fa ارزیابی ریسک بهداشتی مواجهه با ترکیبات آلی فرار (BTEX) در واحد رنگ یک صنعت خودروسازی پژوهشي Research <p><strong>مقدمه:</strong> اثرات سوء ترکیبات آلی فرار از اختلالات جزیی تا سرطان زایی برخی ترکیبات نظیر بنزن، شناخته شده اند. هدف از این مطالعه تعیین میزان مواجهه شغلی با ترکیبات BTEX در یک صنعت خودروسازی و ارزیابی ریسک بهداشتی مواجهه با این ترکیبات بوده است.</p> <p><strong>روش کار:</strong> در این مطالعه مقطعی که در واحد رنگ یک صنعت خودروسازی شامل کابین، پیش رنگ و سالن رنگ انجام شد،پس از جمع آوری نمونه و تجزیه ی آن با دستگاه GC-MS، ترکیبات BTEX به عنوان آلاینده های اصلی شناسایی شدند. در مرحله ی بعداز روش بهینه شده NIOSH1501 جهت نمونه برداری و آنالیز ترکیبات و از روش EPA برای ارزیابی ریسک استفاده شد.</p> <p><strong>یافته ها:</strong> نتایج آنالیز نمونه ها نشان داد که مقدار غلظت بنزن در کابین رنگ بیش تر از مقدار مجاز مواجهه شغلی می باشد. میزان ریسک سرطان زایی برای بنزن و اتیل بنزن به ازای هر 1000 نفر در کابین رنگ به ترتیب برابر با 10 و 5/2، در پیش رنگ برابر با 63/3 و 8/1 و در سالن رنگ برابر با 27/1 و 39/ 0 به دست آمد. ریسک غیر سرطان برای بنزن در کلیه بخش ها و برای زایلن در کابین رنگ و پیش رنگ بالاتر از حد مجاز توصیه شده می باشد.</p> <p><strong>نتیجه گیری:</strong> با توجه به بالا بودن ریسک سرطان زایی ترکیبات بنزن و اتیل بنزن و هم چنین ریسک غیر سرطان برای دو ترکیب بنزن و زایلن، پایش بیولوژیکی کارگران، بهبود سیستم های کنترلی موجود وبه کار گیری اقدامات کنترلی فنی و مهندسی مدرن برای کنترل میزان مواجهه با این ترکیبات توصیه می شود.</p> <p><strong>Introduction:</strong> Adverse effects of volatile organic compounds (VOCs) including general and specific effects like carcinogenic of benzene are well known. The aim of this study was to evaluate occupational exposure to BTEX compounds in the painting unit of an automotive industry and subsequently health risk assessment of exposure to these compounds.</p> <p><strong>Material and Method:</strong> This cross-sectional study was conducted in the paint unit of an automotive industry including painting cabin, pre-painting salon and painting salon sections. After analyzing samples, gathered from different sections, by GC-MS, BTEX compound were identified as the main contaminants. In the next step, NIOSH1501 and EPA methods were used to measure and analysis of BTEX and risk assessment, respectively.</p> <p><strong>Result:</strong> Findings showed that benzene concentration in painting cabin was higher than occupational exposure limits provided by the Environmental and Occupational Health Center of Iran. Life time cancer risk for benzene per 1000 has been reported10, 3.63 and 1.27in the painting cabin, pre-painting and salon sections, respectively. It was also for ethyl benzene 2.5m 1.8 and 38.0 in the mentioned sections, respectively. The non-cancer risk for benzene and xylene in the painting cabin and pre-painting sections were higher than recommended allowable level.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> Regarding the high level of cancer risk values obtained for benzene and ethylbenzene in the studied units and also high values of non-cancer risk for benzene and xylene, it is recommended to conduct biological exposure assessmnet of the workers and improve existence control systems using modern engineering control systems.</p> ارزیابی ریسک سرطان زایی و غیر سرطان زایی, ترکیبات آلی فرار, BTEX, صنعت رنگ Cancer and Non-Cancer Health Risk Assessment, Volatile Organic Compounds, BTEX, Painting Industry. 55 64 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-28-3&slc_lang=fa&sid=1 Fateme Dehghani فاطمه دهقانی No M.Sc., Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Farideh Golbabaei فریده گلبابایی fgolbabaei@tums.ac.ir Yes Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Seyed Abolfazl Zakerian سید ابوالفضل ذاکریان No Associate Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Fariborz Omidi فریبرز امیدی No M.Sc., Research Center for Environmental Determinants of Health (RCEDH), Kermanshah University of Medical Sciences, Kermanshah, Iran کارشناس ارشد، مرکز تحقیقات عوامل محیطی موثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه، کرمانشاه، ایران Mohammad Ali Mansournia محمد علی منصورنیا No Assistant Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار، گروه آمار و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران