fa بررسی اثر کوتاه مدت و بلند مدت فیزیوتراپی بر درد، دامنه حرکتی فعال کمر و ناتوانی بیماران مبتلا به درد رادیکولار مزمن کمر تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL"><strong>زمینه و هدف:</strong> هدف از مطالعه حاضر تعیین اثرات کوتاه مدت و بلند مدت یک پروتکل فیزیوتراپی بر روی کاهش درد ، بهبود دامنه حرکتی فعال &nbsp;کمر و ناتوانی بیماران مبتلا به درد رادیکولار مزمن کمر بوده است.</p> <p dir="RTL"><strong>روش بررسی:</strong> تعداد 12 بیمار با تشخیص رادیکولوپاتی کمر در این مطالعه حضور داشتند و فیزیوتراپی شامل تحریک الکتریکی عصب در سطح حسی، گرمای سطحی و تمرینات درمانی اختصاصی برای بیماران انجام شد. شدت درد ناحیه کمر و اندام تحتانی سمت درگیر، دامنه حرکتی فعال کمر و ناتوانی به عنوان متغیرهای بررسی حاضر در نظر گرفته شدند. ارزیابی مجدد بیماران 6 ماه پس از پایان جلسات درمانی نیز انجام شد. از آزمون آنالیز واریانس تکراری برای ارزیابی تاثیر فیزیوتراپی و از آزمون تی-زوجی برای ارزیابی دوره پیگیری استفاده شد.</p> <p dir="RTL"><strong>یافته&shy;ها:</strong> تفاوت معنی دار آماری در درد ناحیه کمر و اندام تحتانی سمت درگیر، دامنه حرکتی فعال فلکشن و لترال فلکشن به چپ و راست کمر و ناتوانی بعد از پایان درمان نسبت به قبل از شروع درمان مشاهده شد (05/0 <span dir="LTR">P<</span> ). هم چنین تفاوت معنی دار آماری در شدت درد ناحیه کمر و اندام تحتانی سمت درگیر، دامنه حرکتی لترال فلکشن به چپ و راست کمر و ناتوانی بین جلسه آخر&nbsp; و 6 ماه بعد از آن مشاهده نشد (05/0 <span dir="LTR">P<</span> ).</p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه&shy;گیری:</strong> فیزیوتراپی به عنوان یک درمان موثر در کاهش درد، بهبود دامنه حرکتی فعال کمر و ناتوانی بیماران مبتلا به درد رادیکولار&nbsp; مزمن ناحیه کمر می تواند مطرح باشد. همچنین به نظر می رسد اثرات بدست آمده در صورت انجام تمرینات درمانی توسط بیماران تا 6 ماه بعد از پایان دوره درمان می تواند ماندگار باشد.</p> <p dir="RTL"><strong>کلید واژه&shy;ها:</strong> فیزیوتراپی، درد رادیکولار، دامنه حرکتی، ناتوانی</p> <p><strong>Background and Aim: </strong>&nbsp;The aim of this study was to determine the short-term and long-term effects of one protocol of physiotherapy on reduction of pain, improve active lumbar range of motion and disability in the patients with chronic lumbar radicular pain.</p> <p></p> <p><strong>Materials and Methods:</strong> A total of 12 patients with lumbar radiculopathy were included in this study. Physical therapy included electrical nerve stimulation at sensory level, superficial heat and therapeutic exercise for patients. Pain intensity of lumbar and affected lower extremity, active lumbar range of motion and disability were considered as variables in this study. The evaluation was performed 6 months after the end of therapy sessions. The repeated measure of ANOVA was used to assess the effect of physiotherapy and pair t-test was used to assess the follow-up.</p> <p></p> <p><strong>Result:</strong> Statistically significant differences were found in lumbar pain, affected lower extremity, active lumbar flexion, right and left lateral flexion and disability after treatment (p<0.05). No statistically significant differences were found in lumbar pain, affected lower extremity , active lumbar right and left lateral flexion in the last session of treatment and 6 month later (p>0.05).</p> <p></p> <p><strong>Conclusion:</strong> Physiotherapy is an effective treatment in order to reduce pain and improve active lumbar range of motion in patients with lumbar radicular pain.</p> <p></p> <p><strong>Keywords:</strong>&nbsp; Physiotherapy, Radicular pain, Range of motion, Disability</p> فیزیوتراپی, درد رادیکولار, دامنه حرکتی, ناتوانی Physiotherapy, Radicular pain, Range of motion, Disability 120 128 http://mrj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5135&slc_lang=fa&sid=1 sanaz Bemani ساناز بمانی No Master of physical therapy, school of Rehabilitation, Iran University of Medical Science, Tehran, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد فیزیوتراپی ورزشی، دانشکده علوم توانبخشی ،دانشگاه علوم پزشکی ایران Javad Sarafzadeh جواد صراف زاده j.sarrafzadeh@gmail.com Yes Associated Professor of physical therapy, Rehabilitation Department, Iran University of Medical Science, Tehran, Iran دانشیار، گروه آموزشی فیزیوتراپی، دانشکده علوم توانبخشی ،دانشگاه علوم پزشکی ایران Amir Ahmadi امیر احمدی No Assistant Professor of physical therapy, Rehabilitation Department, Iran University of Medical Science, Tehran, Iran استادیار، گروه آموزشی فیزیوتراپی، دانشکده علوم توانبخشی ،دانشگاه علوم پزشکی ایران