| چکیده فارسی مقاله |
زمينه و هدف: تربيت جنسی کودکان در بستر خانواده و محيط مدرسه همواره مورد توجه و بحث بوده است. آموزش جنسی مسالهايی پيچيده در فرهنگ هر جامعهايی است. نقش مدرسه و معلم در آموزش و توسعه سلامت جنسی در جوامع محافظهکار کم رنگ میباشد. هدف از اين مقاله تبيين عقايد، باورها، ارزشها و هنجارهای تربيت جنسی از ديدگاه مربيان بهداشت مدارس ابتدايی است. روش کار: اين مطالعه از نوع کيفی با استفاده از رويکرد جامعهنگر، طراحی گرديد. نمونهها به روش مبتنی بر هدف و داوطلبانه انتخاب شدند. با استفاده از تکنيک بحث گروهی متمرکز اطلاعات طی 4 جلسه جمع آوری شد. دادهها به روش موضوعی و تئوری پايه تجزيه و تحليل گرديد. نتايج: در سه حيطه اصلی دسته بندی شدند: 1) نقش سازمانی: 2) ساختار نهادها 3)ويژگیهای فردی. مفاهيم توصيف کننده نقش سازمانی عبارتند از: سياستگذاری و فرهنگ سازماني؛ مفاهيم توصيف کننده ساختار نهادها عبارتند از: نهاد آموزشی و نهاد خانواده و در حيطه ويژگیهای فردی زيست شناسی، ذات و غريزه، جنسيت و شخصيت کنجکاو توصيف شد. سياستگذاری در چارچوب سازمان به شکل سياست محدود کننده عملکرد آنها و فرهنگ سکوت حاکم بر سازمان است. خانواده بعنوان يک تعيين کننده مطرح است که با قدرت تصميمگيری و عدم آمادگی در ارائه تربيت جنسی بر ديدگاه و عملکرد اين مربيان تأثير دارد. در نهاد آموزشی ديدگاه و عملکرد مربيان در يک سيستم پيچيده آگاهی، تسهيلات و تعاملات تحت تأثير قرار میگيرد. ديدگاه مربيان در پديده مورد مطالعه در تغييرات زيست شناختی شکل گرفته است. ادراکات اين مربيان با پذيرفتن فطرت جنسی در انسان، ساختارگرايی اجتماعی را تأييد نمیکند. نتيجهگيری: از ديدگاه شرکت کنندگان نهاد خانواده و مدرسه اهميت زيادی در تربيت جنسی کودکان داشتند. اگرچه اين دو نهاد مهم شناخته شدند اما مربيان شرکت کننده در اين مطالعه توانمندی کافی برای توسعه و استفاده از اين نهادها در دستيابی به تربيت جنسی کودکان را نداشتند. سياستها، منابع محدود آموزشی و ساختار فرهنگی خانواده از عوامل بازدارنده در مديريت رفتارهای جنسی کودکان در مدرسه شناسايی شد. از ديدگاه مربيان بهداشت مدارس اولويتهای تربيت جنسی دانشآموزان عبارتند از: تغيير فرهنگ در سطح سازمان و نهادها برای تربيت جنسی در مدارس، دستورالعمل اجرايی مشخص برای اين آموزشها، تأمين منابع آموزشی، افزايش دانش و مهارت مربيان مدارس برای مديريت رفتارهای جنسی دانش آموزان |
| چکیده انگلیسی مقاله |
Background and Aim: Sex education of children, a complex issue in any culture, has always been a controversial subject. Schools can play a vital role in imparting sex education to children, particularly in more conservative communities. The objective of this study was to find out primary school teachers' beliefs, attitudes, values, and understandings regarding sex education of school pupils.
Materials and Methods: In this qualitative study we employed a community-based approach to design the project. Purposeful, voluntary and maximum variation sampling was used to recruit 22 teachers from selected schools in Western Tehran (21 female and 1 male teacher). Information was collected in 4 focus-group discussion sessions. Grounded theory and thematic analysis were used.
Results: Findings revealed three major themes: 1) organizational role, 2) institution construction, and 3) individual characteristics. These themes were described by subthemes as follows: 1. for organizational role: organizational culture and policies; 2. for institution construction: family and educational institutions; 3. for individual characteristics: biology, gender, instincts, curiosity, knowledge, and behaviors.
Conclusion: From the participants' point of views, the school and the family are two important institutions in children sex education. However, teachers are not sufficiently competent in sex behavior education. Inappropriate policies, resource limitations, and the family cultural structure are obstacles in sex education of children in schools. The participants believe the following are priorities in children's sex education: changing cultural attitudes in organizations and institutions, such as cultural diffusion; sound training approaches in sex-related topics; providing sufficient resources; improving knowledge and skills of teachers in the area of sex education of pupils; and effective interaction between families and school authorities. |