other مقایسه مقادیر فشارخون مستقیم با غیرمستقیم در بیماران تحت عمل جراحی ازوفاژکتومی: یک مطالعه تحلیلی آینده‌نگر مقاله اصیل Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:yekanyw;"><strong><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></strong><span style="font-size:10.0pt;"> اندازه‌گیری فشار شریانی یکی از مانیتورینگ‌های استاندارد در اتاق عمل می‌باشد. در طی بیهوشی عمومی، فشارخون می‌تواند با روش‌های غیرتهاجمی و تهاجمی، اندازه‌گیری شود. مقایسه اندازه‌گیری تهاجمی فشارخون در بیماران کاندید عمل جراحی ازوفاژکتومی ارزیابی نشده است. هدف از این مطالعه، مقایسه فشارخون مستقیم و غیرمستقیم در این بیماران می‌باشد.</span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی:</span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">در یک مطالعه‌ی مشاهده‌ای آینده‌نگر، از خرداد ۱۳۹۶ تا فروردین ۱۳۹۷، ۴۲ بیمار کاندید ازوفاژکتومی در پوزیشن سوپاین، در مرکز آموزشی درمانی امام‌خمینی (ره) وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارزیابی شدند. بیماران با بلوک کامل قلبی و تفاوت فشار شریانی دو بازو بیشتر از </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">mmHg</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> ۱۰ از مطالعه خارج شدند. پس از القای بیهوشی، شریان رادیال برای اندازه‌گیری مستقیم کانوله گردید و فشارخون غیرمستقیم به‌وسیله‌ی کاف از دست دیگر در چهار بازه زمانی، </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">T1</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> (پس از کانوله کردن شریان رادیال)، </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">T2</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> (حین آزادسازی مری)، </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">T3</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> (پس از آناستاموز) و </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">T4</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> (در پایان عمل) اندازه‌گیری شد.</span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">میانگین اختلاف اندازه‌گیری غیرمستقیم و مستقیم فشارخون سیستولیک، ۲/۹۳</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۰/۸۵، ۲/۹۰</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۸/۴۲-، ۳/۶۰</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۶/۵۰، ۲/۶۰</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۲/۶۷ و دیاستولیک ۲/۶۷</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۱/۵۳، ۲/۲۲</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۴/۵۷، ۲/۵۸</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۲/۱۰ و </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">mmHg</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> ۱/۵۳</span><span style="font-size:8.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-size:10.0pt;">۱/۰۳ به‌ترتیب در بازه‌های زمانی </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">T1</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> تا </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">T4</span></span><span style="font-size:10.0pt;"> بود. در تمام بازه‌های زمانی، تفاوت آماری بین دو روش اندازه‌گیری فشارخون سیستولی و دیاستولی مشاهده نگردید (۰/۷۷</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P=</span></span><span style="font-size:10.0pt;">).</span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong> <span dir="RTL"><span style="font-size:10.0pt;">با توجه به یافته‌های این مطالعه، فشارخون تهاجمی و غیرتهاجمی در تمام بازه‌های زمانی اندازه‌گیری شده در طی عمل جراحی با هم توافق داشته و اختلاف معناداری از این بابت مشاهده نشد.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background</strong>: Arterial pressure is one of the most important physiological variables and often needs to be monitored repeatedly or continuously in perioperative period. Arterial pressure monitoring is one of the standard monitoring in operating room. During general anesthesia, blood pressure can be measured by using a noninvasive arterial pressure method or continuous invasive arterial pressure by an invasive arterial line. Comparison of invasive measurements in the patient&rsquo;s candidate to esophagectomy has not been assessed. The aim of this study was to compare invasive and noninvasive blood pressure in these patients.<br> <strong>Methods</strong>: In a prospective, cross-sectional, observational study, 42 hemodynamically stable patients candidate for esophagectomy under general anesthesia in supine position were evaluated at Urmia Imam Khomeini Hospital operating room from June 2017 to April 2018. The patients had American Society of Anesthesiologists (ASA) physical status II or III and the patients who had complete heart block and marked arterial blood pressure differences greater than 10  mmHg in the two arms were excluded. After induction of anesthesia and patients monitoring, the radial artery was cannulated for invasive blood pressure monitoring and noninvasive blood pressure was measured via the arm cuff on the other hand at the four-time intervals: after radial artery cannulation (T1), during release of esophagus (T2), during anastomosis (T3) and at the end of operation (T4).<br> <strong>Results</strong>: The mean difference between indirect and direct systolic blood pressure was 0.85&plusmn;2.93, -8.42&plusmn;2.9, 6.50&plusmn;3.60 and 2.67&plusmn;2.6 mmHg and for diastolic blood pressure was 3.53&plusmn;2.67, 4.57&plusmn;2.22, 2.10&plusmn;2.58 and 1.03&plusmn;1.53 mmHg respectively, at the T1 to T4. At the all-time intervals, there were no statistically differences between systolic and diastolic blood pressure measurement regarding invasive and noninvasive blood pressure (P=0.77)<br> <strong>Conclusion</strong>: Noninvasive arterial blood pressure showed acceptable agreement with invasive measurements for systolic, diastolic and mean pressure. According to fhe finding of this study, there were no statistical differences between systolic and diastolic blood pressure measurement regarding invasive and noninvasive blood pressure and these two methods can be used in selected patients.</div> فشارخون, پژوهش‌های مقطعی, ازوفاژکتومی, مانیتورینگ بیمار blood pressure, cross-sectional studies, esophagectomy, patient monitoring 754 759 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3666-231&slc_lang=other&sid=1 Alireza Mahoori علیرضا ماهوری No Department of Anesthesiology and Critical Care, Faculty of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran. گروه بیهوشی و مراقبت‌های ویژه، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران. Nazli Karami نازلی کرمی nazlikarami@yahoo.com Yes Department of Anesthesiology and Critical Care, Faculty of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran. گروه بیهوشی و مراقبت‌های ویژه، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران. Shabnam Saeifar شبنم ساعی‌فر No General Practitioner, Faculty of Medicine, Urmia University of Medical Sciences, Urmia, Iran. پزشک عمومی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران.