1381/4/10، جلد ۱، شماره ۲، صفحات ۱۰۷-۱۱۴

عنوان فارسی جراحی در بيماران ديابتی
چکیده فارسی مقاله جهان با بيش از 140 ميليون نفر مبتلا به ديابت پا به قرن بيست و يکم گذاشته است که در اين ميان سهم کشور ما ايران حدود يک و نيم ميليون نفر تخمين زده شده است. با توجه به شيوع بالا و رو به افزايش اين بيماری در جامعه بشری به ويژه در کشورهای در حال توسعه و افزايش طول عمر بيماران ديابتی، نياز به اعمال جراحی در اين گروه افزايش يافته است. به علاوه، اعمال جراحی اختصاصی که جهت درمان ديابت و عوارض آن صورت می گيرد نظير پيوند پانکراس و کليه، درمان رتينوپاتی، بيماری عروق محيطی، دبريدمان و آمپوتاسيون اندام پايينی نيز رو به افزايش است. با القای بيهوشی و انجام اعمال جراحی تغييرات متابوليک ايجادشده، کنترل قند افراد ديابتی را با مشکلاتی مواجه مي‎سازد. از طرفی کنترل دقيق‎تر قند خون قبل از عمل و طی عمل جراحی سبب کاهش خطر عفونت، حوادث قلبی عروقی، ناتوانی و مرگ و مير شده، باعث تسريع در بهبود زخم و کاهش طول مدت اقامت در بيمارستان مي‎گردد. به منظور کنترل بهتر ديابت و رسيدن به چنين هدفی لازم است از نوع ديابت، وضعيت کنترل متابوليک و وجود عوارض مزمن ديابت قبل از عمل اطلاع دقيق حاصل شود و از بهترين روش کنترل و پايش هموديناميک و متابوليک طی عمل استفاده گردد. نوع بيهوشی در اين بيماران ترجيحاً موضعی است، زيرا تغييرات متابوليک به حداقل مي‎رسد. رژيم پيشنهادی برای کنترل قند خون حين عمل با نوع ديابت، کيفيت کنترل قبل از عمل و وسعت عمل جراحی ارتباط دارد. در بيماران ديابتی نوع 1 و همچنين بيماران نوع 2 که تحت درمان با انسولين يا قرصهای کاهنده قند خون هستند و تحت عمل جراحی توأم با بيهوشی عمومی قرار مي‎گيرند، به‎منظور کنترل دقيق خون در حين عمل در بيشتر مطالعات رژيم گلوکز به علاوه انسولين و پتاسيم ( GIK) به عنوان بهترين روش‎ معرفی شده است، به شرط آنکه امکان کنترل ساعتی يا حداقل دو ساعت يک بار قند خون وجود داشته باشد. محدوده مطلوب قند خون در حين عمل180 - 120 است. در صورت عدم دسترسی به محدوده مطلوب قند خون در حين عمل 50% ميزان NPH صبح قبل از عمل به‎صورت زيرجلدی همراه با انفوزيون گلوکز در حين عمل توصيه مي‎گردد. در بيماران ديابتی نوع 2 با کنترل نامطلوب در صورت اورژانس نبودن عمل جراحی، لازم است چند روز قبل از عمل، فرد در بيمارستان بستری و رژيم قرصهای خوراکی ضد ديابت به انسولين تبديل شود.

کلیدواژه‌های فارسی مقاله ديابت قندي، كنترل ديابت، جراحي، بيهوشي

عنوان انگلیسی SURGERY IN PATIENTS WITH DIABETES
چکیده انگلیسی مقاله There are more than 140 million people with diabetes in the world. Iran’s share is estimated at 1.5 million people. The increasing prevalence of diabetes and the longer life expectancy of diabetic patients mean that an increasing number of patients with diabetes are undergoing surgery, and not just for diabetes and its complications, such as end-stage renal disease, retinopathy, peripheral vascular disease, and diabetic foot ulcers. The metabolic stress caused by general anaesthesia and the operation itself makes blood glucose control even more difficult. Stricter pre- and intra-operative glycaemic control reduces the risk of sepsis, cardiovascular events, disability and death, accelerates wound healing and decreases hospital stay. Improved outcome requires pre-operative ascertainment of the type of diabetes, quality of metabolic control, and detection of complications, as well as optimal metabolic and haemodynamic management during the operation. Local anaesthesia is the preferred option in this group of patients because it least interferes with metabolic control. The diet recommended to achieve normoglycaemia will depend on the type of diabetes, pre-operative glycaemic control, and the extent of the planned procedure. In all type 1 diabetic patients and type 2 diabetic patients on insulin or oral hypoglycaemic agents who are to undergo surgery under general anaesthesia, the glucose-insulin-potassium (GIK) regimen is the one recommended by most authors to achieve tight intra-operative blood glucose control, conditional upon blood glucose measurements being available every one or, at most, two hours. Intra-operative blood glucose levels in the 120-180mg/dl ranges are considered satisfactory. Failing this, it is recommended that 50% of the daily NPH requirement be given subcutaneously on the morning of the operation, together with an intravenous glucose infusion intra-operatively. Type 2 diabetic patients with unsatisfactory metabolic control, time permitting, should be admitted several days before the operation and switched to and stabilised on insulin.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله diabetes mellitus – diabetic control – surgery – anaesthesia

نویسندگان مقاله 5036---5037---5038---

نشانی اینترنتی http://ijdld.tums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-25-481&slc_lang=fa&sid=fa
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده General
نوع مقاله منتشر شده Review
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات