fa طراحی پرسشنامه ارزیابی بار کار ذهنی و تعیین روایی و پایایی آن در پرستاران بخش های ویژه یکی از بیمارستان‌های دانشگاه علوم پزشکی تهران بهداشت عمومی Public Health پژوهشي Research <p> <strong> زمینه و هدف: </strong>یکی از مهمترین مشکلات کار در بخش­های ویژه، بالا بودن بار کاری است. بار کاری زیاد منجر به افزایش خطاهای انسانی، کاهش کیفیت و ایمنی ارائه مراقبت و کاهش کیفیت زندگی کاری پرستار می­شود. هدف از این مطالعه ارائه ابزار مناسب، معتبر و پایاست که ضمن ارزیابی بار کار ذهنی پرستاران بخش­های ویژه بتواند عوامل ایجاد کننده که بصورت موقعیتی باعث بوجود آمدن بار کاری می­شود را شناسایی کند. </p><p> <strong> روش­کار: </strong>این مطالعه در 2 مرحله انجام گرفت: 1-تعیین اعتبار صوری و پایایی روش NASA-TLX (جهت ارزیابی بار کار) بوسیله روش Backward Translation و روش آلفای کرونباخ. 2- مرحله طراحی پرسشنامه شناسایی موانع و عوامل تسهیل کننده عملکرد از طریق مصاحبه و انجام مطالعه پایلوت . </p><p> <strong> نتایج: </strong>اعتبار صوری و پایایی روش NASA-TLX مورد تایید قرار گرفت (897/0= α ). پرسشنامه شناسایی موانع و عوامل تسهیل کننده عملکرد پرستاران در بخش­های ویژه در10 حیطه و 53 سوال و با مناسبت 97 درصد و شفافیت 96 درصد ارائه گردید . در مجموع 90 درصد پرستاران جامعیت کلی پرسشنامه را بسیار جامع و جامع ارزیابی نمودند. </p><p> <strong> نتیجه­گیری: </strong>با توجه به نتایج بدست آمده، می­توان از روش NASA-TLX و پرسشنامه موانع و عوامل تسهیل کننده عملکرد جهت ارزیابی بار کاری پرستاران بخش­های ویژه استفاده نمود. </p> <p> <strong> Background and Aim: </strong>One of the most important problems in intensive care unit is high nursing workload. High workload may lead to increased human errors, compromised quality and safety of care, and reducing quality of working life. The purpose of this study provides valid and reliable tools to assess the mental workload of the ICU nurses and also identify inducing factors that will create workload. </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This study had two phases. 1- Determine the face validity and reliability of the NASA-TLX (to assess the workload) by Backward Translation method and Cronbach's alpha method. 2–Designing the performance obstacles and facilitators questionnaire by interview and pilot study. </p><p> <strong> Results: </strong>Face validity and reliability of NASA-TLX method was confirmed (α=0.897). The performance obstacles and facilitators questionnaire for ICU nurses provides in 53 questions and 10 subscales. Relevancy is 97% and Clarity is 96%. Overall, 90% of nurses assessment comprehensiveness of the questionnaire was very comprehensive and comprehensive. </p><p>  <strong>Conclusion </strong><strong>: </strong>According to the results, can be used NASA-TLX method and the performance obstacles and facilitators questionnaire to assess workload of ICU nurses. </p> بار کار ذهنی, روش NASA-TLX, پرستاران بخش‌های مراقبت ویژه, موانع عملکردی, عوامل تسهیل کننده عملکرد Mental workload, NASA-TLX method, ICU nursing, Performance obstacles, Performance facilitator 87 96 http://sjsph.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-19&slc_lang=fa&sid=1 Mohsen Mohammadi محسن محمدی No MSc. Student, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Adel Mazloumi عادل مظلومی amazlomi@sina.tums.ac.ir Yes Ph.D. Assistant Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Jebraiel Nasl seraji جبرائیل نسل سراجی No Ph.D. Professor, Department of Occupational Health Engineering, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استاد، گروه مهندسی بهداشت حرفه ای، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران Hojjat Zeraati حجت زراعتی No Ph.D. Associate Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشیار، گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهران