fa بررسی استرس گرمایی در یک معدن روباز سنگ آهن و ارتباط آن با استرین فیزیولوژیکی پژوهشي Research <p><strong>مقدمه</strong>: استرس گرمایی در محیط های کاری روباز معدن سنگ آهن وجود دارد و می تواند باعث مشکلات بهداشتی و ایمنی کارگران شود. هدف از انجام این مطالعه بررسی استرس گرمایی در مشاغل یک معدن روباز سنگ آهن بر اساس شاخص دمای ترگویسان و ارتباط آن با استرین فیزیولوژیکی می باشد.<br> <br> <strong>روش کار</strong>: این مطالعه به‌صورت مقطعی در تابستان 1393 در معدن روباز، بر روی120 نفر نمونه مرد شاغل انجام گرفت. پارامترهای فیزیولوژیکی دمای عمقی و ضربان قلب براساس استاندارد ISO9886 اندازه گیری شد و شاخص های استرین فیزیولوژیکی شامل PSI و PSIHR با استفاده از فرمول محاسبه گردید. متغیرهای محیطی در طول شیفت کاری و نیز به طور هم‌زمان با پارامترهای فیزیولوژیکی اندازه گیری و ثبت شدند. شاخص دمای تر‌گویسان بر اساس استاندارد ISO7243 و با استفاده از فرمول محاسبه گردید. با استفاده از نرم افزار SPSS22 تجزیه و تحلیل آماری انجام گرفت.<br> <br> <strong>یافته ها</strong>: میانگین شاخص دمای تر‌گویسان محاسبه شده برای افراد oC 9/29به‌دست آمد، واحدهای حفاری بیش‌ترین و کراشر و کارخانه کم‌ترین میزان شاخص دمای تر‌گویسان را دارا بودند (به ترتیب oC 6/31و oC 05/29).<br> میزان مواجهه کارگران با استرس گرمایی بر اساس شاخص دمای تر‌گویسان در مقایسه با استاندارد در کلیه واحدهای کاری بالاتر از حدود مجاز توصیه شده تعیین گردید. بین شاخص دمای تر‌گویسان با شاخص های استرین فیزیولوژیکی رابطه معناداری وجود داشت (001/0>P). ضریب هم‌بستگی پیرسون بین شاخص دمای تر‌گویسان با شاخص استرین فیزیولوژیکی و شاخص استرین فیزیولوژیکی بر پایه ضربان قلب به ترتیب مساوی 658/0و 566/0 به‌دست آمد.<br> <br> <strong>نتیجه گیری</strong>: شاخص دمای تر‌گویسان هم‌بستگی بالاتری با شاخص استرین فیزیولوژیکی نشان داد و میزان استرس گرمایی در واحدهای کاری معدن بیش‌تر از حدود مجاز توصیه شده بود که باید تدابیری برای کنترل استرس گرمایی جهت مراقبت از کارگران اتخاذ شود.</p> <p><strong>Introduction</strong>: Workers in open pit iron ore mines are exposed to heat stress which can cause health and safety problems. The purpose of this study was to evaluate heat stress among open-pit mine workers of iron ore based on Wet Bulb Globe Temperature (WBGT) index and also to investigate its relationship with physiological Strain.<br> <br> <strong>Material and Method</strong>: This cross-sectional study was conducted on 120 healthy miners, working in an open-pit mine, during summer season, in 2014. Physiological parameters, including core body temperatures and heart rate, were measured according to ISO 9886 standard and physiological strain indices, including Physiological Strain Index (PSI) and Physiological Strain Index based on Heart Rate (PSIHR), were calculated using the equation. Environmental variables as well as physiological parameters were simultaneously measured and recorded during work shift. WBGT index was calculated according to ISO 7243 and using the equation. Statistical analysis was performed using the SPSS software version 22. &nbsp;<br> <br> <strong>Result</strong>: The mean WBGT index was estimated 29.09oC for workers. &ldquo;Drilling&rdquo; and &ldquo;factory and Krasher&rdquo; units showed the highest and lowest WBGT index values of 31.06oC and 29.05oC, respectively. Workers occupational exposure to heat stress were higher than recommended thresholds based on WBGT index in all work units. A statistically significant correlation was found between WBGT index and physiological strain indices<br> (P value<0.001). The Pearson&rsquo;s correlation coefficients were obtained 0.658 and 0.566 respectively, between WBGT index and values of PSI and PSIHR.<br> <br> <strong>Conclusion</strong>: WBGT index showed a higher correlation with physiological strain Index; and level of heat stress in all work units of mine was higher than recommended thresholds. Thus, countermeasures should be adopted to control heat stress for the workers in this field.</p> استرس گرمایی, معدن روباز, استرین فیزیولوژیکی, سنگ آهن Heat Stress, Iron Ore, Open-Pit Mine, Physiological Strain 51 62 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-32&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Javad Jafari محمد جواد جعفری No Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Hassan Assilian Mahabadi حسن اصیلیان مهابادی No Associate Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Medical Sciences, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran دانشیار گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران Soheila Khodakarim سهیلا خداکریم No Assistant Professor, Department of Epidemiology, School of Public Health, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار گروه اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Gholam Heidar Teimori غلام حیدر تیموری teimorigh1@gmail.com Yes M.Sc., School of Public Health, Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran کارشناس ارشد مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشگاه علوم پزشکی تربت حیدریه، تربت حیدریه، ایران