other تغییر اقلیم و چالش های ارزیابی کمی تغییرات اقلیم شهری: مطالعه موردی کلانشهر تهران بهداشت عمومی Public Health پژوهشي Research <h4 dir="RTL" style="text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">زمینه و هدف:</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal"> در حال حاضر تغییرات اقلیمی کره زمین سریعتر از هر زمان دیگری در تاریخ بشر تغییر می کند و شهرها به شدت در معرض اثرات تغییرات اقلیمی قرار دارند، به همین منظور مطالعه حاضر با هدف بررسی تغییرات اقلیمی در کلانشهر تهران طی سال های 2020-1991 و کمک به درک بهتری از محدودیت‌هایی که شهرها در موضوع تغییرات اقلیمی با آن‌ها مواجه هستند، انجام شده است.</span></span></span></span></span></span></span></span></h4> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span b="" lotus="" style="font-family:">روش کار:</span></b> <span b="" lotus="" style="font-family:">این پژوهش توصیفی تحلیلی با استفاده از اطلاعات ایستگاه های سینوپتیک در کلانشهر تهران انجام شد که در گام نخست شاخص&shy;های مورد مطالعه با استناد به نظرات خبرگان و بررسی متون اخذ شد؛ و پس از آن برای آنالیز و توصیف آماری داده های اقلیمی از نرم افزار </span><span dir="LTR" new="" roman="" style="font-family:" times="">EXCEL 2016</span> <span b="" lotus="" style="font-family:">&nbsp;بهره گرفته شد، در نهایت با توجه به مرور، بازبینی مطالعات و تحلیل داده های اقلیمی کلانشهر تهران به پروتکلی واحد برای بررسی و مطالعه تغییرات اقلیمی در سطح شهر (ریز اقلیم) و همچنین نحوه کاهش اثرات تغییرات اقلیم در شهرها و سازگاری با آن ها منتج شد.</span></span></span></span></span></span> <h4 dir="RTL" style="text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">نتایج:</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal"> نتایج به دست آمده از این مطالعه نشان داد که کلانشهر تهران با افزایش دما و کاهش رطوبت طی 30 سال گذشته مواجه بوده است، به طوری که میانگین ماهانه دما نزدیک به 5/1 درجه سانتی گراد افزایش و میانگین ماهانه رطوبت نزدیک به 15% کاهش یافته است.</span></span></span></span></span></span></span></span></h4> <h4 dir="RTL" style="text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:">نتیجه گیری:</span></span><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal"> کلانشهر تهران با افزایش دما و کاهش سطح رطوبت مواجهه بوده که در آینده نیز بر شدت آن افزوده می شود که نواحی پرتراکم شهری به علت به وجود آمدن جزایر حرارتی با شدت بیشتری با تغییرات آب و هوایی روبرو می شوند. که برای مقابله با آن باید برنامه ریزان شهری توسعه اقتصادی-اجتماعی شهری را در چارچوب سازگاری با تغییرات اقلیمی و کاهش اثرات آن بر حوزه های مختلف شهری مدنظر قرار دهند.</span></span></span></span></span></span></span></span></h4> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background and Aim: </span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Climate change on the earth is changing faster than ever before in the history. Cities are highly vulnerable to this climate change. Therefore, the present study aimed to investigate climate change in the metropolis of Tehran during the period 1991-2020 and help understand the limitations that cities may have in confronting climate change.<span style="color:#0070c0"></span></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Materials and Methods: </span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">This descriptive-analytical study was performed based on the information obtained from the synoptic stations in the Tehran metropolis<span style="color:#0070c0">. </span>First the relevant indicators were determined based on the opinions of experts and the existing literature, followed by analyzing the descriptive and analytical data on climate using the EXCEL-2016 software. Finally, based on reviewing the studies in the literature and analysis of climate data in the metropolis of Tehran, a single protocol was arrived at to study climate change in the city (microclimate) and how to reduce, and adapt with, the impacts of climate change in cities.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Results: </span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Analysis of the data showed that the metropolis of Tehran had been facing an increase in temperature and a decrease in humidity over the preceding 30 years. The average monthly temperature increase and humidity decrease had been about 1.5&deg; C and nearly 15%, respectively.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="text-autospace:none"><span style="unicode-bidi:embed"><span calibri="" style="font-family:"><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Conclusion: </span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Tehran metropolis is faced with an increase in temperature and a decrease in humidity levels, the intensity of both of which will further increase in the future. Dense urban population areas will experience more intense climate change due to the formation of heat islands. To deal with this problem urban planners must consider urban socio-economic development in the context of adapting to climate change and reducing its impacts in various urban areas.</span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; تغییرات اقلیم, اقلیم شهری (ریزاقلیم), سازگاری, تهران Climate Change, Urban Climate (Microclimate), Adaptation, Tehran 293 314 http://sjsph.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-169&slc_lang=other&sid=1 Rasul Nasiri رسول نصیری nasirirasul@gmail.com Yes 1- Ph.D. Student, Department of Environmental Health Engineering, School of public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran 1- دانشجوی دوره دکتری، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران Saeed Motesaddi Zarandi سعید متصدی زرندی No 2- Ph.D. Associate Professor, Department of Environmental Health Engineering, School of public Health and Safety, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran 2- دانشیار، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت و ایمنی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی تهران، ایران Mohammad Esmaeil Motlagh محمد اسماعیل مطلق No 3- Ph.D. Professor, Department of Pediatrics, School of Medicine, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences, Ahvaz, Iran 3- استاد، گروه اطفال، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز، اهواز، ایران