other بررسی اپیدمیولوژی سوختگی در سالمندان بالای 60 سال مقاله اصیل Original Article <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:yekanyw;"><strong><span style="font-size:10.0pt;">زمینه و هدف:</span></strong><span style="font-size:10.0pt;"> سوختگی از شایعترین آسیب‌های جسمی در جهان است. در افراد مسن، شعله و آب جوش به تنهایی، علت اصلی سوختگی هستند، که مخصوصا در آشپزخانه و حمام اتفاق می‌افتد. بیماران سوخته سالمند، نسبت به افراد جوانتر با سوختگی مشابه از بیماری و مرگ‌ومیر بیشتر رنج می‌برند، جلوگیری از سوختگی برای ادامه و کیفیت زندگی مهم است. هدف از این مطالعه بررسی ویژگی‌های اپیدمیولوژیک سوختگی در سالمندان بالای ۶۰ سال در ایران بود.</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">روش بررسی: </span></strong><span style="font-size:10.0pt;">این مطالعه به‌صورت مقطعی- توصیفی تحلیلی انجام شد. سالمندانی که با سوختگی‌های شدید در بیمارستان سوانح و سوختگی شهید مطهری شهر تهران از فروردین ماه ۱۳۸۶ تا اسفند ماه ۱۳۹۲ بستری شدند از لحاظ سن، جنس، عامل سوختگی، درصد سوختگی، شدت سوختگی، میزان مورتالیته و سرانجام سوختگی، مورد بررسی قرار گرفت.</span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">یافته‌ها:</span></strong> <span style="font-size:10.0pt;">افراد مورد پژوهش ۳۷۴ نفر بودند که از این تعداد ۱۴۳ نفر زن (۳۸/۲%) و ۲۳۱ نفر مرد (۶۱/۸%) بودند. شایعترین عللت سوختگی، آب جوش (۲۰/۳%) و (نفت بنزین-گازوییل) (۱۹/۸) بود. ارتباط آماری معناداری بین جنسیت و اتیولوژی، مدت اقامت در بیمارستان و مرگ‌ومیر و نیز بین نتایج درمان و اتیولوژی و انگیزه سوختگی و همچنین بین انگیزه سوختگی و اتیولوژی وجود داشت (۰/۰۰۱</span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">P<</span></span><span style="font-size:10.0pt;">).</span><br> <strong><span style="font-size:10.0pt;">نتیجه‌گیری: </span></strong><span style="font-size:10.0pt;">سوختکی با آب جوش در زنان سالمند بیشتر بود. اختلالات حس، تحرک و تمرکز توانایی سالمندان برای شناسایی آتش‌سوزی و جلوگیری از آسیب را کاهش می‌دهد.&nbsp; </span><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;"></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Background</strong>: Burns are one of the most devastating forms of trauma worldwide. In the elderly, flame and scald burns, or scalds alone, are the major causes of burns, occur at home, particularly in the kitchen and bathroom. Because elderly burned patients suffer from greater morbidity and mortality than younger patients with similar burn extents, preventing burns is paramount to continuing functionality and quality of life. Burns are largely explainable by characteristics of both the individual and the physical environment. Our study aims to analyses the epidemiologic characteristics of burn in the elderly (above 60 years old) in Iran.<br> <strong>Methods</strong>: Records of elderly patients (aged 60 and older) admitted with acute burns to the Burn Center of the Shahid Motahari Hospital, Tehran, Iran, between March 2007 and March 2014 was carried out. Patient demographics, etiology of burn, mechanism of injury, burn extent, mortality, severity of burn, length of stay in hospital, and outcomes were reviewed. The information was analyzed by SPSS software, version 18 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). T-test, oneway anova and K square were used.<br> <strong>Results</strong>: A total of 374 elderly patients were admitted. Majority of the patients were men 231 (61.8%) and the number of women were 143(38.2%). The most common etiologies were scalds (20.3%) and (oil-benzine-gasoline) (19.8%). The mean age of the patient was 71.5 years, which was average in women (72) and men (70.5 years). There was a statistically significant difference between the mean age in both male and female groups, so that the mean age of women was significantly higher than men (P=0.004). There was a significant correlation between gender and (etiology, hospital stay-mortality) and between treatment outcome and (etiology and motivation) and between motivation and etiology (P<0.001).<br> <strong>Conclusion</strong>: Boiling water was the main cause of burning in older women. Diminished senses, concentration disorders, slower reaction time, reduced mobility, and bedridden states may decrease elder&#39;s ability to identify fire and also to escape harm.</div> ﺳﻮﺧﺘﮕﻲ, سالمندان, بستری, ایران burn, elder, hospitalization, Iran 271 276 http://tumj.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3666-63&slc_lang=other&sid=1 Leyla Abdolkarimi لیلا عبدالکریمی No Department of Forensic Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه پزشکی قانونی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Farrokh Taftachi فرخ تافتاچی ftaftachi@yahoo.com Yes Department of Forensic Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه پزشکی قانونی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Faranak Hayati فرانک حیاتی No Department of Forensic Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه پزشکی قانونی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Shahrokh Mehrpisheh شاهرخ مهرپیشه No Department of Neonatology, Mazandaran University of Medical Sciences, Mazandaran, Iran. گروه نوزادان، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، مازندران، ایران. Negar Seify Moghadam نگار سیفی مقدم No Department of Psychiatry, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. گروه روانپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران.