fa ارزیابی کارایی سیستم تهویه مطبوع یک ساختمان اداری در شهر تهران پژوهشي Research <p><strong>زمینه و هدف:</strong> یکی از عوامل موثر بر کیفیت هوای داخل ساختمان‌ها، عملکرد سیستم‌های تهویه مطبوع هوا است. این سیستم‌ها ضمن فراهم کردن هوای تمیز و بدون بو ، دما، رطوبت و نیز جریان هوا را جهت راحتی و آسایش ساکنان ساختمان فراهم می‌کنند. مطالعه فوق با هدف بررسی کارایی سیستم تهویه مطبوع در یک ساختمان اداری در شهر تهران انجام شد. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>روش بررسی:</strong> به منظور بررسی نظرات کارکنان در زمینه عملکرد سیستم HVAC از یک پرسشنامه خود ساخته استفاده شد. برای ارزیابی عملکرد سیستم HVAC سرعت جریان در توزیع کننده‌ها اندازه‌گیری گردید. به‌علاوه میزان دی اکسید کربن، دمای هوا و سطح رطوبت نسبی در تمامی طبقات ساختمان مورد سنجش قرار گرفت. نحوه توزیع هوا به داخل ساختمان نیز با استفاده از تست دود بررسی شد. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>یافته ها:</strong> بیشتر افراد مورد بررسی از جهت جریان هوا، گرما و بوی سیگار شکایت داشتند. بالاترین مقدار دی اکسید کربن در رستوران و به میزان 930 پی پی ام اندازه گیری شد. حداکثر و حداقل رطوبت نسبی و دما به ترتیب 4/28 -23 درصد و 3/28- 8/13 درجه سانتیگراد بود. بررسی‌های حاصل از تست دود نشان داد که جهت و یا توزیع جریان هوا در یک سوم از توزیع کننده‌های هوا نامناسب می‌باشد. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>نتیجه گیری:</strong> این مطالعه نشان داد که مهم‌ترین نقص در سیستم HVAC مورد بررسی ناشی از توزیع و جهت نامناسب جریان هوا بوده و با تنظیم و بالانس سیستم HVAC می توان آن را اصلاح نمود. </p> <p><strong>Introduction:</strong> One of the factors influencing on indoor air quality of the buildings is performance of HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) systems. These systems supply clean and odorless air, with temperature, humidity, and air velocity within comfort ranges for the residents. The aim of this study was to evaluate performance HVAC system in an administrative building in Tehran. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>Material and Method:</strong> A questionnaire, developed in their research was used to assess the building occupants’ perception about the performance of HVAC system. To evaluate the performance of HVAC systems, air velocities were measured in the diffusers using a thermal anemometer. Moreover, CO2 concentration, air temperature and relative humidity were measured in the whole floors of the building. Air distribution inside the building was evaluated using smoke test. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>Results:</strong> Most of the studied people complained about the direction of airflow, thermal conditions and cigarette odor. The highest level of carbon dioxide was measured at 930 ppm inside the restaurant. The maximum and minimum air temperatures and relative humidity were measured 28.3-13.8° C and 28.4-23% respectively. Smoke test showed that the air distribution/direction wasn’t suitable in one third of air diffusers. </p><p><font color="#ffffff">.</font></p><p><strong>Conclusion:</strong> Improper air distribution / direction was the main problem with the studied HVAC system which could be corrected by adjusting and balancing of the system. </p> سیستم گرمایش, تهویه و فرآوری هوا(HVAC), ساختمان اداری, کیفیت هوای داخل Heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system, administrative building, Indoor air quality 59 66 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-105&slc_lang=fa&sid=1 H. Mari Oriyad حسین ماری اریاد No Assistant Professor, Social Determinants of Health Research Center, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran استادیار، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی موثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی یاسوج F. Zare Derisi فروغ زارع دریسی zarederis@sums.ac.ir Yes MSc, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran کارشناس ارشد بهداشت حرفه ای، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز M. Jahangiri مهدی جهانگیری No Assistant professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز M. Rismanchian مسعود ریسمانچیان No Assistant professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran استادیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شیراز A. Karimi علی کریمی No Assistant professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran استادیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان