fa بررسی همراهی بین تغییرات مودیک مهره‌های کمری و تغییرات دژنراتیو دیسک در تصویربرداری تشدید مغناطیسی بیماران مراجعه‌کننده با کمردرد مقاله اصیل Original Article <p style="text-align: justify">زمینه و هدف: مطالعات اخیر نشان داده است که تغییرات سیگنال صفحه انتهایی مهره (تغییرات مودیک) رابطه نزدیکی با کمردرد دارد. هدف از این مطالعه بررسی تغییرات مودیک در تصویربرداری تشدید مغناطیسی (MRI) بر اساس سن، جنس، نوع تغییرات، تعداد مهره درگیر و محل تغییرات و بررسی همراهی آن با تغییرات دژنراتیو و بیرون‌زدگی دیسک در بیماران مبتلا به کمردرد بود.</p> <p style="text-align: justify">روش بررسی: در این مطالعه گذشته‌نگر تغییرات مودیک در مهره و تغییرات دژنراتیو و بیرون‌زدگی دیسک در 229 نفر از بیماران با شکایت کمردرد که جهت MRI به بیمارستان حضرت رسول (ص) تهران از شهریور تا اسفندماه سال 1393 مراجعه کرده بودند ثبت شد.</p> <p style="text-align: justify">یافته‌ها: بین نوع مودیک و سن ارتباط معنادار وجود داشت (003/0P=). بیشترین فراوانی موقعیت مودیک در قدام صفحه انتهایی 8/48% دیده شد (001/0=P). میزان مشاهده تغییرات مودیک در صفحات انتهایی فوقانی از تحتانی بیشتر بود، اما این تفاوت به حد معنادارآماری نرسید. بیشترین تغییرات دژنراتیو دیسک دهیدراسیون دیسک بود که در 1/18% از بیماران دیده شد. ارتباط تغییرات دژنراتیو وتغییرات مودیک معنادار بود (04/0P=). بیشترین فراوانی بیرون‌زدگی دیسک دیده شده، مربوط به بالجینگ بود که در 7/23% دیده شد. بیشترین فراوانی بیرون‌زدگی دیسک در نوع 2 مودیک دیده شد که از نظر آماری معنادار بود (01/0P=). سطح مودیک بیشتر از 25% با بیرون‌زدگی دیسک ارتباط معنادار داشت (04/0P=). ارتفاع مودیک بیشتر از 25% با بیرون‌زدگی دیسک ارتباط معنادار نداشت.</p> <p style="text-align: justify">نتیجه‌گیری: با توجه به ارتباط معنادار بین تغییرات مودیک با تغییرات دژنراتیو و بیرون‌زدگی دیسک گزارش تغییرات مودیک در مهره‌های ضروری است.</p> <p style="text-align: justify">Background: Recent studies have indicated the relation of vertebral endplate lesions (Modic changes) to low back pain (LBP). The aim of this study was to investigate the Modic changes in magnetic resonance imaging (MRI) of patients with low back pain, and its correlation with age, sex, type of changes, number of involved segments and location of changes. Additionally, association of degenerative disc changes and disc herniation was assessed.</p> <p style="text-align: justify">Methods: In this retrospective study, MRI records of 229 patients with LBP referring to Medical Center of Hazrat-e-Rasoul Hospital, Tehran, Iran, from August to February 2014, were assessed and Modic changes and degenerative and herniated disc changes were recorded.</p> <p style="text-align: justify">Results: Based on our observations, a significant association between Modic type and age (P= 0.003) existed in patients with LBP. The highest prevalence in Modic location were observed in anterior part of vertebral endplate (48.8%, P= 0.001). Although, observation of the Modic changes in superior vertebral endplate was higher than inferior parts, but this differences was not statistically significant. The highest prevalence in degenerative disc disease was disc dehydration which was observed in 18.1% of patients (P= 0.04). The relationship between the degenerative changes and Modic type was significant (P= 0.04), while the most prevalent change of disc contour was disc bulging which occurred in 23.7% of patients (P= 0.01). The highest frequency of abnormal disc contour were observed in Modic type 2 which was statistically significant (P= 0.01). Modic surface involvement above 25% was significantly associated with disc herniation (P= 0.04). There was no significant association between Modic height involvement above 25% and disc herniation.</p> <p style="text-align: justify">Conclusion: Considering significant association between Modic changes and degenerative and herniated disc changes, reporting of Modic changes is necessary.</p> دژنراسیون دیسک بین‌مهره‌ای, تصویربرداری تشدید مغناطیسی, کمردرد, مطالعات گذشته‌نگر intervertebral disc degeneration, magnetic resonance imaging, low back pain, retrospective studies 732 738 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-5405&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Reza Saadat Mostafavi سید رضا سعادت مصطفوی No Department of Radiology, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه رادیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Kaveh Samimi کاوه صمیمی No Department of Radiology, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه رادیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Fatemeh Parvin Ashtiani فاطمه پروین آشتیانی parvin963@yahoo.com Yes Department of Radiology, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه رادیولوژی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Soheil Fateh سهیل فاتح No General Practitioner, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. پزشک عمومی، دانشگاه علوم پزشکی ایران