fa درمان آلودگی مایکوپلاسمایی در کشت سلول با سیپرو فلوکساسین و انروفلوکساسین: گزارش کوتاه گزارش كوتاه Brief Report زمینه و هدف: در این مطالعه رده‌های سلولی Vero آلوده به مایکوپلاسما، با رقت‌های مختلف سیپروفلوکساسین و انروفلوکساسین که مانع همانندسازی DNA و سنتز پروتیین می‌شوند، تحت درمان قرار گرفتند. روش بررسی: در این پژوهش اکتشافی که در آزمایشگاه پژوهش و ساخت واکسن هاری انسانی انستیتو پاستور از آبان 1392 تا خرداد 1393انجام گردید، رقت‌های مختلف آنتی‌بیوتیکی مورد استفاده و مقایسه قرار گرفت. عملکرد این روش درمانی با PCR ارزیابی شد. با استفاده از روش تاپسیس (Technique for Order of Preference by Similarity to Ideal Solution, TOPSIS) که یک روش تصمیم‌گیری چند جانبه است بهترین اثر غلظت بر زمان به‌دست‌آمده در درمان مایکوپلاسما تعیین شد. یافته‌ها: بهترین غلظت به‌دست‌آمده جهت درمان مایکوپلاسمایی به‌ترتیب 20 و μg/ml 200 از سیپروفلوکساسین و برای درمان سلول‌های آلوده با انروفلوکساسین به‌ترتیب 3 و 30 و μg/ml 300 بود. نتیجه‌گیری: در مطالعه حاضر درمان خط سلولی Vero آلوده به مایکوپلاسما با آنتی‌بیوتیک‌های سیپروفلوکساسین و انروفلوکساسین بدون نیاز به تغییر آنتی‌بیوتیک، که در سایر فرایندها معمول است، انجام شد. Background: Mycoplasma contamination in cell cultures is considered as a major economic, research and production problem. In this study, mycoplasma-infected Vero cell lines were treated by various dilutions of ciprofloxacin and enrofloxacin in a timely manner. Removal of mycoplasma contamination from infected cell cultures was evaluated and demonstrated by polymerase chain reaction (PCR) method. Methods: This study was done from October 2013 to May 2014, in Human Rabies Vaccine Laboratory, Pasteur Institute Production and Research Complex, Tehran, Iran. Different dilutions of ciprofloxacin and enrofloxacin were used in sequential passages for treatment of infected Vero cell line. Based on lowest passages of the cell line, antibiotic treatment with ciprofloxacin and enrofloxacin was done. Amelioration of the infection and removal of mycoplasma contamination was confirmed in each step by PCR method. The technique for order of preference by similarity to ideal solution, TOPSIS method, was used to suggest the most efficient concentration of ciprofloxacin and enrofloxacin. Results: Proposed concentration of ciprofloxacin is 20 μg/ml, and in the second order is 200 μg/ml. For enrofloxacin the best proposed concentrations are 30, 300 and 3 μg/ml respectively. Ciprofloxacin and enrofloxacin and ability of them for removal of mycoplasma and also the time of treatment were verified by evaluation of the recurrence of infection through consecutive subcultures of the treated cell line. Conclusion: Our results showed that 20 μg/ml of ciprofloxacin was the dilution of choice for mycoplasma elimination followed by 200 μg/ml of ciprofloxacin. Concentrations of 3, 30 and 300 of enrofloxacin, respectively, are appropriate for mycoplasma removal. More detailed works would be needed to verify the authenticity of the proposed simple and affordable way of mycoplasma elimination. مایکوپلاسما, کشت سلول, سیپروفلوکساسین, انروفلوکساسین, Polymerase Chain Reaction (PCR) Cell culture techniques, ciprofloxacin, enrofloxacin, mycoplasma, polymerase chain reaction 794 798 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5298&slc_lang=fa&sid=1 Bita Soltanian بیتا سلطانیان No Department of Biology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه زیست‌شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات، تهران Shiva Irani شیوا ایرانی No Department of Biology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. گروه زیست‌شناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات Sarvenaz Hashemi سروناز هاشمی No Human Rabies Vaccine Laboratory, Pasteurs Production and Research Complex, Institute of Iran, Tehran, Iran. آزمایشگاه پژوهش و ساخت واکسن هاری انسانی، مجتمع تولیدی تحقیقاتی انستیتو پاستور ایران Seyed Hamid Reza Mozhgani سید حمیدرضا مژگانی No Human Rabies Vaccine Laboratory, Pasteurs Production and Research Complex, Institute of Iran, Tehran, Iran. Department of Virology, Faculty of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. آزمایشگاه پژوهش و ساخت واکسن هاری انسانی، مجتمع تولیدی تحقیقاتی انستیتو پاستور ایران Mehdi Ajorloo مهدی آجورلو No Human Rabies Vaccine Laboratory, Pasteurs Production and Research Complex, Institute of Iran, Tehran, Iran. آزمایشگاه پژوهش و ساخت واکسن هاری انسانی، مجتمع تولیدی تحقیقاتی انستیتو پاستور ایران Yoosef Cheraghi یوسف چراغی No Department of Recombinant Hepatitis B Vaccine Production, Pasteurs Production and Research Complex, Institute of Iran, Tehran, Iran. گروه تولید واکسن هپاتیت B نوترکیب، مجتمع تولیدی تحقیقاتی انستیتو پاستور ایران Alireza Gholami علیرضا غلامی agholami@pasteur.ac.ir Yes Human Rabies Vaccine Laboratory, Pasteurs Production and Research Complex, Institute of Iran, Tehran, Iran. WHO CC For Reference and Research on Rabies, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran. آزمایشگاه پژوهش و ساخت واکسن هاری انسانی، مجتمع تولیدی تحقیقاتی انستیتو پاستور ایران