other بررسی مشخصه‌های سایکومتری نسخه فارسی مقیاس اشتیاق تعامل با تکنولوژی ارگونومی پژوهشي Research <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">مقدمه:</span></b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> اشتیاق تعامل با تکنولوژی </span>(<span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span>)<span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> به تمایل افراد به تعامل فعال با سیستم‌های دیجیتال اشاره دارد. </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های شخصیتی بوده که تمامی جنبه‌های تعامل انسان-تکنولوژی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. هدف این مطالعه بررسی ویژگی‌های سایکومتری نسخه فارسی مقیاس </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> بوده است.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">روش کار:</span></b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> با استفاده از ترجمه روبه‌جلو-روبه‌عقب</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">،</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> نسخه فارسی </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> تهیه گردید. روایی سازه مقیاس با استفاده از تحلیل عاملی تأییدی و اکتشافی موردبررسی قرار گرفت. همبستگی </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> با سایر متغیرهای دموگرافیک و شخصیتی از قبیل سن، جنسیت، پنج ویژگی بزرگ شخصیتی و نیاز به شناخت بررسی گردید.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">یافته‌ها:</span></b><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:"> برخلاف نسخه اصلی </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">، نتایج تحلیل عاملی اکتشافی و تأییدی نشان داد که نسخه فارسی دارای دو زیرمقیاس است. زیرمقیاس اول ‌از همه آیتم‌ها به جز آیتم 3 تشکیل شده بود و آیتم 3 به‌تنهایی زیرمقیاس دوم را تشکیل می‌داد؛ بنابراین، آیتم 3 از نسخه فارسی مقیاس </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> حذف گردید.</span> <span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">پایایی مقیاس با استفاده از ضریب آلفای کرون باخ مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفت. نتایج نشان داد که ضریب پایایی برای مقیاس 9 آیتمی 0/86 و برای نسخه 8 آیتمی 0/90 بوده است. درنتیجه، پایایی مقیاس از شرایط قابل قبولی برخوردار بوده است. </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> با برون‌گرایی، موافق بودن، وجدانی بودن و روان‌رنجوری رابطه معنی‌داری نداشت (0/05</span><span cambria="" lang="FA" style="font-family:"><</span>p<span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">). ارتباط بسیار ضعیف ولی معنی‌داری بین </span>ATI<span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> و باز بودن به تجربه مشاهده گردید. ارتباط متوسطی بین </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> و نیاز به شناخت وجود داشت. امتیاز </span>ATI<span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> در آقایان بالاتر از خانم‌ها بود و تفاوت معنی‌داری بین گروه‌های سنی مختلف ازنظر </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> مشاهده نگردید.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:black"><b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">نتیجه‌گیری:</span></b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> برخلاف نسخه اصلی، نسخه هشت آیتمی مقیاس </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt">ATI</span><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:"> جهت استفاده در ایران پیشنهاد می‌شود. سایر مشخصه‌های مقیاس فارسی از قبیل تک‌بعدی بودن و همبستگی با ویژگی‌های فردی، مشابه نسخه اصلی است.</span></span></span></span></span></span> Introduction: Affinity for Technology Interaction (ATI) refers to the users&rsquo; tendency to actively interact with a digital system. ATI is a personal characteristic affecting many aspects of human-technology interaction. The present study aimed to assess the psychometric properties of the Persian version of the ATI scale.<br> Material and Methods: The Persian version of the scale was developed in accordance with the forward-backward translation approach. The construct validity of the scale was assessed using exploratory and confirmatory factor analyses. The correlation of the scale with the Big-five personality traits, need for cognition (NFC), age, gender, and field of study was also investigated.<br> Results: In contrast to the original scale, the Persian ATI had two components, confirmed by the exploratory and confirmatory factor analyses. The first component contained eight items and the second contained one item, item 3. So, this item was removed from the scale. The 8-item scale demonstrated excellent reliability (coefficient=0.90). The Persian ATI was not significantly correlated with extraversion, agreeableness, conscientiousness, and neuroticism (p>0.05). In contrast, it was significantly correlated with openness to experience (0.175, p<0.01) and NFC (0.36, p<0.01). The Persian ATI score for men was higher than for women. Various age groups were not significantly different in terms of the Persian ATI score.<br> Conclusion: In contrast to the original version, the Persian version of ATI is composed of eight items. Other characteristics, including unidimensionality and correlation with other personality traits, are similar to the original version. فاکتورهای انسانی, تعامل انسان-تکنولوژی, اتوماسیون, اشتیاق Human Factors, Human-Technology Interaction, Automation, Affinity 784 799 http://jhsw.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-170-11&slc_lang=other&sid=1 Fakhradin Ghasemi فخرالدین قاسمی No Department of Occupational Health and Safety Engineering, Abadan University of Medical Sciences, Abadan, Iran گروه مهندسی بهداشت حرفه‌ای و ایمنی کار، دانشگاه علوم پزشکی آبادان، آبادان، ایران Sepideh Nourian سپیده نوریان No Human Factors Engineering, Chair of Ergonomics, Technical University of Munich, Munich, Germany گروه مهندسی فاکتورهای انسانی، کرسی ارگونومی، دانشگاه فنی مونیخ، مونیخ، آلمان Mohammad Babamiri محمد بابامیری mohammad.babamiri@yahoo.com Yes Department of Ergonomics, Research Center for Health Sciences, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه ارگونومی و مرکز تحقیقات علوم بهداشتی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران