<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Payavard Salamat</title>
<title_fa>پیاورد سلامت</title_fa>
<short_title>payavard</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://payavard.tums.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-8132</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-2665</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii>000</journal_id_pii>
<journal_id_doi>000</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>000</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>000</journal_id_nlai>
<journal_id_science>000</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1401</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2022</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>16</volume>
<number>5</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>جوّ ایمنی درک شده در اتاق‌های عمل و ارتباط آن با آگاهی کارکنان اتاق عمل از خطرات دود جراحی: یک مطالعه مقطعی</title_fa>
	<title>Perceived Safety Climate in Operating Rooms and Its Relationship with the Awareness of the Operating Room Staff about the Surgical Smoke Hazards: A Cross-Sectional Study</title>
	<subject_fa>اتاق عمل</subject_fa>
	<subject>Surgery Room</subject>
	<content_type_fa>پژوهشی اصيل</content_type_fa>
	<content_type>Original Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:nasimYW;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;زمینه و هدف: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;دود جراحی که &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;در اثر استفاده از دستگاه&#8204;هایی با حرارت بالا مانند الکتروکوتر و اسکالپل اولتراسونیک که جهت برش و انعقاد بافت در حین جراحی استفاده می&#8204;شوند، ایجاد می&#8204;گردد، &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;به &amp;shy;عنوان تهدید جدی برای سلامتی پرسنل اتاق&#8204;عمل به حساب می&#8204;آید. مطالعات مختلف &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;جو&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;ایمنی&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;محیط کار &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;را&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;به &amp;shy;عنوان&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;یکی&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;از&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;اصلی&amp;shy; ترین&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;علل بروز یا پیشگیری از خطرات شغلی معرفی&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;کرده&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;است. این مطالعه با هدف بررسی جوّ ایمنی درک شده در اتاق&amp;shy; های عمل و ارتباط آن با آگاهی کارکنان اتاق&#8204;عمل از خطرات دود جراحی انجام شده است.&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Lotus&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;روش بررسی: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;این مطالعه&amp;shy;ی توصیفی-مقطعی &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;از&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;فروردین ۱۴۰۰ تا تیرماه ۱۴۰۱ و در اتاق&#8204;های عمل ۲۶ بیمارستان دولتی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی تبریز در استان آذربایجان شرقی &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;انجام شد. در این پژوهش ۳۹۶ تکنولوژیست اتاق&#8204;عمل و هوشبری با نمونه&#8204;گیری تصادفی طبقه&#8204;ای وارد مطالعه شدند. ابزار گردآوری داده&#8204;ها پرسش &amp;shy;نامه &amp;shy;ی جمعیت&amp;shy; شناختی، پرسش&amp;shy; نامه &amp;shy;ی جوّ ایمنی و &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;پرسش&amp;shy; نامه &amp;shy;ی آگاهی از خطرات دود جراحی&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; بود. داده&#8204;ها پس از گردآوری با استفاده از نرم افزار &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;SPSS&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; آنالیز شدند.&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Lotus&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;دانش کارکنان اتاق&amp;shy; عمل در خصوص خطرات دود جراحی با میانگین و انحراف&amp;shy; معیار ۴/۳۲&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;۸۲&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;/۹(دامنه ۰ تا ۲۱) در سطح متوسط برآورد گردید.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; میانگین نمره &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;آگاهی از خطرات دود جراحی&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; در تکنولوژیست &amp;shy;های اتاق&amp;shy; عمل(۴/&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۵۶&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۱۱/۱&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;) به صورت معنی&amp;shy; داری بیشتر از تکنولوژیست&amp;shy; های هوشبری(۴/&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۱&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۸/۷۵&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;) بود(&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۰/۰۲=&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;P&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;وضعیت جوّ ایمنی درک &amp;shy;شده در اتاق&amp;shy; های عمل با میانگین و انحراف معیار ۱۱/۱&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#242121&quot;&gt;&amp;plusmn;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background:white&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#202122&quot;&gt;۶۲/۱۵&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;(دامنه ۱۹ تا ۹۵)، در سطح متوسط ارزیابی شد. نتایج تحلیل رگرسیون خطی نشان می&amp;shy;دهد که تاثیر جو ایمنی درک &amp;shy;شده در اتاق&amp;shy; های عمل در افزایش آگاهی کارکنان اتاق&#8204;عمل از خطرات دود جراحی معنی&#8204;&amp;shy;دار است(&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;۰&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;/۰۰۱=&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;P&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;). به&amp;shy; طوری&amp;shy; که با افزایش یک نمره به نمره کل جو ایمنی&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;درک شده، نمره آگاهی به اندازه&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt; ۰/۲۰۱ افزایش&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt; می&#8204;یابد. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;نتیجه&#8204;گیری: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;جو ایمنی اتاق&#8204;عمل می&amp;shy; تواند پیش &amp;shy;بینی &amp;shy;کننده&#8204;ی آگاهی از خطرات دود جراحی در بین کارکنان اتاق&#8204;عمل باشد، بنابراین توصیه می&amp;shy; شود &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;راهکارهایی از قبیل آموزش پرسنل در خصوص خطرات دود جراحی و نحوه &amp;shy;ی پیشگیری از آن، ایجاد محیط حمایتی مناسب برای پرسنل و در اختیار قرار دادن امکانات حفاظتی مناسب جهت جلوگیری از قرار گرفتن اعضای تیم جراحی و بیهوشی در معرض دود جراحی، صورت گیرد.&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Lotus&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Calibri,sans-serif&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:12.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:107%&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Lotus&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;b&gt;Background and Aim:&lt;/b&gt; Surgical smoke (SS), is caused by the use of high temperature devices such as electrocautery, laser and ultrasonic scalpel, which are used for cutting and coagulation of tissue during surgery, is considered as a serious threat to the health of operating room (OR) personnel.&lt;b&gt; &lt;/b&gt;Various studies have identified the workplace safety climate as one of the main causes of the occurrence or prevention of occupational hazards&lt;b&gt;. &lt;/b&gt;This study was conducted with the aim of Perceived Safety Climate (PSC) in ORs and its relationship with the awareness of the OR staff about the SS hazards.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;b&gt;Materials and Methods:&lt;/b&gt; This cross-sectional study was conducted from April 2021 to July 2022 in the ORs of 26 public hospitals affiliated to Tabriz University of Medical Sciences. In this research, 396 surgical and anesthesia technologists were included in the study by stratified random sampling. Data were collected using a demographic questionnaire, PSC questionnaire and awareness about the hazards of SS questionnaire and analyzed using SPSS software&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; The knowledge of the OR staff regarding the hazards of surgical smoke was evaluated at a moderate level with a mean and standard deviation of 9.82&amp;plusmn;4.32 (range 0 to 21). The average knowledge score of surgical technologists (11.1&amp;plusmn;4.56) regarding the hazards of surgical smoke was significantly higher than the average score of anesthesia technologists (8.75&amp;plusmn;4.1)(P=0.02). The PSC in the OR was evaluated at moderate level with a mean and standard deviation of 62.15&amp;plusmn;11.1 (range 19 to 95). The results of linear regression analysis showed that the effect of PSC in increasing the awareness of OR staff about the hazards of SS was significant (P=0.001). By increasing one score to the total score of the PSC, the awareness score increases by 0.201.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;b&gt;Conclusion:&lt;/b&gt; The safety climate of the OR can predict the awareness of the hazards of SS among OR staff. It is recommended to adopt strategies such as educating personnel about the hazards of SS and how to prevent it, creating a suitable supportive environment for personnel, and providing suitable protective facilities to prevent OR staff from being exposed to SS.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>محیط ایمن, دود جراحی, اتاق عمل, خطرات شغلی</keyword_fa>
	<keyword>Safe Workplace, Surgical Smoke, Operating Room, Occupational Hazards</keyword>
	<start_page>446</start_page>
	<end_page>457</end_page>
	<web_url>http://payavard.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1980-4&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Omid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Zadi Akhuleh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>امید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>زادی آخوله</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>zadio@tbzmed.ac.ir</email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Instructor, Tuberculosis and Lung Disease Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>مربی، مرکز تحقیقات سل و بیمار یهای ریوی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Abbas</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Dadashzadeh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>عباس</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>داداش زاده</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Assistant Professor, Department of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>استادیار گروه پرستاری داخلی جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تبریز، تبریز، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Aysan</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Judi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>آیسان</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>جودی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Master of Sciences Student in Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشجوی کارشناسی ارشد پرستاری مراقبت های ویژه، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
