fa تعیین میانگین تراز فشار صدا در اتاق عمل‌های یک بیمارستان ارجاعی: گزارش کوتاه گزارش كوتاه Brief Report زمینه و هدف: کارکنان اتاق عمل با آلودگی‏های صوتی ناخواسته‎ای که اغلب بیش‌از حد استاندارد است مواجه می‎شوند. چون تاکنون مطالعه‌ای در ایران صورت نگرفته است، این مطالعه انجام شد. روش بررسی: پژوهش‌گر قبل‌از شروع به کار اتاق عمل ضمن روشن نمودن دستگاه Sound level meter آن در سطح سر متخصص بیهوشی تنظیم نمود. در پایان جراحی‌ها دستگاه میانگین، انحراف‌معیار و حداقل و حداکثر مقادیر اندازه‏گیری‏شده را در اختیار قرار داد و مشخصات لازمه را به چک لیست وارد شد. یافته‌ها: شدت صوت در اتاق عمل ارتوپدی به نحو معناداری بیش‌از سایر اتاق‌های عمل بود (81/5±71 دسی‌بل، 02/0 P=). مقایسه تراز فشار صوت ماکزیمم در اتاق‌های عمل مختلف نشان داد که میانگین تراز فشار صوت ماکزیمم در اتاق عمل ارتوپدی (2/108 دسی‌بل، 003/0P=) و اتاق عمل جنرال 2 (5/109 دسی‌بل، 01/0P=) از سایرین به نحو معناداری بیش‌تر بود. نتیجه‌گیری: میانگین آلودگی صوتی در اتاق‌های عمل دو برابر بیش‌تر از حد استاندارد بود. Background: Surgeons and anesthesiologists working in orthopedic operating theatres are exposed to significant noise pollution due to the use of powered instruments. This may carry a risk of noise-induced hearing loss. The present study was designed to quantify the noise pollution experienced by anesthesiologists at Imam Khomeini Hospital which is one of the largest Iranian hospitals. Methods: Prior to beginning of any operation a sound level meter was worn by the anesthesiologist at the level of chest pocket. Basal sound level was recorded. All changes in the sound level of 25 operation rooms and two related pass ways were recorded and the mean sound level along with maximum sound level were noted. These data were analyzed by SPSS version 17. For comparing the mean values, the One way ANOVA and Post-Hoc analysis was used. Noise exposures were compared with occupational health guidelines. Results: Our comparative data showed that orthopedic operation room had the highest level of noise, indicating that orthopedic operation room is significantly suffered by the most types of noise with the P value of 0.002. This is contrast to the sound levels at the other operation rooms which were at same range and were not significantly different. Comparison of the maximum sound level between these 27 places showed that orthopedic and one of general surgery room had top two maximum sound levels. Conclusion: Overall total noise dose during all types of surgeries was measured as twice of permitted dose and also orthopedic and general operation rooms experience brief periods of noise exposure in excess. میانگین تراز صوت, اتاق عمل, کاهش شنوایی به‌دنبال آلودگی صوتی hearing loss, level meter, noise induced, operating rooms, sound 739 744 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5170&slc_lang=fa&sid=1 Ahmad Joneidi Jafari احمد جنیدی جعفری No Department of Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بهداشت دانشگاه علوم پزشکی تهران Ebrahim Sahebdel ابراهیم صاحبدل No Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران Asghar Hajipour اصغر حاجی‌پور dr.ahajipour@yahoo.com Yes Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران Mihan Jafari Javid میهن جعفری جاوید No Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران Seyed Mohammad Mireskandari سید محمد میراسکندری No Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران Kasra Karvandian کسری کروندیان No Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران Afshin Jafarzadeh افشین جعفرزاده No Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران Shahram Samadi شهرام صمدی No Department of Anesthesiology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه بیهوشی دانشگاه علوم پزشکی تهران