fa شکل گیری ادراک زنان از پدیده یائسگی در بستر فرهنگی ایران بهداشت عمومی Public Health پژوهشي Research <p align="justify"> <strong> زمینه و هدف: </strong>درک زنان از پدیده یائسگی متفاوت است. در کنار تغییرات زیست شناختی، زنان، یائسگی را در قالب بسترهای فرهنگی و اجتماعی شان تجربه می­کنند. در این مقاله، یافته های یک مطالعه کیفی گزارش می شود که هدف آن تبیین چگونگی درک زنان از پدیده یائسگی در بستر فرهنگی ایرانی است. </p><p align="justify"> <strong> روش­کار: </strong>برای جمع آوری اطلاعات، زنان سنین 40 سال و بالاتر از دانشگاه علوم پزشکی تهران در 4 بحث های گروهی متمرکز و 6 مصاحبه عمیق فردی، شرکت کردند. برای تجزیه و تحلیل از رویکرد موضوعی و محتوا استفاده شد. جلسات متمرکز گروهی به صورت نیمه ساختاری و تحلیل محتوایی از طریق کدگذاری آزاد و ترکیبی جهت کاهش داده ها، خروج مفاهیم و طبقه ها استفاده شد. </p><p align="justify"> <strong> نتایج: </strong>یافته ها در چهار حیطه اصلی، نقش جنسیت، تغییر در جامعه پذیری، ادراکات و منابع حمایتی دسته بندی شدند. </p><p align="justify"> <strong> نتیجه گیری: </strong>ادراک زنان شرکت کننده از یائسگی در قالب بسترهای فرهنگی خاص خود زنان شکل می گیرد و نیز یائسگی عاملی مؤثر در تغییرات مسیر زندگی زنان شناسایی می شود. از دست دادن زنانگی و تغییرات در نقش اجتماعی زنان، مفاهیم تغییر هویت و نقش جنسیتی در روند جامعه پذیری و تعاملات اجتماعی می باشند. درک و باورهای نادرست، و نادیده گرفتن زنانگی بعد از یائسگی در روایات زنان مشهود بود. به منظور دستیابی به نیازهای سلامت و رفاه زنان و ارائه خدمات در سال های گذر از یائسگی، حساسیت های جنسیتی و فرهنگی – اجتماعی باید مد نظر باشند. </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>Women perceive menopause differently. Beside biological changes, women experience menopause based on the cultural scenarios. The qualitative research presented here is about how Iranian women perceive menopause within cultural scenarios. </p><p> <strong> Materials and Methods </strong>: Data was collected during 4 focus group sessions and 6 individual in-depth interviews of women aged 40 years and older. Informants were selected from the Tehran University of Medical Sciences. The sessions were facilitated by using a semi-structured inventory focus group. Content analysis was adopted using combined free and analytical coding to reduce data, to extract meanings, to categorize domains and to obtain themes . </p><p>  <strong>Results: </strong>We categorized our findings into four main domains: gender role, the changes in socialization, social interactions and supporting resources. Descriptions of the later domain are going to be reported in subsequent manuscript. </p><p>  <strong>Conclusion: </strong>The women's understandings of menopause are shaped based on the specific cultural scenarios. Menopause recognized as a factor which changes women’s life line. Meanings as 'Loosing femininity' and 'changes in women's roles in the community' describe women's gender role, social interactions and changes in the socialization throughout the menopause years. The women’s misconceptions, accumulated myths, and ignorance about femininity were evidenced based on narratives. The majority of women raised ‘role change’ as an important determinant in social interactions. Gender role changes as well as women's socialization patterns have forced women to accept loosing femininity as a reality. Developing comprehensive and culturally sensitive health services to address women's needs in the climacteric years is suggested . </p> درک زنان از یائسگی, فرهنگ, پژوهش کیفی Women\'s Perception of Menopause, Culture, Qualitative Research 1 16 http://sjsph.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-8&slc_lang=fa&sid=1 Shahnaz Rimaz شهناز ریماز No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Effat Merghati khoii عفت السادات مرقاتی خویی effat_mer@yahoo.com Yes مرکز ملی مطالعات اعتیاد، دانشگاه علوم پزشکی تهران Fatemeh Zareie فاطمه زارعی No دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Neda Shamsalizadeh ندا شمسعلی زاده No مرکز بهداشت غرب تهران، دانشگاه علوم پزشکی ایران