fa ضوابط طراحی مرحله گندزدایی آب و فاضلاب با پرتو فرابنفش عمومى General پژوهشي Research <p dir="rtl" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">تعداد کثیری از تصفیه خانه های آب و فاضلاب با ظرفیت های مختلف، در اتحادیه اروپا و آمریکای شمالی پرتوتابی با فرابنفش را بعنوان مرحله اصلی گندزدایی انتخاب نموده اند و بنظر می رسد روند رو به افزایش کاربرد این روش منحصر بفرد با کسب تجارب حاصله و همچنین اثبات مزیت های آن در برابر روش های شیمیایی گندزدایی کماکان بعنوان یک فن آوری برتر ادامه داشته باشد. از آنجا که پرتوتابی فرابنفش تنها روشی است که در زمان حاضر ادعا می شود هیچگونه مشکلی را از لحاظ سلامت کاربران، مصرف کننده و محیط زیست ندارد و حتی در حالت دزهای بالا پرتو موجب تنزل کیفیت آب و فاضلاب نمی شود، آشنایی با روش صحیح طراحی مرحله گندزدایی با UV جهت تامین اهداف مختلف از تصفیه آب و پساب برای مسئولین تصفیه خانه ها ضروری خواهد بود. رهنمودهای اخیر طراحی در این زمینه براساس تست نمودن سیستم فرابنفش تحت بارهای هیدرولیکی مختلف (برحسب لیتر بر دقیقه برای هر لامپ UV) می باشد تا در نهایت بتوان آن بار هیدرولیکی را که مطابق با تحویل میزان دز میکروب کشی مورد تقاضا باشد، جهت طراحی سیستم انتخاب نمود. سایر فاکتورهای طراحی مشتمل بر کیفیت آب، ویژگی لامپ ها و پوشش های کوارتزی بکار گرفته شده می باشد. در روش جدید فرض می شود کاهش بده لامپ بر اثر گذشت زمان تا 50% است و شدت نور اسمی لامپ ها نیز حداکثر 20% بر اثر کثیف شدن پوشش های کوارتزی کاهش می یابد. در مقاله حاضر اطلاعات مورد نیاز که می باید با انجام تست پایلوت در محل تصفیه خانه جمع آوری شود و نحوه استفاده از آنها در طراحی تشریح شده است. مزیت روش توصیه شده این است که نوسانات مهمترین پارامترهای قابل تغییر مدنظر قرار می گیرد، ضمن اینکه همزمان می توان تعداد لامپ های مورد نیاز را برای یک موقعیت خاص باتوجه به سخت ترین مقررات و بدترین شرایط قابل مواجهه محاسبه نمود. </font></p> UV radiation is selected as the primary disinfection technology in numerous water and wastewater treatment plants of EU and North American countries having different ranges of capacities. It is expected that the method, often regarded as the best available technology, will replace chemical disinfection. As UV is claimed to be the only modality with no detrimental health effects for operators, consumers and the environment -even in high doses- it is important for directors of treatment plants to know how to apply new design criteria for UV to meet the different objectives of treatment. The recent guidelines are based on testing the UV system at various hydraulic loading rates (expressed in liters per minute per UV lamp) . The rate that corresponds to the desired germicidal dose is used in the design of the system. Other design factors include water quality and characteristics of the lamp and quartz sleeves. According to this new approach, the lamp’s output is assumed to drop by 50% over its lifetime. Besides, sleeve fouling seems to reduce nominal UV light intensity by 20%. This article describes the types of data that must be collected through pilot testing on the site of treatment plant it also shows how to use these data in the process of system design. The main advantage of this approach is that variability in the most important parameters is reflected in the design. In addition, it makes it possible to determine the number of lamps required in worst–case conditions and to meet the most stringent treatment standards. پرتو فرابنفش،طراحی سیستم گندزدایی،آب، فاضلاب،دوز میکروب کشی ,Ultraviolet radiation,Disinfection system design,Germicidal dose, 71 80 http://sjsph.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-247&slc_lang=fa&sid=1 F Vaezi فروغ واعظی Yes H Pishrafti حسن پیشرفتی No