fa بومی‌سازی و بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl;"><font size="3"><font color="#000000"><b><span b="" lang="FA" new="" span="" style="font-family:;" times="">پرسشنامه‌های مختلفی برای بررسی نگرش عمومی نسبت به خصیصه‌های مختلف انسانی وجود دارد اما ابزارهای استاندارد کمی در ارتباط با ارزیابی نگرش عمومی نسبت به لکنت وجود دارد. هدف از این پژوهش تهیه نسخه فارسی و بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی مقیاس سنجش نگرش عمومی نسبت به ویژگی‌های انسانی </span><span b="" lang="FA" new="" sakkal="" span="" style="font-family:;" times="">لکنت بود.</span></b></font></font></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl;"><b><font size="3"><font color="#000000"><b><span b="" lang="FA" new="" span="" style="font-family:;" times="">این پژوهش از نوع ساخت آزمون که روی 30 فرد آزمودنی بدون لکنت (8 مرد و 22 زن) با میانگین سنی 9/24 سال انجام شد. بعد از تهیه و کسب اجازه از طراح آزمون، اقدام به ترجمه و معادل‌سازی مقیاس به زبان فارسی شد، سپس روایی صوری آن بر اساس نظر آزمودنی ها مشخص شد. پایایی آزمون باز آزمون مقیاس نیز از دو روش؛ محاسبه ضریب همبستگی پیرسون و تعیین درصد توافق نقطه‌به‌نقطه انجام شد.</span></b></font></font></b></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl;"><b><b><font size="3"><font color="#000000"><b><span b="" lang="FA" new="" span="" style="font-family:;" times="">تمامی آیتم‌های مقیاس، ترجمه آسان، کیفیت مطلوب و همچنین روایی صوری مطلوبی داشتند. نتایج نشان داد که همبستگی نسبتاً قوی بین دو بار تکرار در کل پرسشنامه وجود داشت </span><span b="" lang="FA" new="" span="" style="font-family:;" times="">70/.</span><span b="" dir="LTR" new="" style="font-family:;" times="">r=</span><span b="" lang="FA" new="" span="" style="font-family:;" times="">. همچنین افراد شرکت‌کننده در بیش از 69 درصد از کل سؤالات پاسخ‌های کاملاً یکسان در دو بار اجرای پرسشنامه داده‌اند.</span></b></font></font></b></b></p> <p dir="RTL" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: right; line-height: normal; unicode-bidi: embed; direction: rtl;"><b><b><b><font size="3"><font color="#000000"><b><span b="" lang="FA" new="" span="" style="font-family:;" times="">نتایج حاصل از پژوهش بیانگر این است که نسخه فارسی مقیاس سنجش نگرش عمومی نسبت به ویژگی‌های انسانی </span><span lang="FA" new="" style="font-family:;" times="">&ndash;</span><span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-family:;&quot; new=&quot;&quot; b=&quot;&quot; fa;=&quot;&quot; mitra&quot;;=&quot;&quot; roman&quot;;=&quot;&quot; &quot;times=&quot;&quot; roman&quot;;&quot;=&quot;&quot;>لکنت از روایی و پایایی مناسبی برخوردار می‌باشد. بنابراین می توان از این مقیاس برای بررسی نگرش افراد مختلف جامعه نسبت به لکنت استفاده کرد.</b></font></font></b></b></b></p> <p><b><b><b><b><font color="#000000"><b><span b="" dir="RTL" lang="FA" new="" style="line-height: 115%; font-family:;" times="">کلیدواژه‌ها: </span></b><span b="" dir="RTL" lang="FA" new="" style="line-height: 115%; font-family:;" times="">لکنت، روایی، پایایی</span></font></b></b></b></b></p> <p><strong>Background and Aim:</strong> There are various questionnaires to assess public attitudes towards various human traits but few standard tools to evaluate public attitudes about stuttering. The purpose of the present study was to translate the Public Opinion Survey of Human Attributes -Stuttering (POSHA-S) into Persian and investigation of psychometric properties of the scale.</p> <p></p> <p><strong>Materials and Methods</strong>: Thirty adults without stuttering (8 men and 22 women) who have mean age of 24.9 participated in this developmental test study. After taking permission from test design, the translation of the test according to Protocol IQOLA and its equalization to Persian Language, face validity of it were determined by the opinions of participants. Then, Test-retest reliability of the scale was carried out by two methods; Pearson correlation coefficient and determination of point-to-point agreement.</p> <p></p> <p><strong>Results: </strong>Entirely relevant items had simple translation. The translation items had face validity. The results showed that there was a high correlation between two completions in the whole questionnaire (p=0.000, r=0.70).</p> <p></p> <p><strong>Conclusion: </strong>The present research showed that the Persian version of the &quot;Public Opinion Survey of Human Attributes &ndash;Stuttering&quot; is a reliable and valid tool. Therefore, the Persian version of this test can be used as a valid and reliable scale to assess community attitudes towards stuttering</p> <p></p> <p><strong>Key Words: </strong>Stuttering, Reliability, Validity</p> لکنت, روایی, پایایی Stuttering, Reliability, Validity 86 92 http://mrj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5154&slc_lang=fa&sid=1 Salman Abdi سلمان عبدی No MSc of Speech Therapy, Department of Speech Therapy, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد گفتاردرمانی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Shohreh Jalaei شهره جلائی Jalaeish@sina.tums.ac.ir Yes Associate Professor, Department of Physiotherapy, School of Rehabilitation, Rehabilitation Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، عضو هیأت علمی گروه فیزیوتراپی، دانشکده علوم توان‌بخشی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Mohyeddin Teimouri sangani محی الدین تیموری سنگانی No MSc of Speech Therapy, Department of Speech Therapy, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشجوی کارشناسی ارشد گفتاردرمانی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Ahmad Pourmohammad احمد پور محمد No Lecturer, Department of Speech Therapy, School of Rehabilitation, Mashhad University of Medical Sciences مربی، عضو هیأت علمی گروه گفتاردرمانی، دانشکده علوم توان‌بخشی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد