجهیزات ایمنی چشم ها مخصوصاً در این گروه از کارگران ضروری به نظر می رسد.</p> <p><strong>Introduction:</strong> The present study was carried out to compare contrast sensitivity among three groups of professional welders including (1) those who use gas metal Arc welding (GMAW) (2) those who use shield metal Arc welding (SMAW) and the group that uses resistance welding.<br> <font color="#ffffff">.</font><br> <strong>Material and Method:</strong> In this research, all the welders who use GMAW, SMAW and resistance welding working in an industry who were all male, performed contrast sensitivity test, using Freiburg. The contrast sensitivity test was done at three spatial frequency of 1cpd, 5cpd and 15 cpd under a constant condition. The three selected groups were similar regarding age and work experience. The result of the three groups at each spatial frequency were recorded and compared with other groups.<br> <font color="#ffffff">.</font><br> <strong>Results:</strong> ANOVA test showed that decrease contrast sensitivity in spatial frequency of GMAW group at the spatial frequency 15cpd, significantly decrease comparing to SMAW group (p=0.028) and resistance welding group (p=0.041). The mean (SD) of contrast sensitivity at frequency of 1cpd, 5cpd and 15cpd was respectively 140.69±51.8, 172.7±43.75 and 39.8±25.92 for the GMAW group and 157.8±42.2, 183.21±32.01 and 60.57±54.30 for the SMAW group and 149.10±50.68, 180.60±35.42 and 57.38±39.22 for resistance welding.<br> <font color="#ffffff">.</font><br> <strong>Conclusion:</strong> Although all welders use goggle or other personal protective equipment, loss of contrast sensitivity of GMAW workers can be attributed to the cumulative effects of the radiation.</p> اشعه ی ماورای بنفش, تست حساسیت کانتراست, جوشکاری, فرکانس فضایی, حفاظت چشم Ultraviolet radiation, Contrast sensitivity test, Arc welding, Resistance welding, Spatial frequency, Eye safety 27 36 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-93&slc_lang=fa&sid=1 B. Maleckpour بیژن ملک پور No MSc of optometry, optometry department of Rehabilitation Faculty, Iran University of Medical Sciences کارشناس ارشد اپتومتری، دانشکده توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی ایران E. Jafarzadehpour ابراهیم جعفرزاده پور jafarzadehpour.e@iums.ac.ir Yes Associate professor of optometry department of Rehabilitation Faculty, Iran University of Medical Sciences دانشیار گروه اپتومتری، دانشکده توانبخشی دانشگاه علوم پزشکی ایران A. Mirzajani علی میرزاجانی No Associate professor of optometry department of Rehabilitation Faculty, Iran University of Medical Sciences دانشیار گروه اپتومتری، دانشکده توانبخشی دانشگاه علوم پزشکی ایران