fa بررسی اثر ترکیب داروهای ATRA و BIBR1532 در رده سلولی NB4 مدیریت خدمات بهداشتی درمانی Hospital Managment پژوهشی اصيل Original Research <p align="justify"> <strong>زمینه و هدف: </strong>لوسمی پرومیلوسیتیک حاد نوعی از لوسمی است که در اثر توقف بلوغ در رده‌ ی میلوئیدی بوجود می‌آید. مهمترین روشهای درمانی برای این لوسمی استفاده از ATRA و آرسنیک است . ATRA عموماً توسط بیماران خوب تحمل می‌شود، اما در برخی از بیماران موجب بروز "سندروم " ATRA می‌گردد. برخی از علائم این سندرم به صورت مستقیم و یا غیرمستقیم با افزایش شمارش گلبول‌های سفید خون در ارتباط است. این مطالعه با هدف تعیین اثر ترکیب داروهای BIBR1532 و ATRA بر روی شمارش گلبول‌های سفید به عنوان یکی از عوامل ایجاد کننده‌ی سندرم انجام شده است . </p><p align="justify"><strong> روش بررسی: </strong>به منظور بررسی اثرترکیب دو داروی BIBR1532 و ATRA سلولهای NB4 ‌ به ترتیب در حضور غلظت‌های30 میکرومولار و1 میکرومولار از داروها کشت داده شد. از آزمون‌های تریپان بلو، Brdu و MTT به ترتیب جهت بررسی اثر داروها برشمارش سلول‌های زنده، فعالیت تکثیری، فعالیت متابولیکی سلولها استفاده شد . </p><p align="justify"><strong> یافته‌ها: </strong>نتایج بدست آمده از تریپان بلو، MTT و Brdu نشان می‌دهد که ترکیب دو دارو، در مقایسه با زمانی که از ATRA به تنهایی استفاده می‌شود اثر بهتری روی کاهش شمارش سلول‌های زنده، فعالیت متابولیک و تکثیر سلول‌های سرطانی دارد . </p><p align="justify"> <strong>نتیجه‌گیری: </strong><strong></strong>با توجه به نتایج بدست آمده می‌توان گفت که احتمالاً در صورت استفاده از ترکیب دو دارو در درمان بیماران، نتایج بهتری بدست می‌آید، این بهبود نتایج در چند روز اول درمان و به ویژه در دسته‌ای از بیماران که در معرض بروز سندرم ATRA هستند بیشتر مشهود می‌باشد. </p> <p align="justify"><strong>Background and Aim: </strong>Acute promyelocytic leukemia (APL) is a distinct type of leukemia which is caused due to a blockage in myeloid cells normal maturation. The most important therapeutic strategies include the use of ATRA and Arsenic trioxide. Although ATRA is generally well tolerated, some patients develop Retinoic acid syndrome. Some of the symptoms of this syndrome are directly or indirectly related to elevated WBC counts. This study aims to determine the effect of ATRA and BIBR1532 combination on WBC count as a factor leading to the formation of ATRA syndrome. </p><p align="justify">Materials and Methods: To investigate the effect of BIBR1532 and ATRA combination, NB4 cells were cultured in the presence of 30μ M and 1 μM densities of the drugs. To study the effect of drugs on living cells count, proliferation activity, and metabolic activity of the cells, Trypan blue, Brdu and MTT tests were used, respectively. </p><p align="justify"><strong>Results: </strong>The results of Trypan blue, MTT and Brdu suggest that the combination of ATRA and BIBR1532 is more effective than ATRA alone on the reduction of viable cell count, metabolic activity and proliferation of leukemic cells in the first five days of treatment. </p><p align="justify"><strong>Conclusion: </strong>The results suggest that the combination of ATRA and BIBR1532 is probably more effective in the treatment of APL patients. It seems that such improvement in results is more obvious especially among the patients who are at a higher risk of ATRA syndrome.<strong> </strong></p> لوسمی پرومیلوسیتیک حاد,ATRA , BIBR1532, سندرم ATRA Acute Promyelocytic Leukemia, ATRA, BIBR1532, ATRA Syndrome 269 279 http://payavard.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-80&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Sabbaghi محمد صباغی No Master of Sciences in Hematology & Blood Banking, School of Allied Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Ahmad Kazemi احمد کاظمی No Professor, Hematology & Blood Banking Department, School of Allied Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Saeed Hassani سعید حسنی No Master of Sciences in Hematology & Blood Banking, School of Allied Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Kamran Alimoghaddam کامران علی مقدم No Associate Professor, Hematology-Oncology and Stem cell Transplantation Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات هماتولوژی، انکلوژی و پیوند سلول های بنیادی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Ardeshir Ghavamzadeh اردشیر قوام زاده No Professor, Hematology-Oncology and Stem cell Transplantation Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات هماتولوژی، انکلوژی و پیوند سلول های بنیادی، دانشگاه علوم پزشکی تهران Seyed Hamidollah Ghaffari سید حمیداله غفاری Shghaffari200@ yahoo.com Yes Associate Professor, Hematology-Oncology and Stem cell Transplantation Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات هماتولوژی، انکلوژی و پیوند سلول های بنیادی، دانشگاه علوم پزشکی تهران