fa تأثیر برنامه های توانمندسازی بر کاهش افسردگی سالمندان در مرکز روزانه توانبخشی فرزانگان  شهرستان خرم آباد عمومى General پژوهشي Research   <strong>زمینه و </strong><strong>هدف</strong>: این مطالعه با هدف بررسی تأثیر اجرای برنامه های توانمندسازی بر افسردگی سالمندان در مرکز روزانه توانبخشی فرزانگان شهرستان خرم آباد انجام شد. <p dir="rtl"><strong>روش بررسی</strong>: در این مطالعه مداخله ای، 40 نفر سالمند در شهرستان خرم آباد با میانگین سنی 65.25 سال در گروه آزمون (8 مرد و 12 زن)  و 64.95 در گروه شاهد (8 مرد و 12 زن) شرکت داشتند. این افراد دارای توانایی انجام کارهای معمول بدون وابستگی به دیگران و فاقد بیماری‌های سیستمیک و محدود کننده، بودند. نمونه گیری به صورت در دسترس بوده و افراد به طور تصادفی ساده ، به دو گروه آزمون و شاهد تقسیم شدند. در گروه آزمون برنامه توانمندسازی 3 ساعت در روز و به مدت 40 روز اجرا گردید. خدمات توانمندسازی شامل: آموزش شیوه زندگی سالم، ارائه خدمات توانبخشی، ارائه خدمات حمایتی،  ارائه خدمات فرهنگی، ورزشی، هنری، ارائه خدمات گردشگری و اوقات فراغت  بود. بخشی از برنامه ها مانند کلاس های آموزش شیوه زندگی سالم و ورزش روزانه عمومی بوده و بخش دیگری از خدمات بر اساس نیازسنجی و تشخیص تیم درمان و توانبخشی به سالمندان نیازمند این خدمات ارائه می شد. این برنامه توسط طراحان و کارشناسان <a name="OLE_LINK6"></a><a name="OLE_LINK5">دفتر امور سالمندان بهزیستی کشور </a>تهیه شده است. نمره افسردگی هر دو گروه، قبل از مداخله و در پایان مداخله به وسیله پرسشنامه افسردگی بک ارزیابی گردید.</p> <p dir="rtl"><strong>یافته‌ها:</strong> استفاده از برنامه توانمندسازی، نمره افسردگی افراد را نسبت به قبل از مداخله کاهش داد(047/0P≤) و این در حالی است که در گروهی که در برنامه توانمندسازی شرکت نداشتند تغییر معناداری در نمره افسردگی آن‌ها ایجاد نشد.</p> <p dir="rtl"><strong>نتیجه گیری</strong>: با استفاده از یافته های حاصل از پژوهش  انتظار می رود که با به‌کارگیری برنامه توانمندسازی منظم و مداوم در این گروه سنی، توانمندسازی  بتواند به عنوان شیوه ای موثر و مکمل در کنار درمان های رایج دیگر و همچنین به عنوان یک درمان غیر دارویی در بهبود افسردگی  به کار گرفته شود.</p> <strong>Background and Aim:</strong> This study examined the effect of empowerment programs on geriatric depression in daily rehabilitation center Farzanegan of Khorramabad city.<strong> </strong> <p><strong>Materials and Methods: </strong>In this interventional study, 40 elderly subjects were participated in the city of Khoramabad with a mean age of 65 years old.  They were 8 men and 12 women in each group.</p> <p>These people have the ability to perform common tasks without dependence on others and they had no systemic and restrictive disease.Subjects randomly divided into two groups (case and control).In case group, empowerment programs was performed for 40 days and 3 hours in a day. Empowerment program included lifestyle education, rehabilitation services, support services, cultural, sports, arts, tourism and leisure services. Part of the program was general such as training of healthy lifestyle and daily exercise and another part of services was presented based on assessment and diagnosis of treatment and rehabilitation team. This program was produced by designers and experts from the office of country welfare  elderly. Depression scores in both group, before the intervention and at the end of intervention was assessed by the beck depression inventory.</p> <p><strong>Results</strong>: Using the empowerment program, depression scores were reduced after intervention (P≤0.047 ), however in the control group did not make significant changes in depression scores.<strong> <br></strong></p> <p><strong>Conclusion:</strong> The date showed that that regular and consistent application of empowerment program can an effective and complementary method in conjunction with other treatments as well as a non-drug therapy in improving depression.<strong> <br></strong></p> سالمندی،توانمندسازی،افسردگی Aging,Depression,Empowerment 65 70 http://mrj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-20&slc_lang=fa&sid=1 Shirin Gol Karami شیرین گل کرمی No Hossein Mobaraki حسین مبارکی Yes Mohammad Kamali محمد کمالی No Fatemeh Farhodi فاطمه فرهودی No