fa بررسی اثر کشندگی سیپروفلوکسازین و محلول رویی جدا شده از استافیلوکوکوس اورئوس متأثر از سیپروفلوکسازین بر روی سویه‌های استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی‌سیلین جدا شده از نمونه‌های کلینیکی علوم آزمایشگاهی Laboratory Sciences پژوهشی اصيل Original Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:nasimYW;"><strong>زمینه و هدف:</strong> <em>استافیلوکوک‌های اورئوس</em> جزو مهمترین عوامل عفونت‌های بیمارستانی به‌شمار رفته و می‌توانند عفونت‌های سطحی و یا عمقی ایجاد نمایند. در این بین سویه‌های مقاوم به متی‌سیلین <em>(Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA</em>از اهمیت ویژه‌ای برخوردار هستند. در سال‌های اخیر مقاومت باکتری‌ها به آنتی‌بیوتیک‌های موجود یکی از نگرانی‌های اصلی می‌باشد. بسیاری از باکتری‌ها امروزه به حداقل یکی از عوامل آنتی‌بیوتیکی و در بیشتر موارد به چندین آنتی‌بیوتیک از گروه‌های مختلف مقاومت نشان می‌دهند. هدف از مطالعه‌ی حاضر، اثر کشندگی محلول رویی جدا شده از <em>استافیلوکوک اورئوس</em> متاثر از سیپروفلوکسازین بر روی سویه‌های بالینی <em>MRSA </em>بوده است.<br> <strong>روش بررسی: </strong>در تحقیق حاضر، تعداد ۸۳ سویه <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> که بر روی محیط BHI براث کشت داده شده بود از بیمارستان‌های تابع دانشگاه علوم پزشکی همدان جمع‌آوری و به آزمایشگاه محل تحقیق ارسال شد. سویه‌های <em>MRSA</em> بالینی از نظر &nbsp;فنوتیپ و ژنوتیپ تاییدشده و سپس (MIC) Minimum Inhibitory Concentration و (Minimum Bactericidal Concentration (MBC تعدادی از سویه‌های بالینی <em>MRSA</em> را به‌طور جداگانه در مجاورت آنتی‌بیوتیک سیپروفلوکسازین و همچنین محلول رویی (supernatant) که از محیط کشت مایع<em> استافیلوکوکوس اورئوس</em> زیر فشار سیپروفلوکسازین استخراج شده بود، به‌دست آمد.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> تست‌های تشخیصی <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> از جمله رنگ‌آمیزی گرم بر روی کلنی‌ها و انجام تست‌های کاتالاز و کوآگولاز لوله‌ای انجام گرفت و مشخص شد که تمامی سویه‌ها <em>استافیلوکوکوس اورئوس</em> بودند. در مرحله‌ی بعدی با استفاده از PCR و پرایمر mecA هر ۸۳ سویه دارای ژن mecA بوده و از نظر ژنوتیپی نیز وجود سویه‌های <em>MRSA</em> تایید گردید. میزان متوسط MIC &nbsp;سیپروفلوکسازین و محلول رویی برای سویه‌های مختلف MRSA به‌ترتیب mg/ml &nbsp;۰/۰۳۲ و ml/ml ۰/۰۲ و میزان متوسط MBC سیپروفلوکسازین و محلول رویی برای سویه‌های مختلف <em>MRSA</em> به‌ترتیب mg/ml ۰/۰۶۴ و ml/ml ۰/۰۴ به‌دست آمد.<br> <strong>نتیجه‌گیری: </strong>مقادیر MIC و MBC در مورد سویه‌های <em>MRSA</em> در مجاورت سیپروفلوکسازین و در مجاورت محلول رویی از نظر عددی تقریبا مشابه بودند که این نشان‌دهنده‌ی تاثیر کشندگی ماده پروتئینی ترشح شده از استافیلوکوک‌های کشت داده شده در مجاورت مقادیر بسیار کم سیپروفلوکسازین بر روی خود باکتری‌ها می‌باشد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><em><strong>Background and Aim:</strong></em> <em>Staphylococcus aureus</em> is gram-positive coccus that is one of the most important causes of nosocomial infections and cause cutaneous or subcutaneous infections. Among these bacteria <em>Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)</em> are the most important. The aim of the present study was to investigate the lethal effect of a substance isolated from <em>Staphylococcus aureus</em> under the influence of ciprofloxacin on clinical strains of <em>MRSA</em>.<br> <em><strong>Materials and Methods:</strong></em> In the present study, 83 strains of <em>Staphylococcus aureus</em> isolated from hospitals affiliated to Hamadan University of Medical Sciences and were referred to the research laboratory in faculty of Allied Medical Sciences. Strains of <em>Staphylococcus aureus</em> were identified genotyping and phenotyping by PCR test to prove the presence of mecA gene. Minimums Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) were examined on number of <em>MRSA</em> in the presence of ciprofloxacin antibiotic as well as supernatant extracted from <em>Staphylococcus aureus</em> fluid culture medium under ciprofloxacin stress.<br> <strong><em>Results:</em></strong> Diagnostic tests of <em>Staphylococcus aureus</em>, including gram staining, catalase and coagulase tests were performed and all strains were <em>Staphylococcus aureus</em>. In the next step, the strains were genetically tested for confirming methicillin-resistant <em>Staphylococcus aureus</em>, by PCR test and present of mecA gene. All 83 samples had mecA genes and were <em>MRSA</em>. The mean MIC of ciprofloxacin and supernatant for different strains of <em>MRSA</em> were 0.032 mg/ml and 0.02 ml/ml, respectively, and the mean levels of MBC ciprofloxacin and supernatants for different strains of <em>MRSA</em> were 0.064 mg/ml and 0.04 ml/ml, respectively.&nbsp;<br> <em><strong>Conclusion:</strong></em> The effect of ciprofloxacin and supernatant on the death of stressed bacteria has been confirmed so that after bacterial stress by the antibiotic ciprofloxacin expression of genes related to programmed death was seen in a number of <em>MRSA</em> samples. The MIC and MBC values for <em>MRSA</em> strains in the presence of ciprofloxacin and the supernatant showed similar results, indicating the lethal effect of the protein secreted by cultured staphylococci in the presence of low amounts of ciprofloxacin on the bacteria themselves.</span></span></div> استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی سیلین, سیپروفلوکسازین, محلول رویی Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA), Supernatant, Ciprofloxacin 578 584 http://payavard.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-149-1&slc_lang=fa&sid=1 Monireh Rahimkhani منیره رحیم خانی rrahimkhani@tums.ac.ir Yes Associated Professor, Department of Medical Laboratory Sciences, School of Allied Medical Sciences, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار گروه علوم آزمایشگاهی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران Ali Reza Mordadi علیرضا مردادی No Master of Science in Microbiology, Department of Epidemiology, Pasteur Institute, Tehran, Iran کارشناس ارشد میکروب شناسی، گروه اپیدمیولوژی، انیستیتو پاستور، تهران، ایران