fa ایجاد داشبورد مدیریت بخش انکولوژی به‌منظور پایش داده‌های سلامت کودکان مبتلا به سرطان فناوری اطلاعات سلامت Health Information Technology پژوهشی اصيل Original Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:nasimYW;"><strong>زمینه و هدف:</strong> سرطان به‌عنوان دومین عامل مرگ‌و میر کودکان در سال‌های اخیر شناخته شده است. باتوجه به افزایش داده‌های مراقبت‌های بهداشتی بیماران مبتلا به سرطان و نیازمندی متخصصان سلامت به ابزاری جهت پایش بیماران و مداخله‌ی فوری بر روی آن‌ها، داشبورد مدیریت اطلاعات به‌عنوان ابزاری هوشمند و پویا، قابلیت گردآوری و نمایش داده‌ها در قالب نمودار و جداول را برای متخصصان سلامت فراهم می‌کند. در پژوهش حاضر، داشبورد مدیریتی برای بخش انکولوژی بیمارستان کودکان طراحی شد و کاربردپذیری آن ارزیابی گردید.<br> <strong>روش‌ بررسی:</strong> پژوهش حاضر از نوع توسعه-کاربردی بود که در سال ۱۴۰۳ در مرکز آموزشی، درمانی و پژوهشی کودکان بندرعباس انجام شد. به‌منظور ایجاد داشبورد مدیریت بخش انکولوژی بیمارستان کودکان، سه مرحله اجرا شد. ابتدا در مرحله‌ی اول کلیه عناصر اطلاعاتی مورد نیاز جهت نمایش در داشبورد براساس بررسی متون و مستندات بخش انکولوژی بیمارستان کودکان بندرعباس استخراج گردیده و با استفاده از روش دلفی به تأیید خبرگان رسید. سپس در مرحله‌ی دوم نمونه اولیه داشبورد مدیریت بخش انکولوژی در نرم‌افزار Power BI Desktop طراحی گردید. در نهایت، کاربردپذیری آن با استفاده از پرسش‌نامه‌ی قابلیت استفاده‌ی سیستم توسط ۲۰ کاربر ارزیابی گردید. داده‌ها با استفاده از آمار توصیفی و به وسیله نرم‌افزار SPSS تجزیه و تحلیل گردید.<br> <strong>یافته‌ها:</strong> در فرآیند شناسایی شاخص‌ها، پس از غربالگری ۳۴۳۵ رکورد اولیه و بررسی ۲۲ مقاله و ۳۸ پرونده بیمار، در مجموع ۱۰۴ شاخص مدیریتی و ۶۷ شاخص بالینی اولیه استخراج گردید. این شاخص‌ها طی فرآیند دلفی دو مرحله‌ای با مشارکت ۱۲ خبره اعتبارسنجی شدند که منجر به تأیید نهایی ۱۰۵ شاخص مدیریتی و ۷۱ شاخص بالینی برای گنجاندن در داشبورد شد. بر اساس این شاخص‌ها، یک داشبورد مدیریتی ده‌صفحه‌ای طراحی گردید که شاخص‌های کلیدی را نمایش می‌دهد. ارزیابی کاربردپذیری با استفاده از مقیاس SUS میانگین نمره ۷۵/۸۷ را نشان داد که بر اساس معیار Bangor در محدوده&laquo;قابل‌قبول&raquo; و در رتبه&laquo;بسیار خوب&raquo; قرار گرفت. بازخورد کاربران نیز منجر به اصلاحات نهایی در نمایش داده‌ها و رابط کاربری داشبورد شد. در مجموع، داشبورد طراحی‌شده به‌عنوان ابزاری کارآمد و کاربرپسند برای پایش و مدیریت اطلاعات بخش انکولوژی کودکان معرفی می‌شود.<br> <strong>نتیجه‌گیری:</strong> داشبورد مدیریت بخش انکولوژی کودکان سبب یکپارچگی و خلاصه‌سازی داده‌های ضروری برای ارایه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی شده و در نتیجه به آن‌ها در انجام تشخیص و اقدامات فوری برای کودکان مبتلا به سرطان کمک می‌کند. همچنین داشبورد حاضر با داشتن کاربردپذیری مناسب، سبب درک بهتر کاربران از اطلاعات سلامت شده و منجر به تصمیم‌گیری درستی از سوی آن‌ها می‌شود.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:18px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>Background and Aim:</strong> Cancer has been recognized as the second leading cause of child mortality in recent years. Due to the increasing amount of healthcare data for cancer patients, healthcare providers need a tool to monitor patients for immediate intervention. An intelligent and dynamic information management dashboard is capable of compiling and displaying data using charts and tables. In the present study, a management dashboard was designed for the oncology department of a children&rsquo;s hospital, and its usability was evaluated.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> This developmental&ndash;applied research was conducted in 2024 at the Educational, Medical, and Research Center for Children in Bandar Abbas. In order to create a management dashboard for the pediatric oncology department, three stages were carried out. In the first stage, all necessary content to be displayed on the dashboard was extracted based on a review of literature and documents from the oncology department of Bandar Abbas Children&rsquo;s Hospital. This content was then validated by experts using the Delphi method in two rounds. In the second stage, a prototype of dashboard for the oncology ward was designed using Power BI Desktop software. Finally, its usability was evaluated using a SUS questionnaire by 20 users. The data were analyzed using descriptive statistics with SPSS software.<br> <strong>Results:</strong> Following the screening of 3,435 initial records and a review of 22 articles alongside 38 patient files, a preliminary set of 104 managerial and 67 clinical indicators was extracted. These indicators were validated through a tworound Delphi process with 12 experts, resulting in the final selection of 105 managerial and 71 clinical indicators for dashboard inclusion. Based on this validated set, a tenpage managerial dashboard was developed to present key performance metrics. Usability assessment using the System Usability Scale (SUS) yielded a mean score of 75.87, which, according to the Bangor scale, is classified as &ldquo;acceptable&rdquo; and corresponds to a grade of &ldquo;excellent.&rdquo; User feedback informed subsequent refinements to the dashboard&rsquo;s data visualizations and interface. In summary, the developed dashboard represents an effective and userfriendly tool for monitoring and managing information within a pediatric oncology department.<br> <strong>Conclusion:</strong> The pediatric oncology management dashboard facilitates the integration and summarization of essential data for healthcare providers, thereby assisting them in making timely diagnoses and interventions for children with cancer. Additionally, the present dashboard demonstrates appropriate usability, which enhances users&rsquo; understanding of health information and leads to more accurate decision-making.</span></span></div> شاخص‌های کلیدی عملکرد, داشبوردمدیریتی, هوش‌تجاری, سرطان‌شناسی کودکان Key Performance Indicator, Management Dashboard, Business Intelligence, Pediatric Oncology 492 505 http://payavard.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3189-1&slc_lang=fa&sid=1 Saber Yazdani Damavandi صابر یزدانی دماوندی No Master of Science in Health Information Technology, Student Research Committee, School of Paramedical Sciences, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran کارشناس‌ارشد فناوری اطلاعات سلامت، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران Tayebeh Baniasadi طیبه بنی اسدی No Assistant Professor, Department of Health Information Technology, School of Paramedical Sciences, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran استادیار گروه فناوری اطلاعات سلامت، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران Mohammad Ali Molavi محمدعلی مولوی No Associate Professor, Department of Pediatrics, Clinical Research Development Center of Children’s Hospital, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran دانشیار گروه کودکان، مرکز تحقیقات بالینی بیمارستان کودکان، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران Farid Khorrami فرید خرمی faridkhorrami@hums.ac.ir Yes Associate Professor, Department of Health Information Technology, School of Paramedical Sciences, Hormozgan University of Medical Sciences, Bandar Abbas, Iran دانشیار گروه فناوری اطلاعات سلامت، دانشکده پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی هرمزگان، بندرعباس، ایران