fa وضعیت توسعه پایدار در ایران بهداشت عمومی Public Health پژوهشي Research <p dir="RTL"><strong>زمینه و هدف</strong>: توسعه پایدار برای پاسخ به معضلات اقتصادی، محیط زیستی و اجتماعی دنیای امروز از سوی دانشمندان مطرح و به طور گسترده توسط دولت ها، نهادهای بین المللی، مورد پذیرش قرار گرفته است <span dir="LTR">.</span>مقاله حاضر وضع موجود توسعه پایدار موثر بر سلامت و راه آینده آن در ایران را به تصویر کشیده است.</p> <p dir="RTL"><strong>روش کار</strong>: این مطالعه توصیفی است وجمع آوری داده&shy;ها در این پژوهش شامل جستجوی هدفمند منابع و متون، مصاحبه نیمه ساختار یافته و بحث گروهی متمرکز است. حجم نمونه بر اساس روش تعمدی(<span dir="LTR">&nbsp;(Intentional</span>بصورت هدفمند انتخاب شد.</p> <p dir="RTL"><strong>نتایج</strong>: بر اساس شاخص&shy;های کمی جمع آوری شده در این مطالعه وضع توسعه پایداردرکشور از منظر شاخص&shy;های کمی مرگ کودکان و مادران، شاخص توسعه انسانی، بهبود داشته، اما کیفیت&nbsp;هوا، بیکاری، افزایش تورم و سایر آسیب&shy;های اجتماعی روندی به بدتر شدن داشته است. مهمترین این علل در کند بودن روند توسعه پایدار، وابسته بودن به درآمد نفت، بیکاری، افزایش تورم، بی عدالتی در درآمد، وجود فقر، نبود دبیرخانه فراوزارتی توسعه پایدار است. وظیفه بخش سلامت داشتن نگاه جامع به سلامت است.</p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه گیری: </strong>گنجاندن دوره&shy;های آموزشی اصول و فنون مدیریت مبتنی بر توسعه پایداردرآموزش&shy;های دانشگاهی و ضمن خدمت مدیران پیشنهاد می شود<span dir="LTR">.</span> ایجاد ساختاری فراوزارتی و حتی فرا قوه ای برای انسجام و هماهنگی در زمینه توسعه پایدار ضروری به نظر می رسد.</p> <p><strong>Background and Aim</strong>: Sustainable development to address the global economic, environmental and social issues has been introducedby prominent scientists and is widely used by governments, international organizationsand NGOs. This study aimed to assess the current sustainable development situation influencing health and the future of health in Iran.</p> <p><strong>Materials and Methods:</strong> This was a descriptive study. The sample size was determined using the targeted intentional method and data were collected through targeted search, semi-structured interviews and focus group discussions.</p> <p><strong>Results: </strong>Sustainable development situation in the country has improved in terms of quantitative indicators of child and maternal mortality and Human Development Index.Have However, badair quality, unemployment, inflation and other social harms have had undesirable trends.The most important&nbsp; causes of slow sustainable development have been reliance on oil revenues, unemployment, increased inflation, inequity in incomes,&nbsp; poverty, and insufficient intersectoral coordination due to lack of a multi-ministerial secretariat. The health sector should have a comprehensive approach to promoting health of the population.</p> <p><strong>Conclusion: </strong>Based on the findings, it is recommended to include training courses for managers based on sustainable development principles, as well as management techniques in academic training and in-service training of managers. It is essential to create a multi-ministerial infrastructure and, even, a infrastructural power, for cohesion and coordination in order to ensure sustainable development<span dir="RTL">.</span></p> توسعه پایدار, سلامت, شاخص‌های توسعه پایدار Sustainable Development, Health, Sustainable Development Indicators 1 14 http://sjsph.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-393&slc_lang=fa&sid=1 Farzaneh Soltanipour فرزانه سلطانی پور No MSc. Deputy Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran کارشناس ارشد، معاونت بهداشت دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران Behzad Damari بهزاد دماری bdamari@gmail.com Yes Ph.D. Assistant Professor, The National Institute for Health Research Group, Social Components of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran استادیار، موسسه ملی تحقیقات سلامت، گروه مولفه دانشگاه علوم پزشکی تهرانهای اجتماعی سلامت، ، تهران، ایران